Глава 43 — Глава 43

Обезболивающие… Он вспомнил разные лекарства, от старых вроде хлороформа до новых — пропофола. «Если найдётся что-то из этого, это будет огромный успех». Тогда ему не придётся надеяться на удачу или на невероятное терпение больных. – Есть два лекарства. Одно называется Сомсу, второе – Чху. – Сомсу и Чху? Конечно, это были не английские названия, и для него они звучали очень странно. Хо Чжун продолжал: – Сомсу – это яд жабы. – Яд? – Да. Он вдруг заговорил о ядах, что удивило Канхёка. А потом добавил ещё одно. – А что тогда Чху? – Это трава, из которой делают смертельный яд. – Смертельный яд? – Да. Канхёк на мгновение растерялся. Обезболивающее нужно, чтобы пациент ничего не чувствовал и лежал спокойно, а не чтобы ему стало хуже или больно. «Наверное, если пациента убить… он точно будет лежать смирно и ничего не почувствует». Но зачем тогда делать операцию, если можно просто убить? Есть ведь другие способы убить без боли. И никакого яда для этого не нужно. – О чём задумались? – А, я немного растерялся, когда вы сказали, что это яды, – Канхёк смущённо рассмеялся. Решение предложил Хо Чжун, и его лекарства пока всегда помогали, причём без всяких побочных эффектов. «Янгёксан был отличным средством для полоскания». Пусть и не лучше хлорида бензидамина, которым он пользовался в больнице, но для Чосона, где нет хороших производств, это очень хорошее полоскание. – Хм… Пожалуйста, продолжайте. – Канхёк перестал смеяться и склонил голову. К счастью, Хо Чжун не воспринял это как насмешку. Для него Канхёк был выдающимся врачом и кем-то вроде учителя. – Сомсу использовался как яд. Если принять слишком много, конечности деревенеют, и в итоге человек умирает. Судя по описанным симптомам, это мог быть нервно-паралитический яд, недаром он использовал выражение «окоченевшие конечности». — А, вот оно что… Он вспомнил видео, которое когда-то показывал ему его ученик. Это был ролик на «Ютубе», снятый за границей. «Ютуб»... Так давно он об этом не вспоминал, что даже с трудом припомнил, как правильно произносится название. «Одна девочка пыталась поймать жабу, и яд попал ей в глаза. Ей пришлось срочно ехать в больницу». Глаз, в который попал яд, совершенно не двигался. Этот случай тогда сильно его заинтересовал. Пока он предавался воспоминаниям, Хо Джун продолжил объяснения. — Чух называют в Китае Уду. Это тоже своего рода яд. Но его можно использовать и как лекарство, и я однажды его пробовал. — Что? Пробовали? — Чтобы узнать действие и свойства лекарственного растения, врач должен опробовать его на себе. — Хо… Кангхёк был тронут до глубины души. Хо Джун действительно являлся образцом самоотверженности. «Я никогда на такое не решусь». Максимум, что он мог сделать, это поставить опыты на животных для тестирования нового лекарства. Хо Джун облизнул губы, вспоминая тот случай. Судя по тому, как он нахмурился, это был явно не самый приятный опыт. — В общем, если превратить его в порошок и положить на язык, почувствуешь острый вкус. Затем язык быстро парализует и немеет. Думаю, это именно тот эффект, который вам нужен. Чух, должно быть, тоже относится к нервно-паралитическим ядам. При правильном использовании из него можно сделать хорошее обезболивающее. Как-никак, паралич и анестезия не так уж сильно отличаются. — Хм... Думаю, это поможет. Спасибо. — Рад слышать. Тогда… — Вы уже уходите? Хо Джун посмотрел на место проведения Гат. Над головами людей он увидел человека, вероятно, это была Ёни. Она шла по натянутой веревке без страховки, явно будучи искусной канатоходкой (орымысани). — Извините, но мне нужно идти. Хоть я и получил аванс, денег все равно в обрез. — Хорошо, будем на связи. — Как только у меня будет адрес, я напишу письмо. — Да, доктор Хо. После прощания Хо Чжун отправился в путь, сопровождаемый лишь одним человеком. Поклажи у него было немного. Он спас целую деревню, и при этом держался так смиренно. - Подождите! - внезапно окликнул его Канхёк. - Что угодно, Господин Пэк? - Ваш путь неблизкий. Возьмите это, пожалуйста. Канхёк вынул из рукава веер. Он был сделан из китайского можжевельника и приятно пах, а серебряная отделка придавала ему роскошный вид. Это был поистине великолепный и ценный предмет. Хо Чжун недоумевал. Учитывая его обычное поведение, Канхёк мог просто хотеть использовать веер. С точки зрения Хо Чжуна, он был человеком своеобразным. - Что вы имеете в виду? - Прошу, примите это в качестве дорожных расходов. - Это? Но это слишком… Веер был слишком дорог для дорожных расходов. С таким можно было выгодно обменяться, даже купить несколько рабов. - Ничего. Я искренне хочу отдать его вам. - Нет, это чересчур. - Нисколько. Вы рассказали мне об анестетиках, и я чувствую, что мне ещё многое предстоит узнать. - Хо… Было бы ложью сказать, что Хо Чжун не поддался искушению. В Ханьяне у него ничего не было, даже дома. - Возьмите, прошу. - Канхёк вынул ещё один веер из другого рукава, говоря: - У меня их много, не беспокойтесь. Этот веер не был украшен серебром, но также выглядел дорого. Веера в те дни были ценными и недешевыми. У Канхёка был совсем другой статус по сравнению с Хо Чжуном. Он родился в богатой дворянской семье и сам зарабатывал немало. «Не то чтобы ты брал какую-либо награду с пациентов в любом случае!» Врачи не могли жить без денег. Хо Чжун, честно говоря, мало изменил свой образ жизни, даже когда начал получать жалованье от Наэивона. Канхёк знал это, увидев дом Чон Чхангвона, и мог представить, каким будет его оклад. - Тогда, я приму его, хотя это слишком много для меня. - Отлично! Пожалуйста, дайте мне знать, когда прибудете на место. – Я сделаю. Спасибо. Хо Джун поблагодарил и ушёл. Когда он обернулся, представление уже заканчивалось, и вокруг становилось тише. Губернатор угостил народ алкоголем, чтобы все могли повеселиться. «Он и правда очень щедрый». Ганг Хёк считал, что губернатор хорошо понимает людей и умеет их утешить. Конечно, после праздника он и сам, наверное, отправится куда-нибудь развлекаться. «Мне тоже нужно отдохнуть». Последние пятнадцать дней Ганг Хёк почти не спал. Обычный человек уже давно бы свалился от такого напряжения, даже если бы не заразился оспой. Поэтому он отправился в гостиницу и снял самый большой номер. Зайдя внутрь, он быстро приготовил постель и лег. – Ух ты, наконец-то всё закончилось! Он так устал, что глаза закрылись сами собой, и он уснул под шум с холма, который показался ему колыбельной. … Прошло неизвестно сколько времени, пока кто-то не разбудил его, тряся за плечо. – Господин, господин. – А? – Уф! Вы живы. Вы спали без движений, я уж подумал, что вы умерли, – пробормотал Дольсок, от которого пахло алкоголем. Ганг Хёк увидел за его спиной солнечный свет. Судя по яркости, должно быть, уже день. «Где моя сумка? А, вот она». Он крепко сжал её, как всегда. Пока она была с ним, беспокоиться не о чем. – Что за шум? – Ганг Хёк почесал в затылке, вставая, и обнаружил что-то у себя на голове – письмо. – Что это? – Губернатор оставил. – Он уже уехал? – Уже? Он уехал прошлой ночью. Вы проспали целые сутки. Целые сутки... Ганг Хёк почувствовал себя очень хорошо после сна, который оказался совсем не коротким. – Тогда мой отец? – Он уехал с губернатором. Сказал, что нужно заняться домом. Он слишком долго отсутствовал. – Почему ты меня не разбудил? – Те двое велели вас не беспокоить. Вы спали как мёртвый. Ганг Хёк лишь покачал головой над шуткой Дольсока. – Дай мне письмо. – Да, господин. Кан Хёк неспешно развернул письмо. К тому моменту он уже научился читать достаточно хорошо, благодаря Хо Чжуну и Ёчжу, которые помогали ему освоить грамоту. Однако, не все слова были ему понятны. Примерный смысл письма сводился к тому, что губернатор высоко оценил его медицинские навыки. - Это еще и награда, получается. Выглянув из комнаты, Кан Хёк увидел повозки, доверху груженные лечебными травами. Очевидно, губернатор передал ему все оставшиеся целебные растения. Корову тоже прислал губернатор, так что награда была весьма щедрой. - Но самое главное вознаграждение в том, - подумал Кан Хёк, - что я узнал и успешно применил прививку Дженнера. Он бросил взгляд на Ёчжу, которая неспешно прогуливалась вокруг коровы. У пояса у нее висела большая книга, где были записаны все сведения о лечении оспы. Она делала зарисовки того, как собирать гной, как проводить инъекции, как вводить препарат в нос. Было очень удобно, что она рисовала и делала записи без напоминаний. - Просто отлично! - подумал Кан Хёк. Как только он поднялся, Ёни, Ёчжу и Макбон тут же подошли к нему. - Хорошо ли вы спали? - поприветствовала Ёчжу. - Вам нужно больше заниматься тэккёном, - с улыбкой подшутила Ёни. - Хозяйка оставила для вас еду, господин, - наконец, Макбон приветствовал его, слегка склонив голову. - Вы хорошо отдохнули? - Да, господин. Вчера мы ели говядину. Вам тоже стоит попробовать. Ёни облизнула губы, словно не могла забыть вкус мяса. Кан Хёк знал, откуда взялась эта говядина, поэтому у него не было ни малейшего желания ее пробовать. - Если бы они знали, что корова была больна оспой, они бы все пришли в ужас, - мелькнула мысль. Ведь Кан Хёк отправился туда один, чтобы поменять коров. Он не хотел портить им настроение, они были довольны тем мясом, что ели. Это было бы сродни воде из черепа Вонхё. - Да, пожалуй, стоит попробовать… - пробормотал Кан Хёк без особого энтузиазма. - Я хотел бы сейчас поесть. - Конечно, господин. Вот, пожалуйста. - В этот момент хозяйка принесла ему суп и рис. Это был тот самый суп, который Макбон попросил приготовить специально. – Ого! Что это? Здесь столько мяса! Казалось, в миске было поровну риса и мяса. В ответ Макбон лишь подмигнул, слегка покачивая бедрами. «Друг мой, он, похоже, не в игры играл, а вел себя как хозяин». От этой мысли стало немного не по себе. «Но это очень вкусно». Он смог съесть всё до конца, потому что хорошо выспался прошедшей ночью. Поэтому он быстро опустошил миску. … – Пойдем. – Да, господин, – быстро ответил Дольсок и тут же спросил с видом, полным надежды. – Господин… – Что? – Мы сразу домой отправимся? – Да, я собираюсь. Почему? Тебе куда-то нужно? В этот момент ответила Йеони: – На празднике я услышала, что где-то рядом живет знаменитый монах. – Монах? – Да, говорят, он совершенствуется телом и духом в горах Кымган. Его проповеди непросто услышать. Его называют живым Буддой. – Вот как… Проповеди живого Будды? Его это совсем не интересовало, но, похоже, все вокруг хотели туда попасть. «Что ж…» По правде говоря, особых дел у него не было. Спешить было некуда. Он получил награду, которая покрывала расходы на дорогу. К тому же ему хотелось увидеть другой город. В исполнении желаний слуг, кажется, не было ничего плохого. – Хорошо. Тогда пойдем, – сказал Кан Хёк, направляясь к лошадям. – Ого, вы так щедры, господин! – Дольсок с возбужденным лицом держал поводья. В это время Макбон вдруг погладил живот: – Я всё еще сыт… вчера много съел. – Что? Вчерашнюю корову? – Да, господин. – Тебе суп тоже понравился? – Да, спасибо кое-кому. Он имел в виду Макбона, но Дольсок ответил: – Да, я немного оставил перед праздником. – Что? – Я немного говядины отложил, чтобы вы попробовали.