С трудом вырастив на одном му земли капусту, можно получить урожай всего около пяти тысяч цзиней, что в переводе на серебро составит лишь сорок лянов.
Из одного цзиня капусты легко приготовить как минимум двадцать паровых булочек или десять порций супа «Жемчужная яшма», и даже если вычесть прочие расходы, прибыль окажется значительно выше, чем от простой продажи овощей.
Однако для ведения бизнеса нужно арендовать помещение или хотя бы разложить уличный лоток, а работать придётся с раннего утра до поздней ночи.
Подумав, Тянь Нунси осознала, что у неё нет ни стартового капитала, ни жилья в уездном городе, так что даже заложив золотую шпильку, она сможет лишь частично покрыть аренду, и потому временно отложила эту затею.
Но если продолжать в том же духе, выращивая капусту, неизвестно, сколько лет уйдёт на достижение цели.
Приняв решение, она аккуратно завернула шпильку в несколько слоёв ткани, спрятала под кровать и собралась на следующее утро отправиться в ломбард, а затем заглянуть в павильон Линьцин, чтобы узнать, что сейчас в моде.
В начале весны темнело особенно быстро, и хотя Тянь Нунси провела в комнате всего полчаса, за окном уже сгустилась тьма, а редкие звёзды пробивались сквозь дырявую крышу. Отбросив размышления, она поднялась, чтобы приготовить ужин.
Поднявшись, она вдруг заметила за окном чью-то тень — бумажные стёкла ничего не скрывали, и фигура была отчётливо видна.
Человек слегка сутулился, и его силуэт показался знакомым.
Тянь Нунси спокойно открыла дверь и убедилась, что перед ней стоит её давно не видевшая бабушка.
Та держала в руках холщовый мешок и уже собиралась постучать.
В этот момент Тянь Нунси охватило лёгкое разочарование.
Их возвращение не сулило ничего хорошего — теперь ей придётся выслушивать бесконечные нравоучения, и любые действия будут ограничены.
— Я волновалась за тебя, потому и поспешила назад, — бодро произнесла бабушка.
Она уехала так поспешно, что невестка не одобрила её решение, из-за чего даже вышла небольшая ссора с сыном, и она вернулась лишь с узелком сменной одежды.
— А дедушка? — осторожно спросила Тянь Нунси.
— Он не захотел расставаться с Яоцзу и решил задержаться, — махнула рукой бабушка, слегка смутившись.
В усадьбе Чжуан их кормили и одевали лучше всего, каждый день подавали чай и оказывали прочие услуги, и старик, вкусивший этих благ, наотрез отказался возвращаться.
Тянь Нунси тайно вздохнула с облегчением и только теперь разглядела, что лицо бабушки раскраснелось.
— Вам жарко? — поинтересовалась она.
— Какое там жарко? Это твоя тётушка потчует меня женьшенем да пантами, вот я и перегрелась, — ответила бабушка, не признаваясь, что сбежала без предупреждения.
— Вы ещё не ели?
— В спешке собиралась, не успела.
Тянь Нунси кивнула, пошла на кухню и приготовила три миски простой лапши.
Увидев Линь Луаня, бабушка не показала никаких эмоций, но после еды отвела внучку к печи и тихо спросила:
— Почему господин Цзин всё ещё здесь?
Тянь Нунси попыталась отшутиться, объяснив, что он просто остановился у них, но, опустив взгляд, заметила, как лицо бабушки омрачилось, и каждая морщина выражала недовольство. Немного подумав, она сказала:
— Не беспокойтесь, это не повлияет на Яоцзу.
— Яоцзу — мальчик, как это может на него повлиять? Я боюсь, что ты всё ещё злишься из-за той истории… и не думаешь о своей репутации.
Тянь Нунси усмехнулась и забрала у бабушки пустую миску.
«Внучка после расторжения помолвки становилась всё более своевольной», — отметила про себя бабушка, вздохнув.
На следующий день Тянь Нунси встала ни свет ни заря, взяла приготовленные с вечера камфарные шарики и отправилась в уезд.
Когда она вышла, рассвет только занимался, и к моменту завершения сделки с Бу Цинь было ещё только девять утра. В голове вновь раздался безжизненный механический голос, сообщивший о зачислении ста двенадцати монет.
Поправив кошелёк, она зашла в ломбард со шпилькой.
За стойкой сидел усатый мужчина средних лет, который, услышав шаги, лишь мельком взглянул на неё и снова уткнулся в счёты.
— Хозяин, вы принимаете украшения? — спросила Тянь Нунси, подойдя.
Мужчина фыркнул, погладил бороду, окинул её оценивающим взглядом и недружелюбно буркнул:
— Покажите.
Эта откровенно пренебрежительная манера, так напоминавшая современных продавцов дорогих бутиков, неожиданно развеселила Тянь Нунси — в прошлой жизни ей не доводилось сталкиваться с подобным сервисом, но здесь, в книжном мире, она наконец испытала это на себе.
Достав из внутреннего кармана тщательно завёрнутую шпильку, она не спеша разворачивала холст, пока атмосфера вокруг сгущалась.
Когда хозяин уже собрался её выпроводить, украшение наконец предстало перед ним.
Он разглядывал качество работы, облизнул пересохшие губы, снова взглянул на девушку, скрывая алчный блеск в глазах, и осторожно поинтересовался:
— Откуда у вас это?
Украдено? Отнято? Или, может, она чья-то содержанка?
Взгляд хозяина скользнул по миловидному лицу Тянь Нунси, затем перешёл на её не по размеру одежду, и он откровенно заявил:
— Мы не принимаем вещи сомнительного происхождения.
Хотя, конечно, для изделия такого уровня можно сделать исключение.
— Мне подарили.
Хозяин удовлетворённо кивнул, решив, что перед ним простушка, отодвинул шпильку и с показным сожалением сказал:
— Я дам вам десять лянов.
Тянь Нунси подготовилась к торгу и не согласилась, вздохнув и направившись к выходу.
Не прошло и двух секунд, как хозяин выбежал за ней, запыхавшись, и начал торговаться:
— Двадцать лянов, больше вам нигде не дадут.
— Пятьдесят.
— Эй, девушка! — громко фыркнул он, собираясь уйти, но, не получив от неё даже взгляда, вернулся, понуро бормоча: — Ладно, пятьдесят, но только из жалости.
Шпилька была исключительного качества, и в столице за неё можно было выручить все сто.
Тянь Нунси решила не перегибать палку, равнодушно кивнула и проследовала за хозяином внутрь за деньгами.
Впервые в обоих мирах она так явно ощутила вес денег и, пересчитывая их, не могла сдержать улыбки.
Выйдя из ломбарда, она с новым ощущением богатства направилась прямиком в павильон Линьцин.
Обновлено: 20.01.2026