Глава 52 — Глава 52

Тянь Нунси остановила движение, доставая деньги, и спросила: — Тогда зачем ты пришёл? — Прощай. Тянь Нунси побледнела от изумления, её речь стала прерывистой, и она заикаясь спросила: — Ч-что случилось? — В эти дни здесь много людей, я не могу помочь тебе, да ещё занимаю комнату, это неудобно, — произнёс Линь Луань, озвучивая заранее подготовленное объяснение. Тянь Нунлэ, вращавшийся в кругах с множеством связей, мог столкнуться с неконтролируемыми разговорами, что не только усложнило бы ситуацию, но и создало бы риск разоблачения — было неизвестно, оставался ли тот, кто стоял за Тянь Нунлэ, в Жуйяне. — Не стоит слишком печалиться, — Линь Луань отвлёкся от размышлений, взглянул на абсолютно неогорчённое лицо Тянь Нунси и вдруг усмехнулся, поддразнивая её. Выражение лица Тянь Нунси мгновенно изменилось, и она тут же вспомнила, что нужно изобразить готовые пролиться слёзы. Прикрывая лицо, она всхлипывая собрала камфарные шарики, наказала Линь Луню обязательно передать их Бу Цинь и насильно всучила ему сто монет. Если так и не удастся заработать два миллиона золотых, то и нынешние деньги не имели смысла. Тянь Нунси предавалась расточительству с безразличием обречённого. Проводив Линь Луаня за дверь, она ухватилась за рукав, вытирая несуществующие слёзы, и приготовилась бесшумно скользнуть обратно в свою комнату. — Вернись, — холодно окликнул её Тянь Нунлэ. Тянь Нунси ответила ещё более ледяным взглядом. Ну сколько можно. Увидев такое поведение племянницы, Тянь Нунлэ пришёл в ярость, так что у него затряслись усы. Сам он заранее облачился в траурные одежды, вышел с несколькими людьми, чтобы оповестить о смерти, а вернувшись, обнаружил, что гроб, который он купил на свои деньги, оказался не у дел — просто неслыханно! — Откуда этот гроб? — спросил Тянь Нунлэ, скрестив руки за спиной. Тянь Нунси не удостоила его ответом и уже повернулась, чтобы уйти, но Тянь Нунлэ схватил её за воротник и дёрнул обратно. Заметив это, Хуан Ши подошла и спокойно сказала: — Твой отец подготовил его. Мне приснилось, что он сказал, будто он ему нравится. С самого рождения мать никогда не смотрела на Тянь Нунлэ с таким выражением лица, и теперь он поутих, пробормотав что-то вроде «ага» и «ну». Не желая терять лицо перед младшими, он добавил: — Куда это ты собралась? Все заняты, а ты даже не помогаешь готовить. Когда ты успела так облениться? Тянь Нунси посмотрела на него, словно на дурака, и после паузы снисходительно ответила: — Разве дядя не может приказать слугам из семьи Чжуан? — ... Она, конечно, не считала, что слуги семьи Чжуан имеют к ней какое-то отношение, но лицемерие Тянь Нунлэ её раздражало, и она не смогла удержаться от колкости. Тянь Нунлэ пришёл в бешенство и уже собирался как следует проучить племянницу, как вдруг у ворот раздался шум. Все во дворе обернулись. Тянь Яоцзу, рыдая, ввалился в дом, пошатываясь. Хуан Ши резко подошла, оттащила его в сторону и строго спросила: — Ты как здесь оказался? Тянь Яоцзу пошатнулся от её рывка и тихо ответил: — Тётя... тётя велела меня привезти. — Это твоя мать! — Ма-мама разрешила мне вернуться, — прикрыв лицо рукавом, Тянь Яоцзу осторожно наблюдал за бабушкой, которая обычно всё терпела. — Ладно, ладно, — Тянь Нунлэ не знал, как Хуан Ши, ещё не пришедшая в себя, умудрилась уговорить внучку вернуть внука, но, видя, что все смотрят, подошёл и раздражённо попытался замять ситуацию. Чжуан Сюэлин, сидевшая в стороне и потягивающая чай, была единственной во дворе, кто даже не удостоил эту семью взглядом. Гости продолжали прибывать на поминки. Тянь Нунлэ, распоряжаясь слугами убирать столы, стоял у входа, встречая их. Люди входили с печальными лицами, но уже через несколько минут беседы оживлялись и начинали улыбаться. Среди членов семьи Тянь тоже была иерархия. Глава семьи, вроде Тянь Нунлэ, мог позволить себе улыбаться, демонстрируя гостеприимство. Тянь Нунси же не только не должна была улыбаться, но и обязана была хмуриться, показывая глубину скорби по деду. Хуан Ши и вовсе была особенной — ей полагалось рыдать, причём так, чтобы голос сорвался от горя, и чем больше было людей, тем громче следовало плакать. Женщины подходили утешать её, уговаривая смириться, а мужчины оживлённо беседовали под аккомпанемент её воплей. Хуан Ши, склонившись над гробом, рыдала так отчаянно, что не слышала ни утешений, ни смеха. Тянь Нунси взглянула на Тянь Яоцзу, который то и дело шмыгал носом, потом на Тянь Ню, лежавшего посреди двора, и, вспомнив о вынужденно приостановленной торговле, тяжело вздохнула. Толстушка, наблюдая за этим, прониклась ещё большей симпатией и жалостью к этой чуткой, но нелюбимой девушке. Не успели оглянуться, как настало время трапезы. На столах, которые Тянь одолжили у соседей, появились разнообразные блюда. В деревнях на похоронах и свадьбах существовали негласные стандарты. Тянь Нунлэ считал, что его случай особый, и приказал подать на каждый стол по тринадцати блюдам в знак сыновней почтительности. Домашние переглянулись, считая, что он забыл о своих корнях, и в душе были недовольны. Когда пир был в разгаре и все уже наелись, они, слушая воодушевлённую речь Тянь Нунлэ, начали клевать носом. Именно в этот момент во двор вошёл незваный гость. Деревенский староста Ли, пришедший выразить соболезнования с благовониями и бумажными подношениями, улыбнулся и спросил: — Уже едите? [Авторское примечание] Не получив ни одного нового читателя, пока я в списке, я в самом деле могу притвориться, что играю с буквами, и избить мир до смерти[разбитое сердце] Мир, пожалуйста, будь ко мне добрее.