Глава 8 — Глава 8

### **Глава 8. Жаркий матч** – Кто бы мог подумать, что это всего лишь летняя лига! Игра приближалась, и зрители постепенно заполняли трибуны. Ещё вчера было продано больше двух тысяч билетов, а оставшиеся несколько сотен разлетелись за последние сутки. Три тысячи зрителей – ничтожная цифра для полноценной арены НБА. Даже двадцать тысяч человек выглядели бы на ней разреженно. Но здесь, на площадке для летней лиги, рассчитанной всего на три тысячи мест, всё вдруг стало тесным, шумным и душным. По краям поля собралось уже семь или восемь представителей прессы – и это для летней лиги было чем-то невообразимым. Но самое главное – в первом ряду сидели те, чьи имена гремели в лиге. Леброн Джеймс и Кармело Энтони – «два величайших игрока» своего выпуска, а также главный «тёмный конь» 2003 года – Дуэйн Уэйд. Неудивительно, что старший репортёр ABC Ховард Файнман был впечатлён. Ховард знал, что сегодняшний матч будет жарким. Но, войдя в зал, он реально осознал, насколько грандиозным оказалось это событие. Сам он никогда не выступал в NCAA, и сейчас его лицо выражало примерно то же, что и у провинциального простака, впервые попавшего в столичные палаты. В отличие от него, Нельсон, отыгравший в NCAA все четыре года, выглядел намного спокойнее. Турнир «Мартовского безумия» проходил на аренах, вмещающих по сорок тысяч человек. Даже заполненная трибуна летней лиги казалась ему скромным мероприятием. Но вскоре и он потерял хладнокровие. На площадку вышли игроки «Кливленда». Последний в колонне баскетболист сразу привлёк все взгляды. С трибун раздались громкие приветственные крики: – Тот, ради кого собралась вся эта толпа… Он здесь! Су Ван улыбнулся в ответ и лениво помахал рукой: – Опять пришли за зрелищами? Затем он опустился на скамейку запасных, развалился в кресле и расслабился. Видя его такую беспечность, «звёзды-близнецы» «Орландо» – новички команды – снова стиснули зубы. Они злились ещё со вчерашнего дня, но что насчёт Су Вана? Будто ничего и не случилось! Обменявшись взглядами, Нельсон и Говард прочитали в глазах друг друга одно и то же: – К чёрту его! Заткнём его как следует! На самом деле, эти двое не находили общего языка с самого начала летней лиги. Говард хотел доказать, что звание «первого номера драфта» он получил не только за потенциал и талант, но и за реальную боевую эффективность. Младший Нельсон, в свою очередь, стремился показать, что его место в рейтинге явно занижено. Поэтому, получив мяч, ни один из них не спешил отдавать его партнёрам. Но теперь Су Ван заставил их объединиться против общего врага. – Брэндон, что-то не так? – Су Ван чуть не оттолкнул Ма Лона, который заслонил собой разъярённые взгляды Говарда и Нельсона. Его фирменная поза «лёжа по-Гэ Ю» была специально подготовлена для этих двоих. – Леброн здесь. Он просил передать тебе кое-что. Вперёд, он уверен, что сегодня у тебя будет отличная игра! – Леброн? Су Ван повернул голову в направлении, куда указывал Ма Лон. Там стоял мужчина с грубоватыми чертами лица и телом, от которого, казалось, вот-вот лопнет футболка. Даже сквозь рукава были видны рельефные мышцы и мощные «блоки». Сколько в НБА игроков с такой физической подготовкой? Если не Леброн Джеймс, то кто же ещё! Это был первый раз, когда Су Ван видел Леброна вживую. Будучи фанатом НБА, он не испытал восторга при виде «будущей легенды». Напротив, осознание того, что он теперь новичок «Кливленда», вызвало у Су Вана тревогу за свою карьеру. Вокруг «молодого Джеймса» почти не было новичков, которые смогли бы раскрыть свой потенциал. Возможности Леброна очевидны: будущий «чемпион по очкам в регулярном сезоне», «создатель проекта 411», «восьмикратный финалист», «строитель двух династий в одиночку»… Вдобавок к прозвищу "козёл", которое он сам себе придумал, на его голове красовалось бесчисленное количество роскошных корон. Но уважение Су Вана к нему было куда ниже, чем к двум парням, стоявшим рядом: «Толстощёкому» Дуэйну Уэйду и «Криминальному Боссу» Кармело Энтони. Увидев их, Су Ван едва сдержался, чтобы не попросить автограф. Конечно, это был всего лишь мимолётный порыв. Сейчас эти трое — всего лишь "восходящие звёзды", даже не игроки звёздного матча. Их статус пока слишком низок — было бы стыдно выпрашивать автографы. А кто здесь, в конце концов, не потенциальный кандидат в топы драфта? Леброн, попросивший Брэндона передать сообщение, внимательно следил за реакцией Су Вана. Когда тот обернулся, тёмнолицый парень добродушно улыбнулся и показал ему большой палец вверх. Чёрт, выглядело это мощно! Жест был откровенно дружелюбным. Как говорил Лу Сюнь: *«Не бей того, кто улыбается»*. Су Ван слегка кивнул в ответ, после чего снова уставился на площадку, дожидаясь начала игры. Такая сдержанная реакция заставила Леброна слегка нахмуриться. Но уже через секунду он расслабился. Он быстро сообразил: этот новичок из Китая, в Кливленде никто толком не знает, что он значит. А раз он — Король, то должен быть великодушным и прощать мелкие промашки младшим. Судья дал свисток, стартовые пятёрки обеих команд вышли на паркет, и зал взорвался: Су Ван действительно не вышел в старте! Новые «двойные звёзды» «Орландо» мгновенно стали главным объектом внимания трибун. Атмосфера тут же изменилась. Все прекрасно понимали, что это значит: летняя лига, где результат изначально никого особо не волновал, превратилась в матч, который нужно выиграть во что бы то ни стало. Чёртов китайский новичок! Прямо как поговорка: *«Сумасшедший Чжан вернулся домой — его мать уже открыла дверь»*! Младший Нельсон сказал Ховарду: – Сегодняшняя игра — твой финал штата! А для себя… Он решил, что будет играть так, будто это решающий матч *«Мартовского безумия»*! Оба горели боевым духом. Несмотря на то, что у «Кавальерс» есть Хосе Кальдерон, стиль игры этого игрока известен своей стабильностью: крепкие базовые навыки, прорывы после подстраховки, надежные броски, ясное мышление и точные передачи — его сильные стороны. Такому игроку часто нужны хорошие партнеры или команда с взаимопониманием, чтобы раскрыть свой потенциал. Но летняя команда «Кавальерс» была сборной, и Су Ван не был на площадке, поэтому его присутствие почти не ощущалось. Ситуация быстро стала односторонней. К концу первой половины матча «Мэджик» уверенно вышли вперед с преимуществом в 12 очков. Нельсон и Ховард, уходя с площадки, хлопнули друг друга по руке, выглядели расслабленными. Оба были довольны своей игрой в первом тайме, но самое важное ждало их во второй половине матча. Их главная цель — настолько разгромить этого проклятого китайского новичка, чтобы у него больше не было желания разевать рот. – Ну что, дядя? Такой отрыв приемлем? – Перед началом второго тайма Брэндон Мэлоун отвел Су Вана в сторону. Он не считал, что этот разрыв можно легко сократить. И так думал не только он. Даже Уэйд на трибунах сказал Леброну: – Разрыв в 12 очков… Твоему новичку будет сложно отыграться, да? Такой отрыв — серьезное отставание не только для летней лиги, но и для НБА. К тому же Уэйд сам играл в летней лиге и прекрасно знал: матчи там короче, темп выше, между партнерами нет тактической сыгранности, игра хаотична… Отставать на 12 очков — почти приговор. Леброн тоже чувствовал, что Су Ван в опасности, но считал, что, возможно, это даже к лучшему. Хотя бы приободрит характер этого китайского новичка, заставит его быть поскромнее. «Кливленду» не нужен игрок, который любит устраивать провокации. Су Вань взглянул на взволнованного Мэлоуна, похлопал его по плечу и обернулся, чтобы подбодрить: – В первой игре против «Лейкерс» мы отставали на 10 очков за последние 10 минут, но разве не смогли переломить ход матча? Возможно, он видел слишком много игр между «Наггетс» и «Лейкерс» в 2020-х, но для него разница в 12 очков не казалась критичной. – Брэндон, ты слышал о таком приёме, как «усиленный нагрев для выпаривания соуса»? [Сегодня вышло два обновления. Очень важно поддержать новую книгу в первые дни её публикации.] [Конец главы.]