Глава 55 — Глава 55

Узкое пространство между противниками полностью преобразилось. Всё-таки она была не простой крестьянкой без боевых навыков, а опытным бойцом. Чанггвон, прищурившись, оглянулся и пробормотал: – Хорошо. На его лице появилась улыбка, показывающая, что он доволен тем, как обернулась ситуация. Гангхёк прижал рану руками и сказал: – Господин, пожалуйста, подождите! Пока он это говорил, из-под пальцев хлынула кровь. Очевидно, удар Еони нанёс серьёзные повреждения: одним выпадом были задеты желудок, поджелудочная железа и артерии. Ни один орган не остался нетронутым. «Но он гораздо лучше, чем человек в маске». Человек в маске был уже мёртв. Меч, пройдя вверх, пронзил и его сердце. – Прежде всего, нужно поставить капельницу… Гангхёк умело ввёл иглу в вену Чанггвона. Поскольку у того было очень низкое давление, вены почти не просматривались. Однако для него это не было большой проблемой. Он мог нарисовать анатомию руки с закрытыми глазами. Вскоре он закрепил пакет с физраствором травой и снова осмотрел рану. «Ему было бы безнадёжно даже в больнице в моём прошлом мире…» Гангхёк что-нибудь сделал бы, если бы у него были сверхъестественные способности. Но здесь, без всяких приспособлений, он ничего не мог сделать. Единственное, что он мог, – это крепко прижимать, чтобы уменьшить кровопотерю. Но это не сильно помогло бы. – Господин, пожалуйста, соберитесь с силами, – он произнёс бессмысленное ободрение, поскольку глаза Чанггвона становились всё более мутными. Он, вероятно, ничего не видел, потому что кровяное давление резко упало. Скорость поступления физраствора не могла превысить скорость кровопотери. «Боже мой!» Он ничего не мог сделать, хотя и гордился званием лучшего хирурга. – Господин, я помогу вам, – в этот момент к нему подбежала Еони, убрав меч в ножны. Вероятно, она убила всех оставшихся японских бандитов. – Хорошо! Можете держать рану открытой? – Да, господин. Ёни долго работала с ним, и опыт подсказывал ей: этот человек не выживет. - Дай мне москит. - Хорошо. – Ёни тут же протянула небольшой пинцет. Ганхёк начал перетягивать мелкие кровеносные сосуды. Дотронуться до артерии он пока не рискнул. Кровотечение немного замедлилось. Дудуду! Пока Ганхёк и Ёни пытались остановить кровь, подоспела кавалерия. Кони шли строем, впереди – всадники с окровавленными мечами в руках. Похоже, по пути они перебили немало японских бандитов. Во главе отряда были Син Рип и наместник Ким Юнгиль. Наместник первым спрыгнул с лошади. - Что это? – Взглянув на лежащего Чангвона, он сокрушенно вздохнул. - Ээ… – Чангвон узнал Юнгиля и медленно, но внятно произнес: – Простите… Я не смог защитить Хянги. Как он и сказал, большинство ученых погибли, выжили в основном крестьяне. - Нет, нет… - Ээууу… Юнгиль не смог больше смотреть на его мучения, отвернулся и устремил взгляд на Ганхёка. Он недоумевал, как Ганхёк здесь оказался, но сперва нужно было спросить о главном. - Ну как он? Он понимал, что Чангвон не выживет. Но присутствие Ганхёка вселяло надежду. Ведь ему удавались вещи, которые казались невозможными. Однако даже Ганхёк был бессилен в этой ситуации. - Он… – Хотя Ганхёк не сказал это прямо, они оба понимали реальность. Выражение его лица и тон намекали на мрачный прогноз. - Хорошо… - Нужно облегчить его боль. - Это возможно? – Юнгиль посмотрел на стонущего на земле Чангвона, чувствуя, как внутри все сжимается. - По крайней мере, это я могу сделать, сударь. - Ладно, это уже хорошо слышать…! С этими словами Ганхёк достал из сумки все имевшиеся у него наркотические анальгетики. Всего три, но лучше, чем ничего. - Ёни, пожалуйста, прижми здесь. - Да, сударь. Ёни перекрыла сделанное ею отверстие, используя марлю и руку. Затем Ганхёк ввел наркотический анальгетик через капельницу. –Как вы себя чувствуете? –Я в порядке… Хорошо. Глаза Чангвеона потеряли свет. Он, вероятно, ничего не видел, даже Гангхёка. Кровеносные сосуды к глазам очень тонкие, и они сильно зависели от кровяного давления. –Я выжил благодаря вам. –Нет… нет. Чангвеон с улыбкой на бледном лице продолжил сухим голосом: –Вы спасли мою дочь. Вы единственный сын моего учителя… Ему было трудно продолжать из-за крови во рту. Чангвеон закашлялся и снова открыл рот. –Я не мог позволить вам умереть… «Спаситель его дочери»… Услышав это, Гангхёк побледнел. Он не знал, жива ли Ёджу. –Господин, Макбонг прибыл! –Правда? К счастью, Макбонгу, Долсоку и Ёджу удалось сбежать с основной частью отряда. Затем они встретились с конницей и вместе направились сюда. Поскольку у них не было лошадей, они прибыли немного позже. Они виделись всего день назад, но казалось, что прошло десять лет с их последней встречи. –Господин, вы в порядке? –Долсок бросился к нему, обрадованный, что Гангхёк выглядел хорошо. –Да, я жив. –Кто это… А…! В этот момент Долсок узнал мужчину, лежащего на земле. Он посещал дом Чангвеона вместе с Гангхёком, который был частым гостем Сынмуна. –Он спас мне жизнь. У нас долгая история, но я думаю, сначала нужно позвать Ёджу. –Да, господин. Долсок побежал к Ёджу и привёл её. Макбонг помог ей идти, так как у неё были проблемы с ногами. –Хорошо, что вы в порядке, господин, –Ёджу поклонилась, насколько могла. Гангхёк ответил ей поклоном, а затем подвёл её к Чангвеону. –Вот… –Отец? При звуке голоса Ёджу полузакрытые глаза Чангвеона открылись. Он услышал голос дочери, которого не ожидал. Однако он ничего не видел, хотя и открыл глаза. Он спросил в пустоту: –Ёджу… Ты Ёджу? –Да, отец. Я Ёджу. –Я слышу твой голос перед смертью… Это похоже на сон. – Умереть? Сударь, это ведь неправда? Пожалуйста, скажите, что он выживет. Ёчжу удивлённо смотрела на Канхёка, а он лишь отводил взгляд. – Сударь? – Прости. Он редко извинялся. Во всяком случае, Ёчжу никогда раньше не видела, как он это делает. Даже Тольсок с удивлением вытаращил глаза. Даже самое простое «прости» в устах Канхёка звучало весомо. И Ёчжу сразу поняла, что это значит. – Ху… Она снова взглянула на Чхангвона. Жизнь угасала, а капельница закончилась. – Отец… – Ёчжу… – Да, отец… Ёчжу плакала, сидя рядом с отцом, пока он говорил сухим, хриплым голосом: – Я всю жизнь был неправ. – О чём ты, отец? – Теперь… ты можешь… делать… что захочешь. Не по моей… воле… – Отец? – Ёчжу дотронулась до его плеча, но ответа не последовало. Канхёк тоже не почувствовал пульса на обмякших руках. – Ах! – воскликнула Ёчжу, прижимаясь к Чхангвону. В этот момент Юнгиль понял, что Ёчжу – женщина. И, что ещё важнее, дочь Чхангвона. – Эй, вы! Чего стоите? Проваливайте отсюда! Он сохранил остатки здравого смысла и умение быть гибким. Увидев, как солдаты удивились женскому плачу, он тут же велел им уйти. – Никому об этом ни слова, понял? – Да… Да, сударь. Он не забыл пригрозить им, чтобы никто не проболтался. К счастью, Син Рип и его люди, которые вряд ли бы его послушали, были далеко и допрашивали японских разбойников. Оттуда то и дело доносились крики и вопли. – Госпожа Ёчжу… Ёни осторожно положила руки на плечи Ёчжу, которая, дрожа, смотрела на тело отца. Приглядевшись, она заметила, что у него много ран. – Кто сделал… эти жестокие… вещи… с ним? Ёни вздрогнула от вопроса Ёчжу. – Ах, это… - Он вмешался, не дав ей вымолвить и слова. Стоило им заговорить, как простодушная Ёни непременно выложила бы всю правду. - Если бы не ваш отец, мы с Ёни тоже погибли бы от рук человека в маске, - произнес Канхёк. - Правда? - Да! И не только мы, но и все, кто здесь! Канхёк огляделся, обведя взглядом место, усеянное телами убитых и раненых. Смерть забрала многих, но и выживших оказалось немало, и каждый из них был обязан жизнью Чанггвеону. В подтверждение слов Канхёка они кивнули головами. - Тогда кто отомстил за моего отца? - Еджу, вытирая слезы, взглянула на японца в маске. - Это сделала Ёни. - А…! - Ёни растерялась и только молча стояла. - Ёни, спасибо, - Ёджу низко поклонилась. Несмотря на бедность, она оставалась благородной особой. Её поклон придал Ёни смущенное выражение. - Барышня, не стоит. - Нет, я должна! Вы отомстили за моего отца. Еджу завершила глубокий поклон, пока Канхёк и остальные смотрели на неё с полным недоумением. - Вы Еджу? - Подошел Юнгиль и спросил. - Да, губернатор. - Соболезную. Я построил Ханге, и сам просил его здесь преподавать. - Нет, господин. Я слышала, что это было его желанием. - Не беспокойтесь о похоронах. Я возьму это на себя. - Но… мы на поле боя, и война ещё не окончена. - Нет… не волнуйтесь! С нашей кавалерией здешние японские бандиты нам не соперники, - губернатор указал на конных солдат, окруживших деревню. В этот момент, сияя от радости, к ним подбежал Шин Рип. Похоже, он добыл сведения у японских пленных. - Губернатор, готово! Мы нашли их временную базу. - Правда? - Она недалеко отсюда, мы можем атаковать немедленно. Приходите, когда будете готовы. - Хорошо. Наместник посмотрел на группу, провожая взглядом уходящего Шин Рипа. Люди, сидевшие перед ним, включая Канхёка, выглядели совсем плохо, не говоря уж об Ёджу. В таком состоянии их точно нельзя было брать на поле боя. Впрочем, ему это и не требовалось. – Канхёк, можешь позаботиться о раненых солдатах и мирных жителях здесь? – Да, господин. Вы можете на меня положиться. – Хорошо. Тогда я оставляю это место на тебя. – Не волнуйтесь, господин. – Что ж… Пожалуйста, позаботись и о дочери Чангвона.