Ганхёк чувствовал себя отвратительно, ведь у них не было нормального мыла. Он мылся раз десять, но, похоже, запах всё ещё оставался на теле.
«Ох, боже!» – Ганхёк понюхал руки и покачал головой.
Мужчина, устроивший весь переполох, сидел на коленях в углу. Ганхёк ему ничего не сказал, но считал, что наказание тот вполне заслужил.
Глядя на нахмуренное лицо Ганхёка, казалось, что мужчине придётся касаться головой, ладонями, коленями и носками пола, как делают монахи, вымаливая прощения.
Но это было невозможно из-за маленького размера комнаты.
– Ну что, пришёл в себя?
– Ч-что? Да… нет, господин. Я виноват, господин.
Ганхёк посмотрел на него, потом на его оголённые ноги. Ему ничего не оставалось, как забрать у мужчины штаны. Тот настаивал, что постирает их и наденет снова, но Ганхёк всё же забрал одежду и тут же сжёг.
– Теперь можешь справлять нужду здесь. Используй вот это, – сказал Ганхёк, протягивая таз. Таз был довольно роскошный, потому что это был личный таз Ганхёка, а не какой-то ночной горшок.
«Чёрт!»
Жалко было отдавать, но ничего не поделаешь. Он больше не хотел иметь дел с испражнениями.
Мужчина кивнул. Хотя ему совсем не хотелось идти в туалет снова, ведь свои дела он уже сделал ранее.
– Здесь? Нет, здесь же женщины тоже.
Другие люди, возможно, хотевшие сходит в туалет позже, были полны недовольства. Но Ганхёк не собирался с ними препираться. С точки зрения прав человека, так делать нельзя. Но он не мог позволить им гулять на улице и распространять вирусы повсюду.
– Придётся здесь. Чуть позже придёт больше людей, и они вам помогут.
– Люди?
– Да, я отправил гонца к наместнику. Он пришлёт солдат.
– Наместник? Ох, боже!
Услышав упоминание губернатора, люди, жаловавшиеся или готовые протестовать, полностью оставили свои намерения. Они осознали статус Кан Хёка: он явно был не простым дворянином, раз мог общаться с самим губернатором.
Они почувствовали, что у них нет иного выбора, кроме как подчиниться его приказу, даже если он казался неразумным и несправедливым.
…
Для менее серьезных пациентов оставались только антибиотики и противовоспалительные препараты. Сонбанхвальмёнгеум, содержащий дорогие ингредиенты, уже закончился. В этом лечебном пункте не хватало даже Ян Гексан.
Но Кан Хёк должен был признать, что Сонбанхвальмёнгеум оказался эффективнее, чем он предполагал.
- Некоторые пациенты на складе пошли на поправку. Даже гнойные волдыри начали спадать.
Это было слишком быстро для действия вакцины от коровьей оспы. Жаль только, что они не могли приготовить больше Сонбанхвальмёнгеума.
- Надеюсь, Макбон справится с работой.
Даже если он и медлителен, он член труппы бродячих артистов. Он, должно быть, шел без остановки и, возможно, уже прибыл.
Поднималось красное солнце.
- Кхем, кхем.
Как Кан Хёк и думал, Макбон спешил без привалов. В результате он прибыл к дому Кан Хёка рано утром.
- Скажите, кто вы, - спросил Сын Мун с сонным лицом. Если бы не поручение Кан Хёка, Сын Мун вообще не встретился бы с ним.
Вид у Макбона был действительно странный. Как Кан Хёк велел, он был в перчатках, маске и операционной шапочке.
- Меня зовут Макбон, господин.
- Макбон?
- Да, я служу мастеру Кан Хёку.
- Да, это он, - подтвердил Ок Сок со стороны. Он несколько раз видел Макбона рядом с Кан Хёком. Только тогда Сын Мун тоже узнал его лицо.
- Тогда почему вы здесь так рано утром?
- Э-э… Господин, у мастера Кан Хёка оспа…
Макбонг никогда в жизни не встречал такого знатного господина, как Сынмун, поэтому у него лился пот ручьем. Он мысленно прогонял слова, которые собирался сказать, всю дорогу до дома, но сейчас всё напрочь забыл. Слова выходили непонятными, и разговор пошел совсем не туда.
Сынмун, не надевая обуви, бросился на двор:
– Что? Оспа? Хан Кангхёк заболел?
– Нет, нет... Господин мастер, у него что-то вроде иммунитета...
– Что ты такое говоришь?
– Он сказал, что это появляется, когда берут гной у коровы.
– Какой гной? – Сынмун в упор смотрел на Макбонга. Тот не выглядел злодеем, но явно был дураком.
Поняв, что толку от него не добиться, Сынмун перешел к другому вопросу:
– Зачем он тебя сюда послал?
– А!
Услышав этот вопрос, Макбонг вспомнил про записку. Он полез за бумагой, не снимая маски. Кангхёк написал письмо, стараясь не запачкать его.
– Он просил травы и людей, что написаны в этой записке.
– Травы и люди?
– Да, оспа...
Макбонг всё время упоминал оспу, поэтому Сынмун понял, что дело серьезное.
– Ты хочешь сказать, там, где остановился Кангхёк, вспыхнула оспа?
– Да, да. Именно это я и хотел вам сказать.
Сынмун знал, что Кангхёк отправился к подножию горы Кванггё. Это недалеко от его дома, а значит, оспа может быстро добраться и сюда. При этой мысли его лицо потемнело.
– Это и правда большая проблема. Оксок, мне нужно выйти.
– Да, господин.
– Я пойду к губернатору. Нам может понадобиться помощь от правительства.
– Хорошо, господин.
Хоть у Сынмуна и было много слуг, губернатор мог собрать больше людей разом, не говоря уже о запасах трав. У Сынмуна были подарки: солодка и оленьи рога. Пока Сынмун собирался, Макбонг делал свое дело.
– Ой! Холодно!
Макбон мылся в углу кухни. Он всегда гордился своими вшами — и на голове, и на теле. Поэтому, когда увидел грязную воду, стекающую с него, почувствовал стыд. Даже подумал, что немного своей жизни потерял.
– Но он приказывал, значит, надо слушаться.
Сказал, если не сделает, может случиться беда с Сувоном.
– Сказал сжечь одежду.
Вот и сжёг Макбон в печи свою одежду и перчатки, а потом переоделся в ту, что дал Канхёк. Это была одежда из Дольсока, подошла хорошо.
– Где он? – Сынмун уже был одет и искал Макбона. Макбону пришлось бежать к нему с мокрыми волосами.
– Что ты делал?
– Господин Канхёк сказал сразу после вас помыться.
– Сейчас?
– Да.
Он вспомнил, что Канхёк почти каждый день купался и даже намекал Сынмуну поступать так же.
– Понятно. Пойдём. Быстро.
– Слушаюсь.
После слов Сынмуна за ним потянулась толпа слуг. Оксок вёл лошадь под уздцы, указывая дорогу.
Сынмун, сев на коня, сказал остальным слугам:
– Отнесите Канхёку солодку и рис.
– Слушаемся.
…
Было всё ещё очень темно, комендантский час не закончился. Сынмун посмотрел на Макбона, с которого сейчас капала вода.
«Тогда как ему удалось прийти сюда?»
Никто и подумать не мог, что его грубая работа по удовлетворению вдов однажды спасёт много жизней.
Сынмун склонил голову, но поехал дальше, не задавая вопросов. Он был дворянином, поэтому не считал нужным расспрашивать слуг слишком много.
– Пойдём.
Это была большая группа, поэтому к ним подошёл патруль.
– Стойте.
Сынмун ехал, не останавливаясь, но его лицо было видно при лунном свете.
– Ах, господин?
– Да… Мне нужно к губернатору из-за чрезвычайной ситуации. Проводите меня.
– Да, да.
Когда патруль сопровождал его группу, это выглядело внушительно. Макбон испытывал странное чувство, двигаясь с ними. Раньше он избегал патруль, а сейчас его сопровождали.
…
– Мы прибыли, господин.
–Хорошо, передай ему, что я пришел.
Он не хотел входить без предупреждения, было слишком рано. К счастью, Ким Ёнгиль оказался человеком вежливым и сам быстро вышел навстречу.
–Господин, что вас привело так рано?
–Как ты?
–У меня все хорошо, господин.
На самом деле, Сынмун разбудил его посреди крепкого сна.
–Ты, наверное, в курсе, что Канхёк отправился к подножию горы Кванггё?
–Да, господин.
Ему несколько дней назад посыльный привозил виагру. Тогда ничего особенного в этом не было.
–В тамошнюю деревню пришла оспа. Он прислал человека за помощью.
–Что? Оспа? – воскликнул Ёнгиль, его глаза расширились от ужаса. Его реакция была даже сильнее, чем у Сынмуна. Случилось это на его территории, и теперь ему предстояло доложить начальству.
–Да. Это точно так, Канхёк сам диагностировал.
–Это серьезно. Я немедленно еду.
–Он сказал, что ему нужны вот эти травы.
–Я велю слугам подготовить их.
Ёнгиль быстро облачился в официальный мундир и вскочил на коня. В этот раз он обошелся без паланкина, понимая всю срочность ситуации.
Они сразу же направились к горе Кванггё вместе с Сынмуном.
Следом за ними ехали шаманы и несли быка для жертвоприношения. Среди них затесались и несколько бродячих артистов из группы Эоге.
Сынмун покачал головой, такое общество ему не нравилось.
–Ты хочешь взять их с собой?
–А что поделаешь? Нам нужно умилостивить Бога Оспы.
–Думаешь, поможет?
–По крайней мере, успокоит людей.
Перед лицом такой напасти, как оспа, многое было бессильно. Но правительство должно было что-то сделать для народа.
–Ты прав. Я об этом не подумал.
–Я подумал об этом как о долге государственного чиновника.
Сынмун и наместник спешно двинулись в путь.
...
Донг, донг, донг!
В это время зазвонил колокол, объявляя об окончании комендантского часа.
–Вот… Это та самая деревня, – Макбон указал на место, над которым вился дымок.
– Да, это не так уж и мало, – пробормотал губернатор с помрачневшим лицом.
Похоже, заражённых домов было больше двухсот. Если посчитать соседние, то под угрозой могли оказаться около тысячи семей.
– Надо спешить!
– Да, сэр!
Макбон был очень силён. Никто не мог поверить, что он шёл всю ночь без остановки. Когда он прибавил шагу, остальные тоже задвигались быстрее.
Из-за большого количества людей их движение чуть ли не заставило землю дрожать.
…
Ду-ду-ду!
Кан Хёк почувствовал вибрацию. Большая часть людей лежала на полу, так что её почувствовали все.
– Это землетрясение? – Взволнованно поднялся Кан Хёк.
Ё Ни покачала головой:
– Нет, господин. Солдаты идут.
– Так быстро?
Сначала он подумал, что проспал. Но это было не так. Было ещё раннее утро.
«Раз уж проснулся, надо закончить уколы», – подумал он.
Кан Хёк, потирая слипающиеся глаза, открыл сумку. Как он и ожидал, шприцы внутри были полными – всё обновилось.
– Вот…
Он взглянул на быка, которого привели вчера, и заметил, что у него снова выступил гной.
– Отлично!
Пока он набирал гной у быка, к нему подошёл Хо Джун:
– Могу я чем-нибудь помочь?
У него было такое отчаянное лицо, будто он заплакал бы, если бы ему отказали. Он напомнил Кан Хёку профессора педиатрии из больницы Чунгму.
«Как сильно он хочет увидеть больного» – удивился Кан Хёк.
«Ещё и дня не прошло с тех пор, как он получил прививку».
Но он всё равно её сделал, и был крепким, здоровым мужчиной. К тому же, на нём были маска и шапка.
– Хорошо. Но не трогайте их голыми руками.
– Спасибо. Что мне делать?
– Сделаем уколы несерьёзным больным. А потом…
Он не успел договорить, как внезапно распахнулась дверь, и внутрь вошли губернатор и Сын Мун верхом на конях.
Они привели солдат и привезли травы, которых Кан Хёк так отчаянно ждал.
Обновлено: 12.02.2026