Глава 119 — Глава 119

А Ин, казалось, было всего пятнадцать-шестнадцать лет, но она вовсе не походила на обиженную женщину, а скорее напоминала обычную рыбачку. Она вывела лодку из-под воды и, увидев Саньянь-юй, улыбнулась. — Саньянь, давно тебя не было. Эти двое — пассажиры, которых нужно переправить? Садитесь побыстрее. — Вот плата за перевоз, — сказал Саньянь-юй, бросив ей коробочку с плодом долголетия. А Ин поймала коробочку, открыла её, проверила содержимое и, убедившись, что Цзя Юэ и Хуай Сю уже в лодке, направилась к противоположному берегу. К середине пути дождь всё ещё лил. Горы Ушань тонули в тумане, и лишь редкие призрачные фонари мерцали вдалеке. А Ин не останавливалась, продолжая путь сквозь завесу дождя, но не успела она проплыть и пару метров, как водоросли начали медленно заползать на борт. — Это... — Саньянь-юй разинул рот от изумления, потому что он не раз переправлялся через реку, но никогда прежде Чанюй не останавливала лодку. Цзя Юэ и Хуай Сю переглянулись, и оба напряглись. А Ин тоже прекратила грести и опустилась на колени в носовой части лодки. Вскоре на поверхности воды появились три женщины. Две по бокам, одетые как служанки, держали веер и зонт, а в центре стояла та, что носила двенадцатихвостый золотой фениксовый гребень и одеяние, расшитое фениксами — сама Десять Чанюй. — А Ин приветствует госпожу Чанюй! — А Ин склонилась, касаясь лбом палубы. — Встань, — сказала Чанюй, кивнув и взглянув на Хуай Сю. — Ты встречал Увана? — Вы имеете в виду мастера Увана из храма Безмятежности? — переспросил Хуай Сю. — Ммм. Где ты его видел? — В Чёрной Бездне Демонов. Чанюй замолчала на мгновение, затем медленно произнесла: — Я пришла за костяной жемчужиной, что у него. — А если я откажусь? — Хуай Сю положил руку на рукоять меча за спиной. — Не сможешь, — в её взгляде мелькнуло что-то, похожее на жалость. — А Сюй, не делай глупостей, — вмешался Мао Лао, обращаясь к Чанюй. — Эй, старая карга, не стыдно отбирать вещи у ребёнка? Здесь не было посторонних, и он позволил себе говорить прямо. — Я узнаю тебя. Ты питомец госпожи Сюу-ну. Жаль, что она мертва, а Ночная Ведьма вас бросила, — Чанюй не обратила внимания на его слова, потому что заметила странного кота ещё раньше. — Хм, наш А Сюй вырос под крылом Ночной Ведьмы. Если ты отнимешь у него эту вещь, разве она не придёт за тобой потом? — Мао Лао встал на задние лапы. — Сейчас мне не до этого. Эта жемчужина мне нужна. Будь умницей — отдай её, и А Ин переправит вас. Иначе мне придётся действовать самой, — на лице Чанюй промелькнула тень сомнения, но вскоре сменилась решимостью. Она появилась здесь лично лишь из уважения к той, что стояла за Хуай Сю. Не прибегая к помощи других, она слегка подняла руку, и водоросли, опутавшие лодку, поползли к Хуай Сю, как змеи, но они не атаковали, будто ожидая, что он сделает первый шаг. Цзя Юэ молчала всё это время, но теперь шагнула вперёд, встав рядом с Хуай Сю, показывая, что будет с ним до конца. Хуай Сю удивлённо взглянул на неё, потому что думал, что Цзя Юэ предпочтёт остаться в стороне, ведь она всегда бережёт свою жизнь. Мао Лао забеспокоился и крикнул Гуай Мао: — Эй, большой кот, как ты можешь спать в такой момент? Это же самоубийство! Гуай Мао открыл один глаз: — Я не справлюсь с ней, — и снова закрыл его, без тени смущения. Мао Лао потускнел, потому что забыл, что, хотя они и восстановили свои истинные тела, прошло ещё слишком мало времени. Против кого-то вроде Чанюй, ровесницы их эпохи, у них не было шансов. — А Сюй, отдай ей костяную жемчужину. Главное — выжить. Потом отберём обратно, она тебе сейчас всё равно не нужна. Но Хуай Сю молчал. Разум подсказывал ему послушаться Мао Лао, но сердце сжималось от горечи. К тому же, если он начнёт драться, под удар попадёт и Цзя Юэ. Наконец, подавив ярость, он достал ларец с жемчужиной и молча протянул его. — А Юэ, в ларце что-то ценное. Может, отнимем? — Ацю ткнул Цзя Юэ в шею. Цзя Юэ подумала: «Ты серьёзно?» Хорошо хоть, что он не умеет говорить на человеческом языке, и его язык насекомых никто не понимает, а то вышло бы неловко. Хотя Чанюй ещё не атаковала, одно лишь её присутствие заставляло их чувствовать, будто на плечи давит неведомая тяжесть. Если бы дело дошло до боя, максимум, что они могли бы сделать — это погибнуть с честью. Чанюй, увидев, что Хуай Сю добровольно отдаёт жемчужину, внутренне вздохнула с облегчением. Без необходимости она не хотела ссориться с Ночной Ведьмой. Независимо от того, дорожила ли Ночная Ведьма этим ребёнком, если бы Чанюй причинила ему вред, это было бы прямым оскорблением. Ночная Ведьма превосходила даже Сюу-ну, и разница между ними была куда больше, чем между Чанюй и Хуай Сю. Теперь, забрав у него вещь, но не причинив вреда, она надеялась, что та не станет вмешиваться. Когда Чанюй с горничными исчезли, река вновь успокоилась. Саньянь-юй подлетел к Хуай Сю: — Так ты воспитан Ночной Ведьмой?! Неужели ты небесный демон извне? Боже, кого я привёл в Небо Свободы? После смерти я точно попаду в ад! Хуай Сю не понял его слов. Рот рыбы шевелился, но звуков не было. Он решил, что это просто любопытство, и отвернулся. Но Цзя Юэ подошла и шлёпнула Саньянь-юй по палубе: — Что за чушь? А Сюй — человек, а не какой-то небесный демон. Хватит болтать, иди отсюда. Затем она села рядом с Хуай Сю и утешила его: — А Сюй, если тебе грустно, поплачь. Я не буду смеяться и никому не расскажу. Я знаю, что та жемчужина была невероятно ценной. Если бы я потеряла такую вещь, мне было бы ужасно горько. Затем она повернулась к остальным на лодке: — Все, отвернитесь. Хуай Сю не нашёл, что ответить. В конце концов, он тоже отвернулся, но слёз не проронил. Он уже не ребёнок, и подобное случалось с ним не раз с тех пор, как он прибыл в Цан У. Просто ему было досадно, что он даже не попытался сопротивляться. Если бы Е У узнала, она наверняка сказала бы: «Только не вздумай кому-то говорить, что ты вырос у меня. Я всегда отбирала у других, а не наоборот. Позор». Довольная тем, что утешила Хуай Сю, Цзя Юэ отправилась выпытывать информацию у Саньянь-юй. На берегу их могло ждать что угодно, и лучше подготовиться заранее.