Глава 39 — Глава 39

Пробившись сквозь плотные облака, Цзя Юэ увидела огромную Нефритовую Гору, на которой не было ни деревьев, ни почвы, а лишь разноцветные яшмовые камни. Когда она опустилась на землю, то заметила у подножия пещеру, перед входом в которую извивалось безлистное дерево, чьи ствол и ветви полностью скрывали проход. Над входом было редкое ровное место, где неразборчиво красовались три иероглифа. Цзя Юэ долго стояла внизу и разглядывала их. Хотя она различала каждый знак, ни один из них не был ей знаком. — Ты знаешь, что здесь написано? — спросила она, наклонившись к Суйхо. — Нет. Ну и что? Посмотри на эту гору и пещеру, здесь точно есть сокровища! — уверенно заявил Суйхо. — Думаю, нам стоит просто собрать немного яшмы по сторонам, — покачала головой Цзя Юэ, потому что сокровища — это хорошо, но нужно ещё остаться в живых, чтобы ими воспользоваться. — Ты что, глупая? Попасть в сокровищницу и не взять ничего, кроме бесполезных камней? — Суйхо разозлился. Цзя Юэ не рассердилась, а лишь указала на дерево у входа и сказала: — Мы не сможем его победить. Суйхо недоуменно посмотрел на дерево и спросил: — Оно совсем безжизненное, уже мёртвое. Чего бояться? — Его превратили в куклу, и теперь оно охраняет пещеру. Такая мощная защита явно не для нас. И потом, ты уверен, что внутри никого нет? Или чего-то ещё? — Она наклонилась, подняла камень и бросила его к входу. Камень не долетел до пещеры, потому что ветка резко вытянулась и отшвырнула его обратно. — Опасность! — воскликнул Суйхо. — Хорошо, что мы не ринулись туда сразу. Что теперь делать? Мы потратили столько сил, чтобы добраться сюда, а уйдём ни с чем? Цзя Юэ пристально посмотрела ему в глаза и спросила: — Говори правду. Ты ведь уже пытался зайти сюда раньше? — Н-ну… пытался. Но место показалось мне странным, и я не решился подойти ближе, — запинаясь, ответил он. Цзя Юэ рассердилась и сказала: — И ты послал меня туда, чтобы я разведала путь? Отличный план, просто замечательный! — Она резким движением сбросила его на землю, давая понять, что дистанция между ними увеличилась. — Ой! Н-не злись! Я больше не буду врать, — Суйхо перекатился несколько раз, прежде чем встать. Он всегда знал, что эта девчонка сообразительная, и её не обманешь. — Тогда расскажи мне, что это за место. — Цзя Юэ присела рядом. — Честно, я не знаю. Мой отец, прежний Король Суйхо, привёл меня сюда перед смертью. Он сказал, что обнаружил это место случайно, и велел мне вернуться, когда стану сильнее. Уверял, что внутри точно есть сокровища. Но сам он так и не смог войти, потому что каждый раз его отшвыривало обратно. От этих ударов он и погиб. Вчера, когда ты спасла меня, я в порыве эмоций предложил привести тебя сюда, думал, может, ты найдёшь способ войти. Ведь ты умная, а людей, знающих Язык Насекомых, почти не осталось. Но, попав сюда, я пожалел. Отец велел мне прийти одному. Это его последний дар, и только я должен был его открыть. Прости! — Закончив, Суйхо разрыдался. Его плач был оглушительным. Цзя Юэ быстро устала от этого и нетерпеливо сказала: — Хватит реветь. Ты просто хотел забрать сокровища себе? А я вот думаю, есть ли они там вообще? Может, там заперт какой-нибудь демон? — К-как так? — испуганно прошептал Суйхо. Его слова прервал странный звук, доносящийся из глубины пещеры, гулкий, будто рождающийся в самой толще горы. — А-а-а! Бежим! — Суйхо вскочил на подол платья Цзя Юэ. — Ты же ещё не сказал, как отсюда выбраться! — запаниковала она. — На вершину! — крикнул он. — Гора слишком высокая. Мы не успеем подняться, прежде чем нас настигнет тот, кто в пещере. Может, спрячемся? Вдруг он не сможет выйти? — Не дожидаясь его ответа, Цзя Юэ оглянулась и юркнула за большой камень, присев там. Затем достала Горный Дымчатый Плод и съела его. Тихо прошептала: — Тихо! Сиди смирно! — Честно говоря, после его последней выходки она не хотела брать его с собой. Но он был ненадёжным, мог подвести в любой момент, и ей пришлось держать его в поле зрения. К тому же она всё ещё не знала, как уйти отсюда. — Ладно, ладно. Но так мы не спрячемся! Может, мне зарыться в землю? — Суйхо спрыгнул и быстро исчез в грунте. Цзя Юэ проигнорировала его, осторожно выглянула из-за камня, но ничего не увидела. Звук, казалось, был лишь игрой воображения. Однако она не расслаблялась. Не торопясь к вершине, решила подождать ещё. От скуки она подняла глаза на переливающиеся в небе световые ленты. Вдруг среди них появилась голубая луна, и её появление разогнало остальные огни, а небо стало ясным. Цзя Юэ удивилась, но тут услышала шорох. Она взглянула вперёд и увидела, как дерево у входа в пещеру складывает ветви и тянется вверх. Когда его ветви поднялись выше вершины, а голубая луна будто повисла на них, на дереве раскрылись бутоны. Воздух наполнился тонким ароматом. На всякий случай Цзя Юэ прикрыла рот и нос тканью, хотя запах был приятным. Когда цветы распустились, из пещеры снова раздался гулкий рёв. Вскоре оттуда выбежало существо, похожее на розового ежа с иголками, взобралось по стволу на вершину и завыло на луну. — Оно… плачет? — неожиданно раздался голос Суйхо. Цзя Юэ сердито посмотрела в его сторону, но, понимая, что не видит её взгляда, наступила на него ногой. Суйхо тут же снова нырнул в землю. Хоть он и говорил тихо, существо заметило их. Цзя Юэ не знала, как его назвать, и временно окрестила «розовым ежом». Существо перестало выть и повернуло голову в их сторону. Не увидев ничего подозрительного, оно снова завыло. Цзя Юэ уже думала, что, когда оно закончит и вернётся в пещер, они смогут уйти. Но, спустившись с дерева, «розовый ёж» направился прямо к ним. — Всё, оно нас нашло! — снова вылез Суйхо. Цзя Юэ снова наступила на него, но он успел сказать: — А Юэ, прости. Не волнуйся, я не оставлю тебя. Умрём вместе! — И тут же притворился мёртвым. Цзя Юэ: «…» Как же хочется придушить этого болтуна!