Глава 47 — Глава 47

- Кхм! Губернатор сидел как на иголках. Впервые он наблюдал за операцией. Раньше он только слышал, что Канхёк использует странные инструменты, но увидеть это своими глазами было совсем другое дело. - Ху… Монах не мог вздохнуть, когда Канхёк засунул ему в рот что-то непонятное. Рядом Ёнджу подошла ближе к Канхёку, внимательно наблюдая за ним, но не мешая. Она постоянно делала наброски, а главный монах с любопытством следил за её рисунками. - Теперь буду резать. - Да, господин. - У вас есть ватный тампон? - Да, да. Тольсок показал небольшой ватный тампон. Когда Канхёк разрезал кожу, неизбежно появлялась кровь. Так было всегда и у всех. Невозможно было разрезать кожу, не вызвав кровотечения. Разница была лишь в количестве, и приходилось выбирать: вытирать ватным тампоном или марлей. - Хорошо! Канхёк никогда не делал таких операций, когда приходилось что-то засовывать в рот. Это всё-таки работа ЛОР-врача, а не хирурга общего профиля. «Однако, я же вскрывал мозг.» У него не было подобного опыта раньше, поэтому он просто следовал тому, чему научился. Говорили, что врачи в странах третьего мира считали YouTube своим учителем. В этом смысле Канхёк был лучше, потому что он видел реальные операции своими глазами. Чик! Острым скальпелем разрезали ткань. Если точнее, был вскрыт проток, через который вытекала слюна из левой подчелюстной железы. В тот же момент выступила кровь и заслонила обзор. - Вытри, вытри! - Да. Тольсок торопливо принялся действовать тампоном. - Стоп! - Да, господин. Тольсок убрал тампон, и снова пошла кровь. Количество уменьшилось, но Канхёк по-прежнему не мог продолжить операцию. - Кров… Вытри ещё раз. - Да. - Просто вытереть недостаточно. Прижмите. - Хорошо, господин. Тольсок почувствовал напряжение. Он делал то, что ему говорили, а его всё равно ругали. Если бы Канхёк не был его господином, он бы его ударил. - Хорошо! Молодец. - А? Хе-хе, - усмехнулся Дольсок, но от одной похвалы настроение его снова улучшилось. - А вот теперь главное. Это тебе обязательно нужно научиться. Дольсок широко раскрыл глаза, хотя это не сильно увеличило их размер. - Смотри. Канхёк взял новый ватный тампон и извлек изнутри что-то, от чего потекли гной и гнилая слюна. - Вышло… гадость, - обрадовано пробормотал Дольсок. - Это еще не конец. - Нет? - Нет… Совсем нет. Почему гной оказался в железе? У каждой болезни есть причина, а гной – лишь следствие. - Сейчас будет больно, - предупредил Канхёк, надавив на ватный тампон. Пок! Раздался неприятный звук, и что-то выскочило размером с ноготь. Сразу же застоявшиеся в протоке слюна и гной хлынули мощным потоком, заполнив комнату отвратительным запахом. - Ух ты! - Губернатор поспешил открыть дверь. - В чем дело? Ой! - Ёни подошла к комнате из-за суматохи внутри, но тут же закрыла нос из-за сильного резкого запаха. Только Канхёк, Дольсок и Юджон не потеряли самообладания. - Пинцет! При этих словах Дольсок засуетился. Он оставил окровавленный тампон и стал искать пинцет. - Этот? - Нет, зубчатый. - Зубчатый? Где он? - Там. - Хорошо, учитель. Канхёк извлек предмет пинцетом, который Дольсок ему подал, и положил его на марлю. - Вытри кровь и выложи. - Да, учитель, - Дольсок быстро вытер предмет марлей. - Ух ты! - глаза его расширились. - Что это? Когда предмет стал чистым, лица главного монаха и губернатора изменились. Дольсок тщательно вытирал его, казалось, удивленно. - Что это? Вытри как следует. Оно не сломается. - А что это, учитель? - спросил Дольсок, указывая на белое. - Это камень. - О! Почему камень в теле? – О! – Ганхёк подумал, что это довольно умный вопрос. Он почувствовал, что Дольсок – хороший ученик, раз придумал такой вопрос и нашёл в себе смелость его задать. В двадцать первом веке студенты не задавали вопросов; они просто слушали профессора. Ему всегда не хватало такого студента, когда он был профессором. «Он хороший ученик. Хорошо!» Прошло много времени с тех пор, как ему приходилось объяснять, почему в железе образуется камень. «Это из-за недостатка слюны… Иногда он образуется, потому что подчелюстная железа выбрасывает слюну в направлении, противоположном силе тяжести». Он искренне обдумывал ответы. «Почему они так на это смотрят?» Все они выглядели странно. Дольсок будто собирался поклониться камню; правитель и главный монах тоже не могли усидеть на местах – они встали. Даже Ёджу перестала рисовать. Только Юджон и Ганхёк оставались спокойны. – Что вы делаете? – Это Сари. Дольсок больше не мог прикасаться к камню, переводя взгляд с Юджон на камень. На его лице было сильное потрясение. – Сари? О чём вы говорите? – Он живой Будда. Он должен быть живым Буддой. Ганхёк больше не мог продолжать речь. Дольсок начал кланяться, а правитель и главный монах последовали за ним. Дольсок ещё даже не снял перчатки и маску. Они выглядели очень серьёзными, поэтому он не мог их остановить. «Они с ума сошли? Нет. Это должно быть что-то серьёзное. Сари?» Ганхёк посмотрел на Юджон и камень из железы. «Ага! Монах и камень». Он вспомнил, что когда монах умирает, его кремируют. Иногда среди кремированных останков монахов оставались маленькие кристаллы, которые назывались Сари. Ганхёк подумал, что эти Сари должны быть камнями в теле, возможно, из почек или мочевого пузыря… или в слюнной железе, как сейчас. «Значит, они думают, что Сари вышел из живого человека…» Для Канхека всё происходящее казалось какой-то нелепицей, но он понимал, почему люди так себя ведут. «Реакция какая-то черезчур бурная». Губернатор, похоже, вовсю демонстрировал свою скрытую набожность. Канхек не считал, но, кажется, тот уже раз десять поклонился. Канхек думал, что главный монах их остановит. Но нет, тот вместо этого делал то же самое. – Это Будда. Донг, донг, донг! Монах держал в руке деревянный ударный инструмент и отбивал ритм. «Они кланяются ему, пока у него ещё кровь идёт…» Надо бы сначала остановить кровотечение. Раз уж железу надрезали, её нужно восстановить. Для этого ему нужен был помощник. – Долсок. – Будда… – Долсок. – Вот он, живой Будда. – Долсок, очнись! – Ай! Ударить человека на людях – это невежливо, но Канхек ничего не мог поделать. Лечение нужно было закончить. – Мне нужна твоя помощь. Лечение ещё не закончено. – Да-да. Что нужно сделать? Он действовал намного быстрее обычного, хотя прикоснуться к больному больше не осмеливался. – Открой ему рот. Что ты стоишь? – Как я могу… – Вот же… В этот момент на помощь пришёл Ючжон. – Ничего не изменилось. Делайте то, что должны. Не волнуйтесь. – Но… – Я не живой Будда и не монах добродетели. Я пациент, нуждающийся в лечении. – Хорошо, я сделаю всё, как вы скажете. Долсок открыл рот Ючжону, который вел себя точно так же, как раньше. После того, как губернатор и главный монах подняли такой шум, он мог бы и поддаться их настроению. Канхек даже почувствовал, что, возможно, тот сам подумал, что это были мощи. «Он человек самодисциплины». Даже если он и не живой Будда, он точно монах добродетели. Поэтому Канхек сказал ему более дружелюбным тоном: – Почти готово. Ещё пара минут. – Хорошо. После этих слов Канхек снова открыл ему рот, и оттуда потекли кровь, гной и слюна. Они хлынули мощным потоком, и припухлость подчелюстной железы уменьшилась. «Действительно, всё очень плохо. Как он мог проповедовать в таком состоянии?» Это и правда было невероятно. Кан Хёк ни за что бы не поверил, если бы не увидел собственными глазами, как тот проповедовал. Хорошо, что все быстро закончилось, и к нему вернулось здравомыслие. В конце концов, затягивать операцию было ни к чему. - Доль Сок, открой его. - Слушаюсь. - Я быстро, - сказал Кан Хёк. Он наложил небольшие швы в верхней и нижней части разреза, оставив между ними отверстие размером около полусантиметра. Отныне слюна будет вытекать через это отверстие. «Возможно, этого хватит». Даже если камень появится снова, он выйдет через отверстие. Если бы им приходилось проделывать то же самое каждый раз, когда камень выходил бы из отверстия, это могло бы стать проблемой. Губернатор тем временем устроил место для постоянного поклонения камню. Если бы Чан Гвон увидел это, он скорее отрубил бы губернатору голову, чем просто подстриг бы его. «Ух!» Кан Хёк отвернулся от губернатора и посмотрел на Ю Чжона. Тот выглядел умиротворенным и спокойным. - Теперь все готово. Поскольку у вас все еще есть воспаление, пожалуйста, примите это лекарство. - Спасибо. Ю Чжон без вопросов принял лекарство. Главный монах, отбивая такт моктаком, спросил: - Он исцелен? - Нет, еще нет. Поскольку у него было сильное воспаление, ему пришлось принимать лекарство еще несколько дней. - Тогда не могли бы вы остаться здесь подольше, пока он полностью не выздоровеет? - умолял главный монах. Для него Ю Чжон был живым Буддой, а Кан Хёк – тем, кто вылечил его болезнь. «В правительственном учреждении мне больше нравится», - подумал Кан Хёк. Но до Чилджанса было далеко, и он не мог ездить туда ежедневно. «В любом случае, когда еще мне удастся переночевать в храме?» Это будет особенный опыт. Более того, даже если бы он захотел уехать, Доль Сок не послушал бы его, так как он был занят поклонением вместе с губернатором. - Я понаблюдаю за его состоянием, оставшись здесь еще на несколько дней. - Спасибо! Ю Чжон сказал мне, что сегодня у него появится великий помощник. Видимо, это вы. - Великий помощник? - Да. Дольсок подпрыгнул, услышав слова главного монаха. Он вспомнил разговор, который услышал перед тем, как войти в комнату. - Он удивительный. - Что? - Я слышал, священник сказал, что сегодня у него будет великий помощник. - Неужели? Главный монах добавил: - Он никогда раньше не говорил такого. Это должно быть о вас. Это было удивительно! Его голос и манера говорить… Он мог быть неординарным человеком. Хотя Канхёк в тот момент этого не осознавал… - Удивительно. Можете сказать, кто вы? - Я Юджон. Можете называть меня Самёнгдан. [Имя известного корейского монаха-воина, жившего в 16 веке.]