Глава 54 — Глава 54

— Сеук! Послышался ужасный звук, и следом за Чан Гвоном упал учёный, из шеи которого фонтаном хлынула кровь. — В бой! – крикнул Чан Гвон, размахивая коротким мечом. Хоть он и не владел им виртуозно, его боевой дух был силён и враг, убивший учёного, отступил перед ним. — Хак! – повсюду раздавались крики. Учёные пытались колоть бамбуковыми палками, но тщетно. С каждым взмахом меча японского бандита падал один, а то и двое человек. — Осторожно! – крикнула Ёни, оттолкнув Кан Хёка. — Чан! – в этот момент на него напал японец с выпирающими зубами. Он был неровня Ёни, но её раненая нога мешала ей, поэтому она не могла одолеть его с одного удара. Она лишь успевала защищаться. — Сукин сын, – воскликнул Кан Хёк, размахивая сумкой. — Ох! Меч бандита сломался, и тот упал. Сумка была сделана из плотной кожи, и казалось, что она обладала какой-то магической силой, судя по тому, как она себя вела. «Довольно неплохо». Кан Хёк подумал, что она лучше меча, которым он плохо владел. Её можно использовать и как щит. …Вот как сейчас. — Кан! С глухим звуком отскочил и другой японец. Хотя по сумке били мечами, она нисколько не пострадала. В этот момент Ёни воспользовалась возможностью и нанесла удар. — Господин… — Да? — Вам лучше отбросить меч. — Да, я тоже так подумал, – Кан Хёк бросил меч в приближающегося японца. Случайно он попал ему прямо в лоб, что заставило Ёни переоценить его способности. — Вы, господин, отличный метатель камней. — Ну… – он не смог удержаться от смеха, услышав её комментарий. Но смеяться долго он не мог; они были на поле боя. — Ох. Рядом с ним упал еще один книжник. А в тылу дела обстояли совсем плохо. Он не понимал, почему, но книжники в рубилове на мечах были лучше крестьян. «Если бы я оказался в тылу, то скорее всего, уже был бы готов». Канхёк посмотрел на мертвецов, лежащих на земле, и вздрогнул. Он видел там несколько японцев, но большинство были крестьяне. В тот момент, когда он раздумывал, не сбежать ли, Чанквон, с трудом одолев японца, крикнул: – Это уже почти конец! Стойте до последнего! Его руки и ноги были в царапинах и синяках, но он выглядел бодрым. Более того, сейчас он казался мужественнее самого Син Рипа. Его слова подняли боевой дух жителей, а японцы, наоборот, пали духом. – Ураа! «Маленький человек, а какой дух!» Его дух был силен и вдохновил сельчан. В этом и проявлялась истинная добродетель книжника – его слова не расходились с делом. – Ух! Сельчане и книжники, воодушевленные, рубили оружием, и повсюду падали японские бандиты. Кого-то рубили мечом, кого-то пронзали лопатой. Японских бандитов с самого начала было меньше, чем сельчан, поэтому очень скоро богиня победы улыбнулась жителям деревни. В этот момент Ёни, указывая мечом на кого-то, вскрикнула: – Учитель! – Этот тип! На передовую вышел японский бандит с длинным мечом и в черной маске. Он не был тем, кого они видели накануне, но, должно быть, был похож на него. Он взмахнул мечом, ничего не говоря, и отрубил голову отступающему японскому бандиту, из шеи которого хлынула кровь. Однако человек в маске оставался совершенно равнодушен. – Ух! Глядя на все это, Чангвон побелел. Что уж говорить об остальных! Человек в маске, даже не вступив в бой, изменил настроение на поле битвы. Учитывая его жестокость, убийство собственного человека и необычайную силу удара, он определенно был не кем-то обычным. – Бакаяро! – громко произнес он, швырнув труп на землю, и продолжил двигаться вперед. – Ух! При виде этого все сельские жители отступили назад, подстраиваясь под его шаги. Чангвон пришел в себя как раз во время отступления. Его дух ученого очнулся, и вместо того, чтобы отступить с остальными, он сделал шаг вперед. – Не отступать! Его рука, сжимающая меч, дрожала, но он не переставал идти. – Господин! Некоторые ученые, под впечатлением от поступка Чангвона, подбежали к нему. Благодаря этому случаю настроение немного поменялось, но человек в маске только рассмеялся в ответ. Его странный смех усилил страх жителей деревни. Гангхёк знал силу человека в маске. Более того, этот казался сильнее того, с кем он встретился вчера. Он был крупнее, и меч у него был длиннее. – Может, убежим? – Гангхёк напряженно оглянулся. Поскольку крестьяне сражались изо всех сил, в лагере японцев появились бреши. Если бы он изо всех сил попытался убежать, возможно, ему бы это удалось. – Убежим? – Йони спокойно покачала головой. – У нас больше людей. Мы можем победить, если защитим деревню. – Но они сильнее. Ты знаешь их умения. – Вчера я была одна. Но сегодня нас здесь больше. Ему почему-то пришла в голову мысль о том, чтобы сбежать одному, оставив Йони там, даже не осознавая этого. Но вдруг человек в маске приблизился к нему. Он был так быстр, что оказался на передовой раньше, чем они это поняли. *Шип!* С ужасным звуком один из ученых рухнул. Кровь хлынула потоком, но они не могли понять, где именно он был ранен. Все это казалось за гранью человеческих возможностей. По его сигналу остальные бандиты ринулись к деревенским жителям, и вторая схватка усугубила положение обороняющейся стороны. На пятерых человек напал человек в маске. Без поддержки Канхёка и Ёни лагерь, вероятно, уже пал бы. - Прочь, ублюдки! Японец рухнул, получив удар походным мешком Канхёка. С другой стороны, еще один был сражен мечом Ёни. - Господин… - Ёни обратился к нему, обильно потея и еле переводя дыхание. Она выглядела очень уставшей из-за раненой ноги. - Что случилось? - Канхёк тоже вымотался. Он задыхался, едва ответив. - Думаю, нам нужно уничтожить этого. Ёни указала мечом на человека в маске. Двое из ученых уже пали от его руки, и вокруг него остались лишь трое, стремительно теряя силы в бою. - Ук! И пока они наблюдали, еще один ученый рухнул. Это были ученые, читавшие книги в Хянге, а не умелые воины. - Боже! Если Чангуона одолеют, человек в маске придет за Канхёком. Во время боя человек в маске дико оглядывался по сторонам, что и неудивительно, ведь Канхёк и Ёни вдвоем уничтожили более десяти японских бандитов. - Идем, прикончим этого сукиного сына. - Да, господин! Ёни кивнула, словно только и ждала его подтверждения. Она, казалось, забыла о боли, вероятно, из-за адреналина, бурлящего в крови во время схватки. - Ок! Пока Канхёк и Ёни бежали к Чангуону, еще один рухнул. Меч человека в маске сломался, половина клинка отскочила. Теперь только Чангуон остался сражаться с ним, и его могли убить очень скоро. В тот момент он просто сел, безвольно опустив руки, потеряв всякую надежду, словно свеча на ветру. - Яп! - Ёни громко крикнула, размахивая мечом. Она сделала это, чтобы привлечь внимание человека в маске, и это сработало. Это был непривычный для поля боя голос. – Женщина? – Человек в маске обернулся на резкий голос, а затем, взмахнув мечом, отразил удар Ёни. *Бум!* В то же время Гангхёк замахнулся мешком, но промахнулся, потому что человек в маске успел увернуться. – Спасибо! – Поблагодарил Чангвон, ведь тот действительно спас ему жизнь. Гангхёк ответил, продолжая размахивать мешком. – Нам нужно сначала прикончить его. – Да, ты прав. – Чангвон оглянулся, нахмурившись. Ситуация была крайне опасной. Если бы к ним присоединился человек в маске, их бы точно уничтожили. Он должен был что-то решить, поэтому странно схватил меч, не замеченный Гангхёком и Ёни. – Эй, там! В этот момент кто-то с радостью закричал. *Дудудуд!* В то же мгновение послышался топот копыт. Это была кавалерия под предводительством Шин Рипа; сотни всадников мчались к деревне. Они выглядели очень сильными, как отборные солдаты, которыми гордилась Чосон. С их прибытием японские бандиты на поле рассыпались, как осенние листья. – ... – Человек в маске с замешательством посмотрел на кавалерию, а затем снова атаковал с ещё большим ожесточением. – Все… Убить! – Человек в маске крикнул по-японски, и остальные бандиты предприняли последние попытки. Они выглядели безумными, готовыми умереть. От этого всё больше и больше людей гибло с обеих сторон. – Они что, с ума сошли? Человек в маске не заботился о своей жизни, он просто дико рубил мечом. Без мешка Гангхёка бы уже действительно убили. *Тунг!* Мешок был очень прочным, он отбивал любую атаку. – Что это такое? – Закричал человек в маске, отшатнувшись назад, казалось, он был сильно потрясен. Чангвон бросился к нему, не упустив возможности. – И-и-и! Человек в маске резко взмахнул мечом, нападая на Старикашку. Тот ловко выбил клинок из чужих рук, но не остановился. Бросившись вперед, Старикашка обхватил невысоким телом человека в маске. – Проколите нас! – Что? – Проколите нас! Иначе мы все умрем. Деревню окружали рисовые поля, которые замедляли всадников. Им потребуется время, чтобы добраться сюда. А если не убить человека в маске, то почти все погибнут раньше. Меч в руке Ёни дрожал. Она смотрела на Канхёка, ее глаза нервно дергались. ‘Господи!’ Как врач, он не раз сталкивался с вопросами жизни и смерти, но такого еще не было. Сейчас нужно было принять решение: убить человека. – Агх! Еще один житель погиб, пока он колебался. Им нужно было помочь добить человека в маске. ‘Чёрт возьми!’ Канхёк кивнул. – Ничего не поделать… Проколите! – Да, господин. Ёни, побледнев, тут же бросилась за спину Старикашки. Сделав глубокий вдох и извинившись, она вонзила меч глубоко в его тело. – Простите, господин. – Эук! – Эок! Меч прошел сквозь тело старого ученого и пронзил живот человека в маске. Когда Ёни вытащила клинок, человек в маске повалился, но вместе с ним упал и Старикашка. – Ка… Изо рта человека в маске пошли красновато-черные пузыри. Он не умер сразу, казалось, еще может встать. – Вы в порядке? Канхёк и Ёни бросились к Старикашке. Тот с трудом покачал головой, изо рта у него тоже хлынула кровь. – Помоги… Помоги им. – Ёни, идите туда. Я позабочусь о нем. – Да, господин! [Комментарии (7)] [Настоящий Шеол] [Настоящий Шеол] [“Минна… корошимасу (или коро)” по-японски означает “Все… убить”. “Минна…шинэ” означало бы “все… умрите”, то есть он говорил каждому жителю деревни умереть.] [Лемни] [Лемни] Что ж, он мог и развернуться, вместо того чтобы пронзать его, но... что поделать. Нике100 Нике100 Опыт