Глава 84 — Глава 84

– Фух… Канхёк лезвием скальпеля сделал надрез. Со звуком рассекаемых мышц между ребрами, верхняя часть грудной клетки, словно сломанная клетка, выгнулась внутрь и сильно задрожала. Из легкого раздался странный свистящий звук. – Макбон! Сейчас! – Да! – ответил Макбон, охваченный беспокойством. Жизнь человека зависела от объема его легких. Он надул пузырь и протянул его Ёджу. – Фух… – Ёджу вдула воздух Каёнхану в горло через надутый пузырь. Она не забыла открыть ему дыхательные пути и выдвинуть нижнюю челюсть. – Ш-ш-ш… Каждый раз, когда Ёджу вдувала воздух ему в горло, его легкие выпускали немного воздуха. Это был хороший знак, означающий, что дыхание проходило. Канхёк удовлетворенно кивнул. – Хорошо. Вы двое отлично справляетесь. Вы замечательная команда. – Спасибо, – Макбон поклонился, прервав свои действия. Он не понял, что такое "команда", но не стал спрашивать. Это Дольсок всегда задавал вопросы, если чего-то не понимал, вот только Макбон ни разу не видел, чтобы это приводило к хорошим результатам. Канхёк либо бил его по спине, либо по голове… – Видите? Они делают всё возможное и, должно быть, очень устали. Мы должны поторопиться. – Да, господин! – ответили Дольсок и Ёни. Канхёк быстро двинулся, чтобы ускорить операцию. – Форцепс! – Потяните здесь! – Вытрите здесь! Дольсок и Ёни быстро выполняли его команды. Канхёк проводил операцию очень быстро. В том мире даже ординаторы не могли за ним успеть и боялись ассистировать на его операциях. Однажды один доктор, который уже почти стал доцентом, был выгнан из его операционной. Канхёк отчитал его за неподготовленность. Сама операция не была очень сложной, но ассистировавший доктор не мог угнаться за скоростью Канхёка. Канхёк был непревзойденным в операциях по точности и скорости. – А, дайте мне это. – Потяните тут. – Что ты делаешь? Вытри! Неудивительно, что Дольсок и Ёни не могли за ним угнаться. Прошло какое-то время, послышались ругательства, и Хо Джун, наблюдавший за операцией, едва сдерживал дыхание. Макбон подумал, что ему повезло не помогать там, хотя его губы распухли, а легкие вот-вот лопнут. – Гораздо лучше дуть сюда. У меня нет ни малейшего желания помогать ему там. Канхёк так сильно ругал их, что Макбон чувствовал себя почти счастливым. – Тольсок! – Да? – ответил Тольсок, совершенно сбитый с толку. – У тебя что, затычки в ушах? Почему ты не понял? Тяни здесь! Тольсок смутился. Только что Канхёк велел тянуть в другом месте. Но он ничего не сказал. Лицо Канхёка было слишком серьезным и свирепым. Он выглядел как демон, полный гнева. – Да-да. – Йеони, вытри здесь. Я ничего не вижу! Йеони торопливо вытирала, но кровь продолжала течь. Что она могла поделать? Кровь текла... Но протестовать она не могла. Если бы это был Такён, она, возможно, и поспорила бы. Но в операционной он был хозяином, а она – помощницей. Она беспрекословно выполняла его приказы. – Да. Он заставил своих помощников работать на пределе, добившись неплохого результата. Ему удалось удалить все осколки. Их было четыре, и все они находились в правом лёгком. Точнее, в средней и нижней долях правого легкого. – Вот чёрт. Местоположение было не очень удачным. И состояние тоже. Это означало, что естественным путем, просто зашив, вылечить не получится. Впоследствии это могло прорваться и вызвать новый пневмоторакс. [Ш-ш-ш-ш-ш...] Как только все осколки были удалены, воздух стал выходить сильнее. Лицо Макбона вот-вот лопнет. Это была не добровольная работа. Канхёк торопил его, требуя дуть быстрее. – Ты не слышишь этот звук? Дуй быстрее! – Да, сэр. Кхе... Он дул в трубки изо всех сил. Ким Кихан был на грани жизни и смерти. Макбону приходилось дуть. – Боже мой. Мне следовало быть там, а не здесь. Он пожалел об этом, когда было уже поздно. – Думаю, придётся отрезать часть лёгкого. - Учитывая цвет легкого, функционировать оно, кажется, будет хорошо. Не должно возникнуть больших проблем, - серьезно пробормотал Канхёк, будто вынося смертный приговор. На самом деле, обычный взрослый человек может жить без особых трудностей с одним легким. Правда, выдающихся спортивных результатов ему вряд ли удастся достичь. - Верхняя часть – главная. Думаю, можно удалить только среднюю и нижнюю. Если все пойдет по плану, Ким Кехан после операции даже не почувствует разницы. В поисках основных органов Канхёк молился, чтобы после операции у пациента не возникло осложнений. Для Дольсока и Ёни все это было в новинку. Раньше им не доводилось видеть внутренние органы в грудной клетке. - Тяни вот этот сюда, - обратился Канхёк к Дольсоку, протягивая ретрактор (инструмент для оттягивания органа или ткани). Канхёк установил его на верхней части правого легкого еще до того, как отдал Дольсоку. - Не тяни слишком сильно. Если лопнет, пациент умрет. А потом убьют и тебя. Понял? - А, да, да. Дольсок кивнул. Он удивлялся, как это доктор так легко может говорить о смерти. Жалобы роились в его голове, но он не смел их высказать. Ему казалось, что Канхёк и вправду прикончит его, если тот здесь пикнет. - Ёни, раскрой. Ей нужно было открыть участок другим ретрактором, чтобы он мог четко видеть внутренности. Ёни кивнула. У нее не было сил даже ответить "да". Канхёка мало волновало, что они чувствовали. Возможно, у него просто не было такой возможности. Он был слишком сосредоточен на спасении пациента. - Боюсь слишком долго держать легкое открытым. Операционная в наше время очень чистая, хоть и не стерильная. Но по сравнению с другими помещениями, она абсолютно стерильна. Там прохладно, сухо, есть очистительные устройства. По сравнению с современными операционными, это место было почти уборной. К счастью, у них были маски и операционные шапочки, так что прямого заражения не произойдет. Но легкие очень восприимчивы к инфекциям. К тому же в ней образовались очаги поражения, облегчающие проникновение инфекции. «Значит, нужно торопиться», – подумал Канхёк. он просунул руку в отверстие, которое сделали Долсок и Йони. Все вокруг было неясным из-за недостатка света, но его знание анатомии помогло ему отыскать нужное место. «Вот это главное». Эта ловкость рук была просто чудом. Канхёк гордился собой за то, что так быстро нашел нужное в таких условиях. Он не должен был задеть бронх, ведущий к верхней доле легкого. Если бы он это сделал, пришлось бы удалять все правое легкое. «Он смог бы жить, но не смог бы бежать, неся на спине короля Сонджо». Он мог бы умереть еще до того, как доберутся до безопасного места. Тогда и король Сонджо мог бы погибнуть. «Нет, этого не должно случиться». Хотя тот и не был хорошим королем, история должна быть сохранена. Возможно, без него все пошло бы в лучшую сторону, но могла и вся Чосон исчезнуть с лица земли. - Отлично! Ты все делаешь правильно. Продолжай в том же духе. - Да, господин. - Макбон, дуй быстрее! - Да, да! - Доктор Хо, подойдите и измерьте давление. - А? Да, да. Он попросил Хо Джуна присоединиться к операции. Хо Джун быстро двинулся. Прошел год с тех пор, как он в последний раз измерял давление, и он плохо помнил метод. Хотел спросить, как это делается, но Канхёк, похоже, был не в настроении отвечать на вопросы. Канхёк походил на якшу. «Надо вспомнить». Хо Джун изо всех сил старался вспомнить метод измерения. Он был великим доктором своего времени и оставил свое имя в истории. Хотя в его время аппарат для измерения давления не использовался, он смог вспомнить то, что Канхёк учил его год назад. Вскоре ему удалось измерить артериальное давление. - Девяносто на шестьдесят. - Хм. Результат был не слишком хорош, но для такой ситуации вполне приемлемый. Операция почти не сопровождалась кровопотерей. «Если бы директор больницы увидел эту операцию, он бы удвоил мне зарплату». Канхёк подумал, что в Чосоне он значительно улучшил свои навыки. Условия были слишком суровыми, поэтому нужно было искать новые пути, что, в свою очередь, улучшало навыки. «Пределы человека определяет он сам». Канхёк достал нить для сшивания. Он перевязал все кровеносные сосуды, ведущие к нижней и средней долям. Он перевязал все без исключения, и артерии, и вены. Он перевязал их крепко, чтобы они не развязались, что бы ни случилось. – Ножницы. Он собирался отрезать сосуды вместе с частью лёгкого. Это была очень важная, но и очень опасная операция. – Макбон, быстрее. – Что? – воскликнул Макбон. Ему казалось, что в следующий момент он умрёт. Канхёк было жаль его, но он ничего не мог поделать. Макбон чувствовал, что вот-вот умрёт, но без его помощи умрёт Кехан. Чувства – это одно, а реальность – другое. – Быстрее! – Уж… да, господин. Макбон изо всех сил надувал мешок. Канхёк думал, что его усилия не пропадут даром. Дольсок и Ёни изо всех сил помогали ему видеть лучше. Все внимательно следили за Канхёком. – Хорошо, я начну. Канхёк медленно двигал ножницами, перерезая бронх, идущий к средней доле. Остался участок меньше пальца, и воздух мощно вырвался наружу. — Пшик! Макбон понял, почему Канхёк торопил его надувать быстрее. Объём выходящего воздуха был намного больше, чем до разреза. – Ох, Боже мой. Он без перерыва надувал мешок, а Ёджу вдувала воздух в горло Кехана. Времени на записи не было. Она старалась запомнить всё. – Хэо… – наблюдал Хо Чун, открыв рот. Он почувствовал то же самое, что и в прошлый раз, когда Канхёк делал операцию на мозге. Это было за гранью его понимания. Он чувствовал, что через Канхёка расширил свои познания и в медицине, и в человеке. — Шшшш! Канхёк двигал ножницами. Он перерезал все ветви, идущие к средней доле, а затем перешёл к ветвям, идущим к нижней доле. Время от времени он открывал рот, чтобы крикнуть. – Макбон, быстрее! – Уб, уб, – кивал Макбон, надувая мешок. Канхёк не успел посмотреть на ответ. Он готовился удалить нижнюю и среднюю доли лёгкого. – Сёгок, сёгок, – раздавался звук ножниц, которые разрезали ткани и кровеносные сосуды. Воздух вырывался сильнее. Нижняя и средняя доли отделились. – Хут, – выдохнул Канхёк, вытягивая часть лёгкого. Половина органа оказалась снаружи. – Хео, – выдохнули все, раскрыв рты от удивления. Макбон от изумления перестал нагнетать воздух. Канхёк крикнул: – Макбон, продолжай нагнетать! – Да, господин! Не только Макбон получил нагоняй. – Сосредоточьтесь на работе! Не смотрите на меня! – Да! Из разреза продолжал выходить воздух. Канхёк вставил нить в шовное устройство и пробормотал: – Теперь всё почти закончено.