Глава 47 — Глава 48

Первый класс первого курса. Рано утром Сяо Сяо уже купила завтрак и принесла его Цзянь Жаню. Поскольку Цзянь Жань сохранил свою привычку из прошлой жизни – любовь поспать подольше, – у него никогда не оставалось времени стоять в очередях за едой. Честно говоря, в прошлой жизни он тоже редко завтракал. По выходным он вставал только к одиннадцати, рубился в игры прямо в кровати до двенадцати, и к моменту, когда он заканчивал умываться, уже наступало время обеда. Ван Дунъэр, напротив, вставала очень рано. Каждое утро, вырвавшись из объятий Цзянь Жаня и умывшись, она пыталась вытащить его в столовую. Но разбудить этого соню было решительно невозможно. Впрочем, занятия в академии Цзянь Жань никогда не пропускал. Зная, что он не успевает поесть, Сяо Сяо каждый раз покупала лишнюю порцию и приносила в класс. Ван Дунъэр видела это и, хоть и ревновала, ничего не могла поделать. Кто виноват, что сейчас она играет роль «парня»? — … Сяо Сяо, склонившись над партой, подперев щеку рукой, счастливо наблюдала, как Цзянь Жань уплетает принесенный завтрак. Сяо Сяо сидела слева от него, Ван Дунъэр – справа. Цзянь Жань чувствовал себя просто превосходно. — Очень вкусно. Он жевал мясную булочку, запивая её соевым молоком. Прямо как в те школьные годы в прошлой жизни. И булочки вкусные, и молоко… интересно только, какова на вкус сама Сяо Сяо? Эта девчушка была настолько милой, что Цзянь Жань никак не мог ею налюбоваться. Просто само очарование! Мало того что красавица, так еще и ведет себя так трогательно. Каждый раз он съедал всё до последней крошки. Это ведь был завтрак, приготовленный с заботой, вкус самой любви. — И вовсе не в завтраке дело, — шепнула Ван Дунъэр, и, убедившись, что никто не смотрит, больно ущипнула Цзянь Жаня за бок. Она изнывала от ревности: каждый день он получает эти «завтраки любви», они выглядят как настоящая парочка. А она на людях – всего лишь его «бро». Сяо Сяо и Цзянь Жань оба были в форме новичков Академии Шрек. Он – статный и красивый, она – милая и нежная. Сяо Сяо каждое утро тщательно прихорашивалась; хоть её фигура и была далека от форм зрелой женщины, её миниатюрность очень нравилась Цзянь Жаню. Кто не любит таких послушных и милых лоли? Больше всего ему нравилось, когда Сяо Сяо улыбалась – на щеках появлялись очаровательные ямочки. В классе уже все молчаливо считали их парой. То, что Сяо Сяо каждое утро заботилась о нем, заставляло толпу парней зеленеть от зависти. «Эх, если бы моя девушка была такой нежной… стоп, у нас же даже девушек нет». Какая жалость! А девчонки в классе завидовали уже Сяо Сяо. Если бы они могли, то с радостью заняли бы её место. — А? Конечно, завтрак вкусный. Что же еще? Скажи, Сяо Сяо? — Цзянь Жань с улыбкой посмотрел на девочку. — Угу, — Сяо Сяо покраснела, став похожей на спелое яблоко. Она вспомнила, как однажды Цзянь Жань сказал, что она «вкуснее». Он что, опять втайне поддразнивает её? Сяо Сяо замерла в невинном замешательстве. — Хм! — Ван Дунъэр отвернулась. Она не желала смотреть на их нежности. Этот негодяй днем милуется с Сяо Сяо, а ночью возвращается и спит с ней в обнимку! «У-у-у! Ну и подлец!» За последние дни, хоть они и не перешли главную черту, Цзянь Жань успел позволить себе всё остальное. Ну а как иначе? Если уж спите в одной постели, невозможно держать руки при себе. Он, правда, только «тёрся», не заходя дальше. Не смел. Если он действительно спровоцирует старого лиса Тан Саня спуститься с небес, страдать придется ему самому. Сейчас единственная, кто мог бы тягаться с Тан Санем, – это Гу Юэна. Но она опасалась мощи других богов Царства Богов и ни за что бы не вмешалась. — Цзянь Жань. Слушай… мне нужно кое-что тебе сказать, — пробормотала Сяо Сяо, заливаясь краской. Голос был совсем тихим, но Цзянь Жань весь подобрался. Неужели она собирается признаться ему в любви? Честно говоря, за эти дни он окончательно влюбился в эту скромную, застенчивую, но способную на смелые поступки девочку. Даже если бы она не была такой красавицей, он бы её не бросил, а уж такую милашку он готов был обожать вечно. Если бы не Ван Дунъэр, вечно сидящая рядом, он бы давно уже открыто проявлял свои чувства к Сяо Сяо. Но стоило ему потянуться к ней, как Дунъэр тут же впивалась ногтями в его бок. И что ему оставалось делать? Его график был забит до предела: на уроках он ел завтраки Сяо Сяо, на тренировках практиковал «Технику Закалки Тела», в перерывах бегал в отель поболтать о жизни с Тан Я, а по ночам в общежитии обнимал Дунъэр. И при всём этом нужно было выкраивать часы на изучение «Искусства Управления Духом». Он действительно… Цзянь Жань сам чувствовал себя передовиком производства. Настоящий мастер тайм-менеджмента! Ему казалось, что двадцати четырех часов в сутках катастрофически не хватает. С Сяо Сяо и Дунъэр всё получалось само собой, а вот Тан Я приходилось навещать только днем. Как только заканчивались вечерние занятия, Ван Дунъэр брала его под плотный надзор, не давая улизнуть на свидание с Тан Я. Приходилось крутиться. Впрочем, именно после дневных ласк с Тан Я он входил в состояние «святого Будды», что помогало ему сдерживаться ночью, когда он обнимал Ван Дунъэр. — Сяо Сяо, говори, — Цзянь Жань глубоко вдохнул. Он заметил, как Ван Дунъэр тоже начала медленно склоняться в их сторону. Она нервничала даже больше, чем он сам. Должен ли Цзянь Жань отказать Сяо Сяо? Но та была такой хорошей девочкой… если он откажет, она будет убита горем, а сам Цзянь Жань может разочароваться в Дунъэр из-за её эгоизма. Ван Дунъэр знала, сколько смелости нужно такой скромнице, чтобы каждый день приносить завтраки. За эти дни она и сама прониклась симпатией к очаровательной Сяо Сяо. Зачем причинять боль такому нежному созданию? «Проклятье, всё из-за него! Если бы он не был таким бабником, Сяо Сяо бы не влюбилась, и не было бы этих проблем», – Дунъэр хоть и ревновала, но на этот раз мешать не стала. Ладно, они в одном классе, пусть будет еще одна «сестренка». Отношения Цзянь Жаня с Тан Я приучили её к его ветрености, так что появление Сяо Сяо она приняла довольно быстро. — Ну… Цзянь Жань, что ты обо мне думаешь? — Сяо Сяо хотела спросить, любит ли он её, но в последний момент слова застряли в горле от смущения. — Я думаю, ты замечательная. Очень милая, нежная и так заботишься обо мне, приносишь завтраки. — Цзянь Жань действительно обожал эту невозможную милашку. — Только милая? — Сяо Сяо немного поникла. Для неё слово «милая» прозвучало как вежливый отказ. Она знала, что парням обычно нравятся сексуальные девушки, а «милота» с этим никак не вязалась. В её глазах отразилось разочарование, она была готова вот-вот расплакаться. Теперь ей казалось понятным, почему на все её знаки внимания Цзянь Жань никогда не отвечал прямо. Неужели он просто её не любит? Вот она, беда застенчивых девушек – напридумывают лишнего и молчат. — Глупенькая. Для меня «милая», — это и значит «любимая». Потому что мне нравятся именно милые девушки. — Заметив, что Сяо Сяо всё не так поняла, он поспешил добавить это уточнение. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!