Глава 18 — Я поступил неверно

В зале воцарилась тишина. Эйгон ничего не сказал прямо, но его намек тяжело повис в воздухе, от него нельзя было отмахнуться. Даже Алисента спрятала улыбку за ладонью. Как забавно, подумала она, что Визерис до сих пор верит, будто его старший сын кроток и послушен. Фиалковые глаза Деймона впились в Эйгона, острые, как обнаженная сталь. ─ Серебряные волосы, быть может, и дар богов, ─ тихо произнес он, ─ но даже боги порой допускают оплошности. В его словах сочилась угроза. Он только что возобновил союз с Рейнирой и не потерпит, чтобы ее оскорбляли, даже если это делает наследник Короля. Визерис почувствовал, что ситуация ускользает из его рук. ─ Довольно! ─ прогремел он. ─ Мы одна семья! Мы должны стоять заодно, а не рвать друг друга на части. Этот фарс окончен. Больше не хочу слышать о беспочвенных слухах! Эйгон склонил голову. ─ Отец прав, ─ гладко ответил он. ─ Мы действительно любящая семья. Он повернулся, слабо улыбнувшись Рейнире и Деймону. ─ Спокойной ночи, сестра. Спокойной ночи, дядя. С тем он вышел из зала. Один за другим, Алисента, Хелена, Эймонд и Дейрон последовали за ним, их шаги гулко отдавались в унисон. Визерис смотрел им вслед, в груди шевелилась тревога. Впервые он ощутил, как смещается равновесие его дома... ускользает из его рук. И он был не единственным, кто это заметил. С другого конца зала лорд Корлис Веларион выглядел крайне озабоченным. Когда-то он считал, что за Зелеными стоит Отто Хайтауэр. Когда Отто уволили, он решил, что его место заняла Алисента. Теперь же, глядя на удаляющуюся фигуру принца Эйгона Таргариена, он понял, что ошибался. Истинный стержень Зеленых был не в отце и не в матери... \* На следующий день после похорон траурные знамена все еще вяло свисали на морском бризе над Харренхолом. Один за другим лорды и леди, собравшиеся на обряд прощания с леди Лейной, отбывали, обмениваясь усталыми любезностями перед тем, как скрыться в серой дали. Королева Алисента и Король Визерис поднялись на королевскую баржу, держащую курс на Королевскую Гавань. Кашель Короля усилился на соленом воздухе, и Алисента не собиралась доверять заботу о нем другим. Чтобы остановить слухи, которые теперь жужжали в каждом зале и портовой таверне – шепот о бастардах, о позоре, о предательстве, – Визерис издал указ, прежде чем двор разошелся. Королева и ее сыновья должны вернуться в столицу вместе с ним. Принцесса Рейнира и ее дети остаются на Драконьем Камне и не должны отбывать без разрешения Короля. Что больше всего удивило Эйгона, так это другой приказ: сэр Эррик Каргилл из Королевской Гвардии должен стать личным телохранителем Рейниры. Сэр Харвин Стронг, некогда известный как Костолом, был уволен и отправлен обратно в Харренхал. Однако лорд Лайонел Стронг пока оставался Десницей Короля. Впрочем, это мало что меняло. Эйгон знал, что вскоре Ларис Стронг, Хромой, предложит своей матери «решение» ее беспокойства. Огонь очистит и отца, и брата, а вместе с этим в Красном Замке воцарится новая сила. От этой мысли глаза Эйгона сузились. Ларис Стронг был умен, хитер и полезен. Но Эйгон не мог не вспомнить деталь из известных ему баек... ту, что оставляла неприятный привкус. Правда ли, что Ларис имел... пристрастие к ступням его матери? Если Хромой когда-либо посмеет лелеять подобные мысли, Эйгон с радостью выколет ему глаза и повесит на воротах Красного Замка в назидание. А если сэр Кристон Коль, этот так называемый Королетворец, лелеет схожие желания? Его участь будет не лучше. Тем не менее, размышлял Эйгон, пока его мать не станет поощрять подобное, ни один из них не посмеет. Он покосился на Алисенту через палубу, размышляя, когда и как ему следовало бы, вкрадчиво, напомнить ей о ее влиянии. ─ Эйгон, ─ раздался тихий, хриплый голос Визериса. ─ Подойди. Сядь со мной на королевской барже. Эйгон моргнул, вырванный из своих мыслей. ─ Как прикажете, Отец, ─ кивнул он. ─ Вы трое летите на драконах домой, ─ продолжил Визерис. ─ Когда достигнете города, облетите Королевскую Гавань три раза, прежде чем приземляться. Ты понял? ─ Да, Отец! Глаза Эймонда блеснули от возбуждения. Терпение было добродетелью, которую Эйгон часто проповедовал младшему брату, но Эймонд редко ее практиковал. Смелость горела в его крови, а теперь, когда он заполучил Визерион, огонь внутри него разгорался лишь сильнее. Хелена и Дейрон, напротив, были тихи и спокойны, хотя легкая радость смягчала их лица. Лететь рядом с братьями было для них уже большим счастьем. Прежде чем подняться на баржу, Эйгон еще раз обернулся к ним. ─ Хорошо присматривайте за Дейроном, ─ велел он. ─ Держите Сильфур и Тессарион подальше от Логова Драконов и держитесь поближе к Визерион. Когда королевский флот оттолкнулся от берегов Дрифтмарка, драконы взмыли в небо. Солнечный Огонь взлетел первым, ослепительно золотой на солнце, он следовал за кильватерным следом корабля. За ним Визерион и Сильфур сорвались со скал с сотрясающей землю мощью, их крылья затмевали свет, когда они устремились вслед за флотом. Тессарион, еще молодая и вдвое меньше, изо всех сил старалась не отставать, ее синие крылья отчаянно били против ветра, пока Хелена и Эймонд, вспомнив слова Эйгона, не сбавили скорость и не дали ей поймать попутный воздух рядом с ними. Вместе три дракона устремились к столице, отбрасывая тени над морем и солнцем. В королевской каюте Король и его старший сын сидели друг напротив друга. Эйгон сохранял свою обычную приятную улыбку, вежливую, сдержанную, но Визерис, притупленный болезнью и горем, чувствовал ток под этой безмятежностью. ─ Скажи мне, ─ начал Визерис тихим голосом. ─ Это была твоя идея, чтобы Эймонд искал Визерион? ─ Нет, ─ ровно ответил Эйгон. ─ Я никогда не подталкивал его к этому. Это был выбор Визерион не меньше, чем его. ─ Значит, ты знал? Тон Визериса стал резче. Вопрос был формальностью; он уже знал ответ. Он видел мальчика одетого и ждущего в ту ночь, без следов сна в глазах. ─ Да, ─ сказал Эйгон. ─ Я видел, как он уходил. Наступила тишина, густая, тяжелая, как туман над морем. ─ Почему ты его не остановил? ─ наконец спросил Визерис. ─ Ему десять, Эйгон. Что, если бы у него не вышло? И вчера вечером ты никогда так резко не говорил с сестрой. Почему сейчас? Голос Короля дрожал не от гнева, а от чего-то, что было ближе к мольбе. Он смотрел на сына так, будто надеялся услышать причину... любую причину, которая могла бы избавить его от того, чего он уже опасался. Эйгон без спешки встал, налил отцу кубок вина и поставил перед ним. ─ Отец, ─ тихо произнес он. ─ Знаешь, сколько мне лет в этом году? Визерис моргнул, озадаченный вопросом. ─ Тринадцать, если я не ошибаюсь. Почему ты спрашиваешь? Эйгон слабо улыбнулся. ─ Да. Тринадцать. Достаточно, чтобы владеть мечом. Достаточно, чтобы ездить верхом. Солнечный Огонь сильнее любого молодого дракона его возраста, а мой брат теперь приручил самого Визерион. Прибавь к этому Сильфур и Тессарион, и скажи мне, Отец... ты все еще думаешь, что я должен быть осторожен? Визерис уставился на него, губы его дрожали. В его глазах мелькнуло замешательство, тревога... и неохотный проблеск гордости. ─ Ты намерен забрать наследство Рейниры, ─ тихо сказал он. Слова повисли между ними, как клинок. Он одновременно надеялся, что Эйгон это опровергнет, и ужасался, если тот подтвердит. Ибо хотя Визерис когда-то ставил дочь превыше всех, Эйгон стал тем, кого нельзя игнорировать – сильный, грациозный и властный. Эйгон промолчал. Его улыбка исчезла; лицо стало нечитаемым камнем. Лишь когда Визерис, не выдержав молчания, открыл рот, чтобы заговорить снова, Эйгон наконец произнес: ─ Что вы говорите, Отец? ─ Его голос был спокоен, почти ласков. ─ Я хочу лишь защитить себя и свою семью. Если моя сестра возненавидит меня, когда станет королевой, у меня по крайней мере будут средства бежать в Эссос. Если же не возненавидит, то я буду верно служить ей, как и должен делать хороший брат. Вам не стоит беспокоиться. Визерис отвел взгляд. Чувство вины кольнуло под его короной. Эйгон был всем тем принцем, каким он всегда надеялся видеть своего наследника – умным, рассудительным, способным. Но он не родился от Рейниры. Он был сыном Алисенты. И потому судьба и его собственные прошлые выборы сделали путь между ними невозможным. Король вздохнул и поднялся, смертельно уставший. ─ Я поступил неверно, сын мой, ─ тихо сказал он. ─ Отдыхай. Когда он ушел, улыбка сползла с лица Эйгона. Значит, Визерис решил его испытать, а он, в свою очередь, испытал Визериса. Извинения старика прозвучали слишком рано. Со временем... когда Рейнира и ее выводок будут лежать холодным пеплом под небом... это же признание, «я поступил неверно», будет принадлежать ему.