Глава 70 — Глава 70

Глава 70: Неожиданная Беда Майкл Редд чётко обозначил свою позицию, но, когда он вышел на стадион «Консеко-филдхаус» перед игрой, зрители всё равно встретили его свистом. Он не сомневался: если бы в этот момент проводилось голосование за звание «самого непопулярного человека в Индиане», то он, бесспорно, занял бы первое место. — Билл Симмонс сошёл с ума? — В этом году у Редда последний год контракта, и он мечтал о том, чтобы хорошо сыграть и следующим летом подписать солидный контракт. Любая неудачная игра, по его мнению, уменьшит сумму, которую он получит от большого контракта. Он не хотел связываться с таким «пороховой бочкой», как Су Вань… Что касается статуса «Всех звёзд», который мог бы увеличить его шансы при заключении контракта, Майкл Редд прекрасно знал: если сам Шакил О'Нил в Лос-Анджелесе не мог конкурировать с Яо Мином, то как он мог тягаться с Су Ванем за место в стартовом составе «Всех звёзд» в Милуоки? Общая сила «Пэйсерс» была значительно выше, чем у «Бакс». И потому вместо броских слов он предпочёл «постоянно получать публичные оплеухи», тем самым влияя на свою рыночную стоимость. Ему было бы лучше развиваться тихо. С его статистикой в этом году он определенно станет запасным игроком «Всех звёзд». Зачем ему бороться за место в стартовом составе «Всех звёзд» — это позиция, которая изначально была безнадежна? Но в итоге Билл Симмонс, этот грустный парень, вытащил его на передовую. Он даже подозревал, что этого человека нанял Су Вань. Просто чтобы дать ему пощёчину и тем самым обрести ещё большую известность… После разминки обе команды начали игру. Стартовый состав «Пэйсерс»: Тинсли, Су Вань, Джеймс Джонс, О’Нил-младший и Фостер; стартовый состав «Бакс»: Мо Уильямс, Майкл Редд, Мэйсон, Джо Смит и Заза Пачулия. О’Нил-младший выиграл розыгрыш мяча, и игра началась. Тинсли передал мяч Су Вану на передней площадке, и остальные игроки, не дожидаясь знака от Су Ваня, сами поспешили отстраниться, позволяя ему встретиться с Майклом Реддом один на один. В этот момент трибуны взорвались оглушительными аплодисментами. У Майкла Рида мурашки пробежали по коже. Впервые после обмена он играл против Су Ваня. Рид был слегка удивлён: он пробыл здесь немногим больше месяца, но уже встречал такие овации. Он помнил, что в свой дебютный сезон был совершенно незаметен. Не говоря уже о болельщиках, даже некоторые сотрудники команды порой не узнавали его. Иногда, когда засиживался допоздна на дополнительных тренировках, он ловил на себе настороженные взгляды охранников. Он действительно пробился из самых низов. Прежде чем Рид успел очнуться от воспоминаний, Су Вань предпринял атаку. Он непрерывно раскачивался, выводя из равновесия соперника, затем резко рванул вперёд, совершил стремительный прорыв вправо, оставив Рида позади. Столкнувшись с Джо Смитом, который бросился на перехват, Су Вань сделал паузу, пригнулся, прорвался к кольцу, высоко подпрыгнул и завершил атаку мощным слэм-данком. В этот момент Пачулия спешил вернуться в «трёхсекундную зону» сбоку. Центровой такого телосложения медлителен, поэтому Су Вань прорвался, когда Пачулия вынужден был отступить из-за правила «трёх секунд защиты». Единственным запасным защитником, с которым ему пришлось столкнуться, был Джо Смит. Обыграть Майкла Рида и «бродячего номера» не составило особого труда в схватке «один против двоих». «Милуоки Бакс» контратаковали с подачи. Мо Уильямс всё больше демонстрировал черты будущего «мистера не отдам пас». Он выглядел так, будто считал, что с мячом в руках весь мир принадлежит ему. Мейсон занял позицию, пересекающуюся с его, но Уильямс с отвращением отмахнулся, отгоняя его прочь. Уильямс занял свободное пространство, созданное заслоном под кольцом, и совершил бросок со средней дистанции. Тинсли на этот раз отлично отыграл в защите один на один, главным образом потому, что Мо Уильямс был невысок, не слишком быстр и худощав. У Тинсли наконец-то появилась возможность использовать свою сильную физическую мощь, чтобы нарушить ритм дриблинга Мо Уильямса в противостоянии. Ритм был сбит, и последующие броски оказались неточными. Уилл О’Нил подхватил отскочивший мяч и передал его Тинсли. Су Вань снова овладел мячом, не доходя до середины площадки. Судя по настрою команды, он понял, что сейчас его выход, и это шанс жёстко ответить Биллу Симмонсу. Су Вань не знал, но инициатором был Рон Артест, который стоял у скамейки запасных и подбадривал его. Когда Су Ваня не было в раздевалке, он сказал остальным: – То, что мы так быстро снова обрели любовь индианцев, неразрывно связано с дядей. Он нам так много помог. На этот раз наша очередь помочь ему. Тинсли пошутил: – Рон, ты заметил, что теперь любишь произносить речи, совсем как твой дядя? – Это называется капитанский характер. Ты понимаешь, Джамал? – Артест закатил глаза. Тинсли улыбнулся, Реджи Миллер тоже улыбнулся. Только О’Нил повёл глазами, но согласился, чтобы Су Вань сегодня сыграл хорошо — он это заслужил. Даже если это предложил Артест. Между ними двумя не было гармонии, но так как Реджи Миллер всё ещё был рядом, конфликт не разгорелся. Реджи Миллер с удивлением обнаружил это. Он волновался, что когда уйдёт из спорта, «Пэйсерс» распадутся из-за этих двоих. Теперь же, казалось, появился ещё один человек, который мог их всех сплотить на одном корабле. Хотя Су Вань не знал подоплёки, он видел поддержку и был очень тронут. Ему повезло, что в начале карьеры у него были такие товарищи по команде, как Леброн, а теперь он встретил «Пэйсерс». С этого момента он был благодарен команде Леброна, отправившей его в Индиану. Это казалось несколько ироничным: в устах медиа немногие из этих людей имели положительный образ, но Леброн перед медиа был «избранным» с безупречным характером. Возможно, Чжоу Шужэнь был прав: «Те, кто праведны, в основном мясники, а те, кто наиболее безжалостен, в основном учёные». Этот кажущийся идеальным «хороший парень» на самом деле имел большинство своих недостатков характера. Не только Леброн Джеймс, но и образ Коби в медиапространстве с самого начала его карьеры развивался по пути, проложенному Майклом Джорданом. После "Инцидента в Игл-Каунти" он потерял все рекламные контракты, и его агент создал для него новый коммерческий образ: "Люби меня или ненавидь меня!". С тех пор люди и обнаружили, что Коби — на самом деле всего лишь бестолковое и противное дитя. Суван оценил такую Индиану. Он без церемоний взял мяч и повёл его на Майкла Рида. Серией перекрёстных дриблингов он вынудил соперника отступить за трёхочковую линию. Стоя у дуги, Суван набрал максимальную скорость, рванул к кольцу и, обойдя Рида, совершил второй лэйап: — Майкл, если это всё, на что способна твоя защита, я сегодня наберу сорок очков! Майкл Рид хотел ответить: "Тогда попробуй", — но слова застряли у него в горле. После двух столкновений он понял, что не может противостоять Сувану. Он ещё больше возненавидел Билла Симмонса. Если бы не этот старик, он бы не нажил себе такой незаслуженной беды. Вот почему иногда быть в центре внимания непросто. Например, Майкл Рид сейчас чувствует себя так же, как если бы он в будущем появился на Олимпийских играх в Париже, отчаянно махая рукой, а затем услышал, как ведущий представил бы их как "корейцев из Северной Кореи". Он полон недовольства и смущения, но ничего не может с этим поделать. (Конец главы)