Они исчезали. Они потеряли слишком много, и дементоры вытаскивали на поверхность ужасные воспоминания, еще больше ослабляя их. Рон рухнул на колени, рыдая, а Гермиона с трудом стояла рядом с ним, прижимая к себе свою выдру. Один из дементоров сумел воспользоваться моментом и набросился на Билла сзади, сбив его с ног, и кровь в его венах как будто застыла. Его волк исчез, и им осталась только скудная защита ослабевшей выдры Гермионы.
Дементор, нападавший на него, не сдавался, и Билл перевернулся, чтобы увидеть, как он практически навалился на него. Он изо всех сил пытался снова вызвать своего патронуса, когда тот опустил лицо к его лицу, и его зловонное дыхание коснулось его кожи.
«Экспекто Патронум!» — крикнула Ваджет, и вся комната наполнилась ярким серебристым светом. Дементор, нападавший на Билла, отшатнулся с шипящим криком боли. Теплые, обнадеживающие чувства наполнили его, и он понял, что все будет хорошо. Дементор убежал на крышу вместе с остальными, и они собрались в рой, чтобы их объединенные ауры отчаяния отразили святой свет.
Он сел, и патронус Ваджет заполнил его поле зрения. Это был олень, легко в два раза выше самой Ваджет. Его рога были огромными, насчитывая не менее двадцати отростков. Существо было настолько ярким и твердым, что Билл был уверен, что может до него дотронуться. Рон и Гермиона смотрели на него с изумлением, и Билл увидел, как его будущая невестка сжала губы с выражением уверенности, а лицо ее озарилось радостью.
«Это...» — начал Рон.
«Да, да, да», — нетерпеливо ответил строгий голос Ваджет.
«Размер имеет значение. Вставайте! Двигайтесь!»
Билл помог Гермионе поднять брата на ноги, и они бросились к выходу из зала. Даже Ваджет бежала, ее одежды развевались позади нее, обнажая изящные ноги в кожаных ремешках. Огромный олень бежал вокруг них, и дементоры не могли приблизиться, отпугнутые ослепительной аурой надежды.
Олень был слишком велик, чтобы войти с ними в противоположный туннель. Они оставили его позади, Ваджет обрушила туннель и запечатала дементоров на другой стороне. На мгновение они погрузились в темноту, пока Ваджет не вызвала снова свой волшебный свет.
Они остановились на мгновение, чтобы отдышаться, Рон прислонился к стене туннеля. Билл сам пытался не думать о том, как близко он был к потере своей души. Тем временем Гермиона пристально и решительно смотрела на Ваджет.
Древняя ведьма заметила пристальный взгляд. «Что? В чем дело?»
«Теперь ты можешь снять капюшон, Жасмин», — сказала Гермиона твердо, но доброжелательно.
Даже усталое дыхание Рона внезапно прекратилось. «Как ты меня назвала?» — спросила Ваджет, почти шепотом.
«У тебя шрам на запястье, — констатировала Гермиона. — Я видела его, когда ты передавала мне кулон. Помнишь, как он появился?»
«А какое это имеет отношение...»
Молодая ведьма шагнула вперед, полностью избавившись от страха. «Ты получила его, когда Питер Петтигрю привязал тебя к надгробной плите и порезал, чтобы собрать кровь для ритуала воскрешения Волдеморта. «Кровь врага, взятая силой». Рука древней ведьмы дернулась, сдерживая желание посмотреть. «Готова поспорить, что у тебя есть маленькие шрамы на руке от Кровавого пера Амбридж. А как насчет лица? У тебя есть шрам в виде молнии на лбу?»
«Ты понесла утрату, и я понимаю твое желание избежать столкновения с ней, но...»
«Почему ты скрываешься от нас, Жасмин?» — спросила Гермиона.
«Скрываюсь? Скрываюсь?» — прорычала Ваджет. Она подошла к молодой ведьме, стуча посохом по земле, и хотя Гермиона была напугана, она не сдалась. «Поговорим об именах? Он называет меня Ваджет, но у меня было много титулов. Более знакомое вам — Морган ле Фэй». При этом имени по их маленькой группе пробежала волна шока. Покрытая плащом голова повернулась к Биллу, который вздрогнул от пристального взгляда. «Да, мальчик, я — она. И я знаю, что твои работодатели ищут меня, и не для того, чтобы предложить банковские услуги!»
Она повернулась к Гермионе. «И ты просишь меня открыть лицо, чтобы потом удобно поместить его в Омут памяти? И все это на основании твоих подозрений?»
Когда ведьма в белом плаще отвернулась, Гермиона выпрямила плечи и смело шагнула вперед. «Жасмин была семьей для всех нас. Она была практически Уизли, а Уизли всегда ставят семью на первое место. Билл не предаст семью». Билл почувствовал гордость от слов Гермионы, даже несмотря на то, что в нем боролись страх и надежда.
Мощная ведьма остановилась, отвернувшись, пока Гермиона говорила. Через мгновение закутанная голова повернулась к ним. «Вам лучше принять свою утрату и жить дальше», — сказала она через плечо, хотя ее голос был уже не таким холодным.
«Жасмин никогда бы не отказалась от нас», — ответила Гермиона. «Я думаю, она до сих пор не отказалась. Она никогда бы не солгала мне, и я думаю, она до сих пор не солгала». Она сделала нерешительный шаг к другой ведьме. «Если ты не Жасмин, если ты не хочешь показать нам, то просто скажи это. Скажи это вслух, и я поверю тебе».
Наступила тишина. Наконец она была прервана тихим, покорным вздохом.
Ваджет подняла свободную руку и потянула за капюшон плаща, обнажив длинные черные волосы, заплетенные в косу. Она повернулась, и свет ее посоха на мгновение ослепил их, проходя перед ее лицом. Билл услышал, как Рон вздрогнул от удивления, как и он сам, но Гермиона просто смотрела прямо перед собой, не удивляясь.
Контраст с их подругой не мог быть более очевидным... хотя это, без сомнения, была Жасмин. Ее лицо было более утонченным, но она явно набрала здоровый вес. С момента окончания войны Гермиона объединила усилия с Молли и Джинни, чтобы убедить свою подругу достичь более здорового «ИМТ» (ей пришлось объяснить всем, что означает эта аббревиатура). Билл всегда считал, что Жасмин слишком худая; когда Рон отвёл его в сторону и мягко объяснил, как Дурслеи пренебрегали ею, он был потрясён. Когда Билл увидел ее после нескольких месяцев укрытия во время войны, она была настолько истощена и слаба, что он удивился, как она вообще может стоять на ногах.
Но эта Жасмин... это был результат, о котором его мать не могла и мечтать. Она сияла здоровьем, большая часть которого, несомненно, была мышечной массой, и с этим пришла красота, которая всегда скрывалась за тяжелой жизнью Жасмин и ее скромностью. Эта женщина явно осознавала это; круглые, неуклюжие очки, которые она носила с детства, исчезли, и она накрасилась, чего Девочка, которая выжила, никогда в жизни не делала. Коль, нанесенный умелой рукой, подчеркнул ее глаза, сделав их еще больше и экзотичнее, еще больше подчеркнув ее красоту.
Именно эти глаза показывали самую большую разницу. Глаза Жасмин были яркими, хотя и уставшими... всегда слегка сбитыми с толку и измученными тяжестью, лежащей на ней. Изумрудный взгляд, который она бросила на Гермиону, был холодным, расчетливым. С неприятным чувством в животе Билл подумал, что этот взгляд гораздо больше напоминает ему Северуса Снейпа, чем невинную, растерянную девочку, которую его брат привел домой, чтобы усыновить в их семью.
— Жасмин... — Рон сделал шаг вперед, но она быстро отступила назад, подняв руку. Он остановился, сбитый с толку.
— Я думаю, нам следует сосредоточиться на том, чтобы убраться отсюда, да?
— Что? Жас... мы думали, что потеряли тебя! Как... когда ты вернулась?
— Рон... — Гермиона подняла руку, чтобы остановить своего жениха. Она подняла глаза на Билла с мольбой, и вдруг все стало ясно.
Лицо молодой рыжеволосой девушки было искажено от смятения и чувства предательства. «Черт, во что ты играешь? Почему ты скрывалась от нас?»
Даже если бы времяповоротники все еще существовали, их было бы недостаточно, чтобы объяснить различия. Как она могла быть в двух местах одновременно... с ним и с другими? Она не могла. Как она стала такой сильной так быстро? Она не стала. Страх, который Билл испытывал ранее, превратился в свинцовый ком в его желудке.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026