Глава 49 — Глава 49

- Щекотка, щекотка! Послышались звуки трения доспехов и оружия. - Война в Еотанмёне! - Японцы, сукины дети! Люди вокруг пытались выяснить, что происходит. Большинство ругало проклятых японцев, а некоторые несли еду для солдат. В то же время они не забывали восхвалять губернатора Ким Юнгиля. - Губернатор, прошу, разгромите японцев и подайте пример! Некоторые, кто слышал о выдающемся прошлом Син Рипа, хвалили его: - Здесь у нас генерал Син Рип! Бедные японцы! Они совсем ему не ровня. - Генерал Син Рип! Он был действительно знаменитым генералом. Как только прозвучало его имя, люди на площади высыпали на улицы и начали скандировать, крики становились громче и мощнее, как раскаты грома. Канхёк почувствовал перемену в людях вокруг. Казалось, они пытались поднять боевой дух солдат перед войной. Почувствовав неладное, Канхёк выпрямился на лошади. Возможно, ничего и не случится. Это была не настоящая война; насколько он помнил, крупного вторжения между Ыльмохваэран и Имчжинхваэран не было. Он засомневался. Когда он увидел Ёни и Макбона, идущих рядом с лошадью, он почувствовал себя немного спокойнее. Они мало чем отличались от офицеров Син Рипа. У них, должно быть, был некоторый опыт. - С нами всё будет в порядке? По сравнению с ними Дольсок был гораздо тревожнее, следуя за Ёджу с опаской. Он мог быть убит мгновенно, даже не успев воспользоваться мечом, который держал в руках. - Сказали, всё будет хорошо. Думаю, так и будет. - Японцы... Они очень жестоки, - пробормотал Дольсок с потемневшим лицом. Казалось, он вспоминал своё прошлое. Но насколько Канхёк знал, Дольсок жил в Сувоне с рождения. - Ты видел их раньше? - Нет, не видел. - Почему тогда говоришь так, будто видел? - Все говорят, что они очень жестокие. – Ты курица. Кан Хёк покачал головой и увидел, как Е Чжу решительно идет вперед, на ее красивом лице лежала тень печали. – Ты в порядке? – Да, в порядке. Спасибо, что согласился на это задание. – Не за что. Я должен был. Тем более, там профессор Чан Гвеон. – Спасибо, господин. Интересно, почему японцы пришли именно сейчас. Это были не просто бандиты или воры. Это были японские бандиты. «Японские бандиты». Он когда-то видел их фотографии в интернете: короткие люди с мечами в руках. Сначала он подумал, что это школьная фотография. – Они действительно страшные? Не понимаю. – Он не мог представить себе эту ситуацию. Если бы у них было огнестрельное оружие, возможно… Но они выглядели так, будто играют в какую-то детскую игру. ... Они были еще довольно далеко от Еттан Мён, когда Кан Хёк спросил Е Ни, идущую рядом: – Ты видела японских бандитов? – Да, видела. – О, видела? Как они выглядели? – Не знаю. Я видела их в глуши. Деревня пылала, и все люди были мертвы. – Ну... Услышав ответ, он тут же пожалел, что спросил. Деревня в огне, полная трупов... Он больше не хотел об этом думать. Дол Сек, следовавший за ним, чувствовал себя еще хуже. Его чуть не вырвало, лицо стало мертвенно-бледным. – Ой-ой-ой! – Ты в порядке? Мак Бонг вынужден был похлопать Дол Сека по спине. Хотя он был большим, в душе он был трусом. «В нашей группе женщины сильнее и смелее». Е Ни пережила тяжелую жизнь, поэтому ее сила и смелость были объяснимы. Но как насчет Е Чжу? Она была благородной дамой, но имела храбрость мужчины. Она шла с длинным мечом за спиной и даже не жаловалась. Кан Хёк попросил ее дать ему меч, но она не послушала. – Я не послушала своего отца, так почему ты думаешь, что я послушаю тебя, господин Отличный ответ, нечего было возразить. «Если она хочет пострадать, чем я могу ей помочь?» Она уже привыкла ходить, поэтому не спотыкалась и не шаталась. Канхёк прекратил напрасные терзания и посмотрел вперед. - О? Кто-то указал в сторону, и люди растерялись. Они увидели, как издалека поднимается черный дым. Поскольку это было направление, куда они держали путь, дым должен был идти из Эотанмён. Канхёка охватила тревога, и он, опередив остальных, направился к губернатору. В тот момент губернатор и генерал Син Рип о чем-то разговаривали. - Они жгут деревню, - сказал губернатор в гневе. Син Рип гордо ответил: - Это хорошо, что мы пришли рано. - Да, но мы все еще довольно далеко. Как и отметил губернатор, дым поднимался из места, находящегося довольно далеко от их расположения. Дорога туда заняла бы несколько часов даже без остановок. - Как насчет разбить лагерь, пройдя немного дальше? - Разбить лагерь? Как насчет атаковать немедленно? - Ночная война невыгодна обеим сторонам. Кроме того, наши солдаты устали. Оглянувшись назад, они увидели множество измотанных солдат. Но губернатор считал, что стоит рискнуть. - Ночью, я думаю, нам будет более выгодно. - Какова причина? - Мои солдаты родились и выросли в Сувоне, поэтому хорошо знают эти места. Они могут сражаться ночью не хуже, чем днём. - Хм… - Канхёк бессознательно кивнул головой. Хотя он не разбирался в военной стратегии и тактике, это звучало убедительно. В старинных китайских исторических романах, таких как «Троецарствие» и «Сказание о Чу и Хань», которые он любил читать, описывалось нечто подобное. Правда, он читал комиксную версию в переводе Го У Ёна. Однако Син Рип настаивал: - Нет, посмотрите на деревню. - Да, я смотрю. –Там много деревень сожжено. Значит, у них довольно большая армия. Ночное нападение может провалиться. В этом тоже был смысл. Наконец, губернатор решил последовать совету. –Хорошо. Тогда поступим по-твоему. Но двинемся рано утром, как только солнце взойдет. –Конечно. Мы все в предвкушении, – засмеялся Шин Рип, глядя на своих офицеров. Их голоса были такими громкими, что их могли слышать жители деревни. –Поехали немного дальше. Там деревня. –Хорошо. Поехали. Губернатор был продажным и очень любил деньги, но старался быть хорошим политиком. Хотя он и эксплуатировал людей, он старался, чтобы они все же могли жить хорошо. Так как он довольно часто тайно инспектировал своих подданных, он отлично знал дорогу. ... Через некоторое время они наконец увидели деревню. Но деревней это уже было трудно назвать. –Что это?– Ганхёк закрыл нос рукавом. Запах чувствовался еще до того, как они вошли в деревню. Это было что-то знакомое, и Ганхёк уже понял, что это. "Запах горящей плоти." При вскрытии кровотечение – обычное дело. В прошлом его останавливали давлением или перевязкой. Но в его прошлом мире использовали другой метод. Он использовал электричество и прижигал, чтобы остановить кровотечение. Это был явно запах горящей плоти, и когда они прибыли, то увидели кучу наполовину сгоревших трупов. –Сукины дети!– тихо выругался Макбонг. Похоже, японские бандиты всех убили и ушли. В куче были люди всех возрастов и пола. –Проверьте, есть ли у них хопэ. Соберите тех, кого нельзя опознать, и похороните,– уныло приказал губернатор. –Да, сэр! Солдаты, выполнившие приказ, выглядели одинаково. Некоторые плакали, некоторые злились, некоторые были испуганы; но это длилось недолго. - Там! Там! Дольсок, охваченный страхом, вдруг закричал. Из полуразрушенного дома выбежали трое бандитов. Внутри на полу лежала женщина, истекающая кровью. Было очевидно, что с ней сделали. - Звери! С этим восклицанием двое офицеров Шин Рипа пришпорили лошадей, зарубив двух бандитов. Первый бандит получил удар в плечо, но сумел быстро убежать. Резкий свист! Другой офицер пустил стрелу и поразил беглеца в другое плечо. Однако тот не остановился даже с ранениями. Уже стемнело, и местность покрывала высокая трава. Офицер вернулся и спросил: - Преследовать его? Шин Рип немного подумал и покачал головой. - Нет, не стоит. Он скоро умрет. - Шин Рип считал, что японский бандит не проживет долго из-за тяжелой травмы. «Неужели он действительно умрет?» — с другой стороны, Кан Хёк сомневался. Учитывая, что бандит убежал моментально, казалось, он не так легко умрет. Однако он не поделился своим мнением с остальными. Шин Рип не слушал даже губернатора, так зачем ему слушать Кан Хёка? В конце концов, он был всего лишь доктором. «К тому же, я не знаю их тактики». Шин Рип, должно быть, разбирался лучше. Его слава, которую Кан Хёк слышал по пути, гремела. Говорили, что он очень искусен в управлении кавалерией. Кан Хёк видел боевые навыки офицеров, которых привел Шин Рип. Перерезать человеку шею одним ударом было нелегко, что он прекрасно знал, будучи доктором. «У него была толстая кость, но она была чисто перерублена». Присмотревшись внимательнее, ему показалось, что офицер использовал пилу. В этот момент Шин Рип подошел к Кан Хёку и спросил: - Ты не напуган? - Я просто наблюдал за их великолепным мастерством. - Конечно! Они со мной с тех пор, как я сражался с врагом на севере. Каждый из них стоит десятка бандитов. - Да, я так думаю. - Отдохните. Завтра у нас будет много дел. – Да, генерал. Солдаты разбили лагерь, используя близлежащие дома. Строить лагерь таким образом было гораздо проще, чем с нуля, и поэтому работы быстро завершились. – Идите сюда, господин. – Хорошо. – Нам выделили комнату. – Отлично! Было немного неприятно думать, что это место, где кто-то умер. Но это было поле боя, и возможность лежать на футоне в комнате с крышей над головой уже считалось роскошью. Думая так, Ганхёк без возражений вошел внутрь. – Где Макбон? – Тольсок почувствовал себя плохо, и Макбон вывел его на свежий воздух. – А Ёджу? – Ёджу тоже пошла с ними. Наверное, ей тоже нездоровилось. – Им можно выходить одним? – Да, господин. Мы не солдаты, и наместник разрешил нам выходить. Они могут прогуляться вдоль стены. – Хорошо. А отец Ёджу в безопасности? Ганхёк выглянул туда, где нагромождались трупы. Если японские бандиты поступали так со всеми жителями деревень, то Чхангон действительно мог быть в опасности. Ёни ничего не отвечала, потому что думала о том же, но не хотела произносить это вслух. – В общем, давайте отдыхать. – Хорошо, я тогда побуду снаружи. В обычное время он попросил бы две комнаты: одну для Ёни и Ёджу, другую для себя. Но это было поле боя, и даже одна комната считалась привилегией. Поэтому Ганхёк остановил Ёни, собиравшуюся выйти. – Оставайся здесь. Куда ты идешь? – Но… – Почему? Думаешь, я сделаю тебе что-нибудь плохое? Я не Макбон. – Я знаю, но… – Они скоро вернутся. Отдыхай. Ганхёк лег на футон сразу после этих слов. Это был долгий день: от Чхильчжанса до правительственного управления, а затем оттуда до Эоттанмёна. Храп! Он был очень уставшим и почти сразу уснул. Ёни тоже легла в углу, чувствуя беспокойство. Она не могла легко заснуть и выглянула наружу. Что-то было не так! «Нет факелов?» - Эх, противоречивые чувства насчет камней… Заплатил бы за какой-нибудь контент доктора, но стоит ли он этих грамматических ошибок и плохого перевода? - Ох, снова премиум. - ...