Билл долго изучал заклинание на статуе. В конце концов он снова вздохнул. «Ловушек нет, но я не могу снова его активировать. Оно может сработать само по себе. И я не могу его снять, не заперев нас в этом месте».
«Может, исследуем эту комнату?» — спросила Гермиона, осторожно заглядывая внутрь.
«Осторожно. Думаю, нам придется. Но я пойду первым».
Он так и сделал, осторожно войдя в комнату, держа палочку наготове. Он произнес заклинание, чтобы зачарованные предметы светились, и комната оказалась на удивление тусклой; урей за их спинами был самым ярким предметом. Сами стены излучали слабый голубой свет, освещая еще больше иероглифов.
Гермиона, конечно же, уже выучила заклинания для гадания, которые использовал Билл. Она сама произнесла одно из них и услышала тихое гудение. «На стенах наложены заклинания прочности».
«Довольно типично для погребальной комнаты. Смотри».
Рон и Жасмин направили свет своих палочек в указанном направлении. В задней части комнаты стоял саркофаг, установленный на каменном пьедестале чуть выше пола. Алабастровый гроб был вырезан в виде человека, а затем расписан. Защищенная даже от света, краска все еще выглядела свежей, когда они осветили ее своими палочками. Только тонкий слой пыли лишал саркофаг блеска. Вокруг него стояли канопические урны, содержащие высушенные органы того, кто обитал в гробу.
«Это фараон?» — спросила Жасмин.
«Нет», — ответил Билл. «Фараон был бы окружен своей женой, слугами и всеми, кому не повезло оказаться нужными в его «следующей жизни». Он прищурился, читая иероглифы на стенах. «Думаю, это был визирь Сенусерта. Его правая рука», — пояснил он брату. «Он… приветствующий у дверей, можно сказать».
«Я и так чувствую себя достаточно желанным гостем, так что пусть он остается в ящике, пожалуйста».
Билл рассмеялся. «Ваджет не использовала Инфери, я рад это сказать».
«Тогда кто это сделал?» — спросила Гермиона.
Все повернулись, чтобы посмотреть на ее находку: высохший труп, прислоненный к стене за ними. Очевидно, это был человек из современности, так как он — он — был одет в форму. Время и засушливая среда высушили всю влагу из плоти, оставив труп, который был не чем иным, как кожей, похожей на пергамент, натянутой на скелет. Билл шагнул вперед и осветил несчастного человека своим фонариком, и немецкий военный стиль древней одежды стал очевиден. На одной руке была безошибочно узнаваемая красно-черная свастика. На другой — черная повязка с вертикальной линией внутри круга, внутри треугольника. Символ, с которым трое молодых волшебников были хорошо знакомы.
«Реликвии», — прошептала Жасмин.
Гермиона задумчиво хмыкнула. «Это, должно быть, один из людей Грин-де-Вальда».
«Как он здесь оказался?» Рон присел рядом с телом и хмуро посмотрел на него. На мгновение Билл почувствовал грусть от того, что его брат и друзья пережили столько, что мертвое тело не вызывало у них такого шока и страха, как должно было бы.
«Грин-де-Вальд всегда искал силу. Я уверен, что предметы, найденные в гробнице, построенной древней, возможно, бессмертной ведьмой, заинтересовали бы его».
«Гермиона?» — сказала Жасмин, указывая пальцем. Все наклонились, чтобы посмотреть; там, на остатках кожи на горле бедного человека, была рана, которую все легко узнали... Особенно Жасмин: молния.
«Убийственное заклятие», — сказал Рон, широко раскрыв глаза. «Он не запустил ловушку, кто-то убил его прямо здесь».
«Один из союзных волшебников?» — задалась вопросом черноволосая ведьма. «Или еще один из людей Грин-де-Вальда?»
«Я не знаю, но это говорит нам о чем-то важном, — сказала Гермиона. — Мы не первые, кто попал сюда, и, возможно, даже не вторые».
Билл мрачно кивнул. «Это может объяснить, почему защита кажется слабой... кто-то уже уничтожил большую ее часть. Конечно, это может означать, что гробница уже опустошена».
Четверо посмотрели друг на друга, обдумывая мысль о том, что все их усилия здесь могут оказаться напрасными. Наконец, Жасмин пожала плечами. «Давайте сначала позаботимся о том, как выбраться отсюда».
Он кивнул, согласившись с мудростью этого предложения. «Попробуем пройти там», — сказал он, указывая на выход на южной стене.
По знакомой схеме он прошел через дверь, все время произнося заклинания. Остальные остались сзади, держа палочки наготове, чтобы вмешаться, если что-нибудь произойдет. Он не нашел ничего, что могло бы вызвать явную тревогу; это была почти пустая комната, в углах которой стояли несколько больших урн и, возможно, даже древнее сгнившее дерево. Все было покрыто слоем пыли, не тронутой веками. В левой части комнаты была дверь, заблокированная каменной стеной; он предположил, что вращающаяся комната могла также вращаться, чтобы перемещать посетителей прямо в эту комнату. Напротив него была еще одна дверь, заблокированная каменной плитой.
«Ладно, давайте... Эй!»
«Билл!» — крикнули трое других, когда каменная плита внезапно опустилась, заблокировав дверь. Естественной реакцией всех было попытаться прорваться; они едва успели остановиться, когда плита с силой, достаточной, чтобы встряхнуть обе комнаты, захлопнулась на месте.
«Черт!» — прорычал Билл. Он не стал бить кулаками по камню; он знал, что это бесполезно. Он поднял палочку и просканировал ее, не найдя никаких заклинаний, кроме заклинания прочности. Тогда он ударил по ней кулаком; в ответ раздался глухой стук.
«Вы меня слышите?» — крикнул он.
Их ответ было почти невозможно расслышать. «Да! ... Вы ранены?»
«Нет! Я в порядке! А вы, ребята?»
«... В порядке!»
Он вздохнул с облегчением. «Помогите мне левитировать! Левитируйте!»
В течение долгих минут, крича друг другу, они пытались просто поднять плиту, но либо они не могли хорошо скоординировать свои действия, либо плита сопротивлялась им. Билл попробовал несколько других заклинаний, которые знал: модифицированную гоблинами версию заклинания «Разблокировка», а также «триггерное» заклинание, которое, как он надеялся, включит ту магию, которая поднимает и опускает плиту. Ничто не сработало. Наконец, в отчаянии, он предупредил остальных и попытался просто взорвать стену. Редуктор отскочил, и ему пришлось нырнуть в сторону, чтобы не лишиться головы. Он услышал, как заклинание разбило урну позади него, и керамические осколки посыпались по комнате, а он прикрыл голову рукой.
Он поднял палочку, гневно глядя на плиту в свете палочки, когда поднимался на ноги.
Подождите.
Он остановился, его чувства — и, что самое важное, инстинкт — отточенные десятками других гробниц и склепов по всему миру, подсказывали ему, что что-то не так.
Тени в комнате были не такими, как обычно.
Он повернулся и чуть не выпрыгнул из кожи. Там, на другом конце комнаты, стояла женщина в плаще. Ее лицо было скрыто под большим капюшоном. Видны были только подбородок и рот, приподнятый в улыбке; мягкие, полные губы и женственный подбородок. Остальная часть лица была скрыта под тенями, слишком глубокими, чтобы быть естественными. Ее одежды, по-видимому, были из мягкого хлопка, желтовато-белого цвета, свободные и хорошо подходящие для пустыни. Источником света был ее посох, который был лишь немного короче ее самой. Она держала его обеими руками перед собой и сбоку, гладкие руки выглядывали из объемных рукавов ее одежды.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 22.01.2026