Глава 11 — Принц и его ложь

На следующее утро туман цеплялся за скалы Драконьего Камня, словно саван. ─ Фшшш! ─ Санфайр расправил свои золотые крылья и взмыл с сухой земли, подняв яростный порыв пыли и щебня. За ним с громоподобным ревом последовала Дримфайр, чья бледно-голубая чешуя мерцала в тусклом свете, пока она поднимала вихри песка. Два дракона поднялись в сером рассвете, их крылья рассекали мглу, как ножи. Позади них небольшой корабль с трехглавым драконом дома Таргариенов рассекал узкое море. На борту стояли Хью Молот и его беременная жена, сжимая перила нервными руками, пока Драконий Камень таял в тумане. На этот раз все прошло гладко. Ни штормов, ни бурного моря… только шум волн и далекие крики драконов, отдававшиеся эхом в небе. К тому времени, как солнце выжгло утренние облака, отряд достиг Королевской Гавани. Дримфайр сделала круг над столицей, прежде чем спуститься в Драконий Логово, ее огромные крылья отбрасывали тени на Лощину Фли. Санфайр, гордый и не желающий быть запертым, свернулся клубком на вершине холма с видом на Красный Замок, его золотая чешуя сверкала на солнце, как расплавленное пламя. Эйгон спешился, стряхивая песок с волос, и направился по багровым залам Замка. Он едва успел вздохнуть, как раздался знакомый голос. ─ Эйгон Таргариен! ─ Королева Алисента ворвалась, полы ее платья развевались, лицо было одновременно напряжено яростью и облегчением. ─ Матушка, ─ сказал Эйгон, пытаясь изобразить обаятельную улыбку. ─ Доброе утро. ─ Доброе утро? ─ передразнила она резким голосом. ─ Ты превзошел себя на этот раз, не так ли? Утащил младшего брата дрессировать драконов? Что ты себе надумал? Ты что, пытаешься превратить его в жареную свинину, пока у него еще первый ус не вырос? Эйгон вздрогнул, когда она схватила его за ухо и потянула ровно настолько, чтобы он вскрикнул. ─ Матушка, успокойся. Я бы не сделал ничего, в чем не был бы уверен, ─ сказал он, пытаясь вывернуться. ─ Эймонд и Хелена в полном порядке! Алисента смотрела на него с выражением женщины, застигнутой врасплох между гневом и изнеможением. ─ В полном порядке? Тогда объясни рану на брюхе Дримфайр. Эйгон замер. Визерис получил ворона с Драконьего Камня прошлой ночью, в котором сообщалось не только о первом полете Эймонда, но и тревожная новость: Дримфайр вернулась раненой. Следы на ее чешуе были оставлены не камнем или копьем, а когтями дракона! ─ Рана? ─ Эйгон моргнул, притворяясь сбитым с толку. ─ Ах, это. Она поцарапалась о скалу при посадке. Можешь спросить Хелену. Он повернулся к сестре и отчаянно подмигнул ей. Хелена, милая и встревоженная, закусила губу. Глаза матери уставились на нее, и под тяжестью этого взгляда девушка дрогнула, но кивнула. ─ Д-да. Это была скала. Дримфайр ударилась… о скалу. Алисента вздохнула, прижимая ладонь ко лбу. Прежде чем она успела ответить, по коридору разнесся громоподобный голос. ─ Где этот мальчишка? ─ Визерис I Таргариен, Король Семи Королевств, вошел, словно буря. Его лицо раскраснелось, а волосы, некогда серебристо-белые, казались почти пылающими в утреннем свете. Инстинкты кричали Эйгону бежать, но он смог лишь метнуться за Хелену, цепляясь за ее плечо, словно за щит. ─ Отец! Как я рад вас видеть! ─ бодро воскликнул Эйгон. ─ Вы сегодня выглядите крепким. Визерис нахмурился. ─ Крепким? Ты хочешь сказать злым! Что случилось с брюхом Дримфайр? ─ Я же сказал, ─ пробормотал Эйгон, ─ это был камень. ─ Камень? ─ рявкнул Визерис. ─ Ты хочешь, чтобы я поверил, что Дримфайр поцарапалась дважды по брюху камнями, по форме точь-в-точь похожими на драконьи когти? ─ Да. Можешь спросить Матушку, или Хелену, или… или саму Дримфайр, если хочешь, ─ поспешно сказал Эйгон, широко улыбаясь. Лицо Визериса потемнело, почти сравнявшись по цвету с его багровой мантией. ─ Стража, ─ процедил он сквозь зубы. ─ Подвесьте мальчишку для меня! ─ Отец, подожди! ─ Эйгон увернулся, когда к нему приблизились двое золотых плащей. ─ Ты опять слишком эмоционален! Я же сказал, не о чем беспокоиться! Крик Визериса, казалось, разносился по всему Замку, до самого двора. \* Три дня спустя солнце палило высоко над городом. В одной из верхних комнат Красного Замка принц Эйгон лежал лицом вниз на кровати, стоная. ─ Семь адов… Я не могу ни сидеть, ни стоять… Алисента сидела рядом, качая головой. ─ Ты сам напросился, Эйгон. Зачем лгать? Ты правда думал, что твой отец не заметит царапин размером с лошадь? Эйгон зарылся лицом в подушку. ─ Я надеялся, что если буду отрицать достаточно долго, он устанет и перестанет спрашивать. Его мать вздохнула. ─ Твой отец уже знает, что эти раны нанесла Плоть (Cannibal). Он не так глуп, как ты думаешь. ─ Тогда зачем так сильно бить меня, если он уже знал? ─ пробормотал Эйгон. ─ Потому что ты солгал, ─ ровно сказала она. Эйгон надулся. ─ Если бы я сказал правду, он бы все равно меня ударил. Алисента закатила глаза. ─ В следующий раз попробуй честность. Может, будет меньше болеть. Он застонал, переворачиваясь на бок. ─ Матушка, ты хочешь моей смерти? Ты сегодня чуть мне ухо не оторвала. Вы с отцом в сговоре с Эймондом, чтобы сделать его наследником поскорее? За это он получил резкий щипок в руку. ─ Скоро свадьба твоей сестры. Отдыхай и приходи в себя, ─ строго сказала Алисента. ─ Да, да, хорошо, ─ проворчал Эйгон. ─ О, и когда пойдешь, пошли ко мне Хью. Она поцеловала его в лоб и ушла. Через мгновение вошел Хью Молот, выглядя одновременно взволнованным и гордым. Он низко поклонился. ─ Ваше Высочество. Эйгон приподнялся на локтях. ─ Ты выглядишь лучше, чем в последний раз, когда я тебя видел. Как там тренировки? Последние несколько дней сэр Аррик безжалостно гонял Хью, обучая фехтованию, обращению с копьем и верховой езде. Хью почесал затылок. ─ Думаю, я учусь… кое-как. ─ Кое-как? ─ усмехнулся Эйгон. ─ Тебе нужно постараться получше, чем «кое-как», если ты хочешь стать рыцарем на моей службе. Хью тут же выпрямился. ─ Я сделаю все возможное, Ваше Высочество. Клянусь! Эйгон оглядел его. Мужчина был грубоват, но искренен, его руки огрубели от мозолей, руки все еще хранили следы от кузницы. Ему не хватало изящества, но в нем была грубая сила, огонь, который Эйгону казался забавным и полезным. ─ Мне нравится такой ответ, ─ сказал Эйгон. ─ Уверенность тебе к лицу. Но помни, чтобы стать настоящим рыцарем, нужно больше, чем просто мускулы. Тебе нужно будет изучать грамоту, историю и этикет. ─ Да, принц. Я не посрамлю вас, ─ твердо сказал Хью. Эйгон слабо улыбнулся. ─ Хорошо. Я буду держать тебя в этом. Однажды мне может понадобиться верный меч у моего бока. Хью низко поклонился. ─ У вас он уже есть, Ваше Высочество. Эйгон откинулся назад, довольный. ─ Хммм.