Глава 33 — Глава 33

Хо Чжун был очень прилежным человеком, поэтому он разбудил Канхёка очень рано утром. – Пора вставать. – Зачем? Солнце еще не встало, и колокол еще не звонил. – Мы здесь не услышим колокол. – Тогда можно мне поспать еще? – Ты же сказал, что хочешь учиться… – Да, это правда. Хорошо, я встаю. Подобно Ли Сунсину, у Хо Чжуна явно были какие-то особые черты. Канхёк встал и увидел спящего Дольсока. Не удивительно, ведь они пили допоздна. Макбон постоянно звал хозяйку гостиницы, но сейчас его нигде не было видно. «Им хорошо. Только я…» Он подумал, что только ему приходится переживать трудные времена, хотя он был дворянином. Он намеренно толкнул Дольсока, выходя на улицу. – Уф… Но это не сильно помогло; он совсем не проснулся и просто продолжал спать как бревно. – Иди сюда. – Да. Хо Чжун уже оделся, поэтому Канхёк последовал за ним, приведя себя в порядок. Хотя гостиница была шумной, сейчас там никого не было, потому что было слишком рано утро. Возможно, даже хозяйка гостиницы сейчас спала. Макбон сам был «Бёнгансо». … «Довольно приятно». Была еще весна, поэтому воздух был свежим. А из-за тумана атмосфера казалась несколько таинственной. Хо Чжун размял тело во дворе. – Врач должен заниматься чужим телом. Поэтому мы должны уметь контролировать свое собственное. – Да. – Это движение, чтобы холодный дух поднимался, а горячий дух опускался для циркуляции духа в теле. Повторяй за мной. – Да. Контролировать тело… Звучит здорово и глубокомысленно. Канхёк полностью согласился с этим мнением. «Я тренировался в спортзале. Что он будет делать, чтобы контролировать свое тело?» Он задумался, хотя ничего не понимал про этот «дух». – Это метод «Анмадоин», созданный из упорядоченных движений, которые передавались из поколения в поколение. – Анмадоин? После этих слов Хо Джун начал очень медленно двигаться. Сначала пошевелил губами, потом потянул себя за уши. Затем потер ладони и приложил их к ушам. Вслед за этим потер лоб. «Это больше похоже на ритуал, чем на разминку». Ганхёк, пропитанный современной медициной, не понимал принципов таких движений. Но чувствовал себя хорошо, когда повторял за ним, поэтому старательно следовал его действиям. – А теперь будем делать движения посложнее. Повторяй за мной внимательно. – Хорошо. Он ожидал чего-то вроде йоги, но Хо Джун двигался вправо, потом влево, будто танцуя. Пока Ганхёка не покидало ощущение дежавю, он услышал крик сосредоточения. – Ик, Эк! – ... – Повторяй за мной. – Ик. – Эк. – Эк. Он не ожидал, что ему придется выполнять эти движения. Ему казалось, что он видел их в интернете в своём прошлом мире. Но отказаться он не мог, ведь он был учеником. «Уж если делать, то как следует». После переезда в этот мир он совсем не занимался спортом, и ему казалось, что пора начать. Научиться боевым искусствам было бы неплохо. Он думал, что легко освоит «Тхэккён». ... – О боже! – Мы ещё даже полпути не прошли. – Боже милостивый! – Ик! – Ик! Но всё оказалось не так, как он думал. Тхэккён был совсем не простым. «Говорили, что знаток Тхэккёна может одолеть нескольких противников одновременно. Тогда я не верил». Казалось, что Хо Джун может одолеть Ганхёка в одно мгновение. В конце концов, каждый раз, когда он ударял в воздух, раздавался резкий свист ветра. Макбон и Ёни незаметно вышли и наблюдали за ними. – Отлично! – Очень хорошо! Эти двое были знатоками боевых искусств, и даже они так отзывались. Это означало, что Хо Джун действительно хорошо владел ими. «Если я буду заниматься постоянно, смогу ли тоже стать мастером?» Ганхёк искренне повторял за Хо Джуном, но думал, что может умереть от одышки, прежде чем стать мастером. Хо Джун остановился как раз в тот момент, когда Ганхёку показалось, что он действительно умрёт. - На сегодня хватит. - Фух… Я думал, сегодня будут мои похороны. - Вы выглядите очень молодо, но не можете за мной угнаться? - Эх… Я думал, у меня хорошая выносливость. - Вам нужно приложить больше усилий. Ганхёк не смог ничего ответить, так как просто не поспевал за быстрыми движениями Хо Чжуна. … С восходом солнца постепенно рассеялся укутывавший местность туман. В этот момент хозяйка принесла рис с супом. - Дольсок, проснись. Услышав крик Ганхёка, тот поспешно вышел из комнаты. - Ты последний, Дольсок. Все остальные уже встали. - Простите, господин. - Иди, поешь. Сегодня тебе придется помочь. - Помогу, господин. Дольсок чувствовал, что должен отплатить, поскольку его учитель кормил и развлекал его, поэтому он поспешно кивнул. Йеочжу уже одевшись, вышла из комнаты. В мужской одежде она выглядела неловко, не так, как Йеони. - Йеочжу, иди сюда. Йеони и Макбон тоже. - Да, господин. Когда все сели за стол, Ганхёк помешал свой суп, чувствуя, что дома это назвали бы "собачьим кормом"; в слабом бульоне плавал рис. «Это та еда, за которую нам придется платить?» Еда была совсем неважной. Дольсок и Ганхёк размешивали бульон, пытаясь есть, но у них пропал аппетит. С другой стороны, Макбон ел с удовольствием. Тут они заметили, что суп Макбона отличается от их. - Макбон, в твоем супе мясо. - Да, господин. На замечание Ганхёка Макбон показал неприличную улыбку. Когда Ганхёк оглянулся, хозяйка убежала с раскрасневшимися щеками. - Хо… Твои кости долго не продержатся. - Всё в порядке, господин. Я много ем. - Да, это правда. В любом случае, работа здесь будет отличаться от работы в моей клинике. Ты должен следовать указаниям лекаря. - Да, господин. Я буду. Ганхёк сам собирался наблюдать за обследованием, проводимым Хо Чжуном, поэтому хотел быть уверен, что всё будет в порядке. «Приехав в Чосон, я стал свидетелем многих значимых событий». Канхёк постарался съесть еду, скрывая своё волнение. Хотя еда была не очень вкусной, он смог поесть, так как проголодался после утренней зарядки. - Начнем день. Хё Джун вышел из гостиницы, разминая руки и ноги. Канхёк быстро последовал за ним, чтобы вместе отправиться в клинику. - Кхм, брат Хё Джун... - Брат? - Да, ты старше меня, так что ты мой старший брат. Хё Джун засмеялся, глядя на Канхёка. Последний напомнил ему Миама Ю Хвичуна, который раньше ему помогал. Он не относился к Хё Джуну как к человеку второго сорта, а как к человеку. Мать Хё Джуна была рабыней, поэтому, по законам Чосона, он тоже считался рабом. Хё Джун попал в Ханьян исключительно благодаря Миаму. - Хорошо, можешь называть меня как хочешь. - Как долго ты собираешься здесь оставаться? Хорошо было знать срок, когда хотел чему-то научиться. Особенно Канхёк любил составлять расписание заранее, а затем следовать ему. - Около месяца. - Месяц? Значит, мне придется учиться усердно. - Ха-ха... Во мне нет ничего особенного. Ты можешь разочароваться. Канхёк рассмеялся. Если бы он разочаровался в Хё Джуне, то ему не у кого было бы учиться. Канхёк не хотел, чтобы это произошло, и ускорил шаги. Идя по дороге, они увидели толпу людей. - Они уже собрались. Во дворе большого дома, расположенного у въезда в деревню, находилась клиника. Владелец дома спасся от смерти благодаря Хё Джуну и в знак благодарности разрешил ему пользоваться своим жилищем. - Кхм, пожалуйста, дайте пройти. Услышав это замечание, люди расступились на две части, словно Красное море. - Пожалуйста, позвольте мне... – Канхёк поспешил за ним. Позади них Дольсок понюхал травы на дороге. Это был очень знакомый запах, которого он не чувствовал в клинике Канхёка. - О, травы! Да, ЭТО клиника. - Что? - Ничего, господин. – Дольсок опустил хвост и продолжил идти. Следуя за ним, Макбон вошел в помещение, демонстрируя свои большие кулаки. - Дайте дорогу. Спустя некоторое время все наконец расселись по местам. Ёни и Дольсок помогали Канхёку и Макбону раздавать номерки, а Ёчжу готовилась к рисованию. - Что ж, приступим, - произнес Хо Чжун, и пациенты начали входить один за другим. Канхёк наблюдал за ними из-за спины Хо Чжуна. Это напомнило ему студенческие годы в медицинском институте. - Вот... Вы не могли есть из-за волдырей во рту, - поставил диагноз Хо Чжун, осмотрев пациента. - При таком заболевании хорошо помогает Янгексан. Не глотайте. Подержите во рту некоторое время, а затем сплюньте. - О, полоскание! В Чосоне было полоскание! Канхёк не ожидал такого назначения. Он удовлетворенно кивнул, но Дольсок раздражал его своим комментарием. - Сэр, вы снова сказали что-то нелепое. - Ах ты ж... Канхёк чуть не ударил его, но вовремя подумал, что в данной обстановке это будет неуместно. Он не мог не колебаться в присутствии Хо Чжуна. Хо Чжун пытался вылечить пациента, а Канхёк собирался создать пациента? Он определенно не должен был этого делать. "Вспомнить метод Анмадоин". Когда он вспомнил движения, которые выполнял утром, то наконец смог усмирить себя. Пока он этим занимался, Хо Чжун позвал своего помощника. - Я должен приготовить Янгексан. Достаньте плоды форзиции, корень шлемника байкальского, семена гардении, платикодон, дудник и лакрицу. - Да, сэр. Названия были странными, но чем-то знакомыми. Это были названия трав, которые Канхёк хотел выучить. - О! Ёчжу, ты можешь это зарисовать? - Да, конечно. - Если сможешь, можешь пометить количества? - Да. Мужчина составлял восточное лекарство, а Канхёк внимательно следил за ним, стараясь не пропустить ни одного движения. "Полоскание - ничего особенного". В его прошлом мире обычно использовали жидкие противовоспалительные препараты. Дезинфицирующее средство, такое как спирт, помогало предотвратить инфекцию, а глицерин сохранял слизистую оболочку увлажненной. При использовании стероидов восстановление пошло бы быстрее. - Тогда все травы тут лишние. Ингредиентов требовалось немного, но Хо Джун набрал слишком много видов трав. - Поскольку анализировать состав они не умеют, никакой помощи от них не будет. К счастью, рецепт был очень старым, поэтому риск был минимален. - Можно ли попробовать убрать травы из рецепта одну за другой? Было бы лучше, если бы удалось использовать только самые необходимые. ... Канхёк смотрел на рецепт Хо Джуна с точки зрения современного врача. Проведя несколько дней, он наконец собрал несколько полезных прописей. - Банхасасим, Хваннёхэдоктан, Чаунго... Они могут быть полезны, и их можно применить сразу. Еджу была хорошей художницей, поэтому проблем с распознаванием трав не возникло. Пока Канхёк с удовольствием разглядывал рисунки, со двора донесся шум. - Доктор! Доктор! - Что случилось? – Хо Джун выбежал наружу, чтобы выяснить, в чем дело. Это был серьезный крик, и Канхёк не мог остаться в стороне. Он поспешно вышел и увидел человека, истекавшего кровью из головы; его несли двое дюжих мужчин. - Он упал с дерева. После этого он стал вести себя очень странно. - Угу... Хо Джун кряхтел, не находя подходящего лечения. Это было время, когда не умели хорошо лечить травмы. Знаний по анатомии было мало, какая уж тут операция? Это был предел эпохи. Но, к счастью, здесь был человек с хорошими знаниями в хирургии: Канхёк. Канхёк шагнул вперед, оставив Хо Джуна позади. - Я взгляну на него.