Глава 15 — Глава 15

◎Подлей воды в землю◎ Оба несли по ведру воды и шли на север около получаса, пока Тянь Нунси уже почти не выбилась из сил, и вот, наконец, снова показалось поле рапса. «Войдём… войдём здесь…» — она наклонилась, чтобы отдышаться, и указала на узкую тропинку посреди рапсового поля. Когда она подняла голову, деревянное ведро, стоявшее рядом, бесследно исчезло. Линь Луань держал в руках оба ведра, и хотя они были полны воды, он казался удивительно легким, уже уйдя на десяток метров вперёд. Тянь Нунси догнала его и пробормотала: — Почему только сейчас… Линь Луань холодно взглянул на неё, не утруждая себя объяснениями. «По Я Ин» отбирал людей строго: если кто-то не мог поднять медный треножник весом в три цзюня с первой попытки, его не принимали, какие бы иные достоинства у него ни были. Земля тоже выбирала людей, и даже самая щедрая почва откажет тому, кому тяжело пройти несколько шагов с ведром в руках. Линь Луань размышлял об этом, попутно подхватив Тянь Нунси, когда та поскользнулась. Вода из ведра с громким плеском выплеснулась на землю. — Здесь тоже земля, так что усилия не пропали даром, — заметил Линь Луань. … Они прошли по узкой тропинке через обширное поле рапса и оказались рядом с участком семьи Тянь. Тянь из поколения в поколение занимались земледелием, и у их предков было немало земли, но после многочисленных разделов к деду Тянь отошёл всего один му. Теперь этот участок был поделён пополам: одна часть густо засеяна ростками салата, а на другой уже пробивались ростки пекинской капусты. Тянь Нунси всё поняла: пекинская капуста обычно всходит через два-три дня после посева, а салату требуется всего пять-шесть дней. Если подсчитать дни, это был последний раз, когда Тянь Эрнян вышла в поле перед смертью. Она несколько дней страдала от сильной лихорадки, но никто не обращал на это внимания, да и сама она не придавала этому значения, пока не вышла в поле, что и привело к её гибели. В оригинальной книге этот эпизод не был подробно описан — по крайней мере, в первой главе, лишь в конце мельком упоминалось, как старшая сестра главной героини, несмотря на уговоры, пошла стирать к реке во время лихорадки, упала в воду и утонула. Это событие было лишь бегло упомянуто, и за те несколько дней, что Тянь Нунси была здесь, она не задумывалась о странностях этой ситуации, пока снова не оказалась у реки. В деревне Тяньцзя была только одна река — приток Чаннин, неглубокая, у берега вода доходила лишь до икры. Поскольку река была единственной, все жители стирали здесь бельё и мыли овощи, а некоторые, чтобы сэкономить время, летом даже купали здесь детей, так что в любое время, кроме ночи, на берегу почти всегда можно было встретить одного-двух человек. Согласно оригинальной книге, Тянь Эрнян упала в воду, когда пошла стирать. Ранней весной солнце ещё не слишком жаркое, и все выходят стирать пораньше, чтобы бельё успело просохнуть на солнце. Тянь Эрнян была медлительной и простодушной, наверняка поступала так же, как и остальные женщины деревни. Значит, когда она упала в воду, рядом должно было быть много деревенских, и кто-то мог бы помочь. Как же получилось, что худенькая девушка утонула? И почему именно накануне её смерти Тянь Нунси оказалась в этой книге? Тянь Нунси молча вылила последний ковш воды, и вдруг ростки пекинской капусты, покрытые каплями росы, исчезли, сменившись чёрным туманом. Она инстинктивно потянулась вперёд и тихо позвала человека рядом. Ответа не последовало. Ковш выскользнул из её рук, но звука падения не было. Прошло долгое время, а может, всего несколько секунд. Зрение вернулось. Запачканный землёй ковш оказался перед ней в руках с чёткими суставами. Тянь Нунси подняла глаза, затуманенные слезами. Это был Линь Луань. Он слегка нахмурился и что-то тихо спросил. По губам она поняла: — Что случилось? Тянь Нунси покачала головой и улыбнулась, но сердце бешено колотилось, будто пыталось вырваться из груди, и его стук был громче птичьих криков. Она украдкой взглянула на Линь Луаня и встретила его ещё не отведённый взгляд. Мысль промелькнула и исчезла, но на этот раз Тянь Нунси успела её поймать. Солнце палило, тёплый ветерок ласкал кожу. Тянь Нунси на мгновение затаила дыхание, чувствуя, как на спине выступает пот, а капли с лба скатываются по носу на землю, проваливаясь в почву до края мира. Через мгновение она тихо выдохнула и посмотрела на главную переменную в своей жизни с момента попадания в этот мир. Линь Луань — человек с неизвестным именем и неясным прошлым, случайный попутчик, которого она, Тянь Нунси, сама выбрала. В мире оригинальной книги он мог быть незначительным NPC или преградой на пути становления главного героя. В любом случае, он не был тем, кого ей, Тянь Эрнян, суждено было встретить. Эффект бабочки — с чего всё началось? Будет ли впереди ещё больше перемен? Или, может, это уже не тот мир, что описан в книге? Тянь Нунси вспомнила систему, появившуюся лишь раз и исчезнувшую, и в душе поднялась буря. Новый мир, в котором она ещё не успела освоиться, незаметно лишил её последних опор. — Тебе плохо? Линь Луань, внимательно наблюдавший за ней, заговорил, и его обычно мягкий голос теперь звучал холодно из-за напряжения. — Всё в порядке, — Тянь Нунси натянуто улыбнулась, не желая продолжать разговор. Линь Луань отвел взгляд и наклонился, чтобы полить ростки перед ним. В тишине поля оба молчали, изредка нарушаемой птичьим щебетом. Неожиданно где-то вдали раздалась песня, и её эхо донеслось до них. Линь Луань вдруг заговорил под этот напев: — Если что-то нужно, скажи, а ты иди отдохни. Он немного подумал и добавил: — Ты плохо выглядишь. Тянь Нунси, чьё лицо было бледным, упрямо ответила: — Со мной всё в порядке.