Глава 32Глава 32

Гангхёк обнаружил, что Дольсок был прав. Там виднелся аккуратный доктор. Кажется, он уже успел принять много пациентов, потому что выглядел довольно уставшим. – Не волнуйтесь. Его голос звучал по-доброму и напомнил Гангхёку профессора-педиатра из больницы Чунму. Тот профессор всю жизнь осматривал пациентов и проводил исследования ради благополучия детей, а под конец жизни даже опубликовал книгу. "Он был настоящим учителем, хоть мы и работали в разных отделениях". Гангхёк почувствовал, что этот доктор, судя по голосу, должен быть очень хорошим. Все-таки голос звучал уверенно, внушая доверие… "Надо идти". Слезая с лошади, Гангхёк направился к доктору, но слуга преградил ему путь. – Господин, пожалуйста, соблюдайте порядок. Порядок? Это явно было недоразумение. Гангхёк, улыбаясь, замахал руками. – Я здесь не для осмотра. – Тогда зачем вы здесь? – Я к нему. Мужчина, преградивший путь, выглядел крайне растерянным и с недоумением переспросил: – Так это одно и то же. Если бы Гангхёк был простолюдином, его бы тут же вышвырнули; но он выглядел как благородный человек со статусом. Его бледное лицо и внушительная фигура придавали ему достоинства. – Господин, доктору это может не понравиться. В этот момент вперед вышли Дольсок и Макбон. – Приятель! Он не пациент! – Ты знаешь, кто он такой? Мужчина не мог игнорировать двух бандитов, таких как они. Но Гангхёк понял: если он будет поступать так, то ничем не будет отличаться от мэра Ансона. "Это ужасно раздражает, когда кто-то мешает осмотру". Он счел, что так поступать неправильно. Поэтому Гангхёк оттолкнул Дольсока и Макбона и выступил вперед. "Хо… Эти ребята неправильно поняли мои намерения. Я все понимаю. Я подожду. Когда, по-вашему, он освободится?" – Это займет довольно много времени. Можете судить по длине очереди. – Хм… Очередь была действительно длинной, она тянулась за пределы дома. Похоже, все жители деревни пришли к доктору. Если подумать, неудивительно, что к доктору такая длинная очередь. Врачей недостаточно, а болеют многие. – Уже очень поздно. Он все ещё принимает пациентов? Канхёк ушёл из дома днём. Имдовело потратить немало времени на дорогу сюда, хотя они и находились в одном городе. Солнце уже почти садилось. Будь Канхёк на его месте, он бы наверняка уже закрыл клинику. – Доктор жалеет больных, поэтому может принимать пациентов до полуночи. – Полночи? В таком случае, он не мог остаться ждать там. – Дольсок, пойдем в гостиницу. Доктор в конце концов человек, поэтому ночью он обязательно будет отдыхать. – Хорошо, господин. Я поищу комнату. Они шли весь день. Поэтому, когдаКанхёк сказал, что собирается отдохнуть, никто не возражал. ... Вернувшись в гостиницу, Дольсок и Макбон бросились бронировать комнаты, покаКанхёк и Ёджу ждали. – Мне жаль, что приходится тебя ждать, Ёджу. – Всё в порядке. У меня достаточно времени. – Хорошо. Надеюсь, нам не придется долго ждать. К счастью, гостиница была довольно большой. Поскольку деревня располагалась у подножия горы, наличие путешественников было ожидаемо. – Господин, у нас есть две комнаты. Это подойдет? – Да, этого будет достаточно. Хотя Ёни и Ёджу носили мужскую одежду, он не мог оставаться с ними в одной комнате. Дольсок засмеялся, когдаКанхёк подтвердил это, затем громко крикнул: – Госпожа! Нам нужна еда. – Да, да. – Господин, не выпьете? – Нет. – Почему? Почему вы отказываетесь пить? Дольсок показалось странным, чтоКанхёк отказалсяот выпивки. Сынмун больше не болел, и других пациентов не было. Но он все равно отказался от спиртного. – Когдадоктор придёт ко мне, я хотел бы быть трезвым. – Кажется, он неплох собой, но я чувствую, что он не может быть лучше вас. Ганхёк тоже так думал. Как мог лекарь шестнадцатого века быть искуснее его? – Ни за что! Ганхёк постигал знания, накопленные за сотни лет после смерти этого лекаря. Более того, медицинские достижения за последние десять лет его жизни уже превзошли все предыдущие познания. Фактически, учебники стали гораздо толще, и студентам приходилось нелегко, усваивая весь этот объем. «Тем не менее, я чувствую, что могу чему-то здесь научиться». Хотя лекаря он видел издалека, голос его Ганхёку понравился. В нем было что-то знакомое. – Этого мы не знаем наверняка. Можешь выпить с Макбоном. Не обращайте на меня внимания. – Спасибо, господин. С этими словами Дольсок и Макбон, поклонившись несколько раз, принялись пить. Бульк! Ганхёк обернулся на звук; Ёни пристально смотрела на пирующих. «Ах! Она любит выпить». И вправду, она умела выпить; если бы она задалась целью победить, то могла бы даже обойти Дольсока в выпивке. – Ёни, и ты тоже можешь выпить. – А? Спасибо, господин! С этими словами Ёни с радостью присоединилась к столу; Дольсок и Макбон налили ей. Казалось совершенно естественным для них пить вместе. Поскольку всё происходило таким образом, Ёнджу оказалась в своего рода изоляции. Ганхёк был человеком, не думавшим о статусе и иерархии. Но Ёнджу не могла себе этого позволить. Для нее мужчины и женщины не могли сидеть вместе, равно как и аристократ с простолюдинами. Хотя она была широких взглядов, ограничения времени всё же существовали. – Ёнджу, ты не пьешь? – Нет, мне хорошо. – Сегодня ты не будешь рисовать. Так что можешь выпить, если хочешь. – Нет, всё в порядке. Для Ёнджу сам Ганхёк был исключением. Он был дворянином, но не стеснялся общаться со слугами. Он изучал медицину, которая считалась второсортной наукой. Он не стеснялся по ночам вторгаться в спальни женщин, чтобы проводить лечение. «Было бы неплохо нарисовать его обычные дни». Он был по-настоящему интересным человеком. Казалось, он жил как хотел, но всё равно притягивал людей. Она тоже явно была им увлечена. – Я давно не выбиралась. Хотела бы написать пейзаж. – Это хорошо. У вас хорошее хобби… Что так смешно, ребята? – Канхёк присоединился к компании со стаканом воды. Дольсок улыбнулся, от него пахло алкоголем. – Послушай историю Макбона. – Что там? – Всегда одно и то же. Это была история о флирте с вдовами. Он утешал и эту вдову, и ту вдову в деревне вдов. Благодаря ему деревня вдов теперь была полна стонов радости. Конечно, он добавил в свою историю немного «изюма», поэтому она стала по-настоящему интересной. «В моём мире его бы точно поймали», – Канхёк смотрел на Ёни, размышляя. История была полна жаргонаньзмов и пошлых комментариев, поэтому ему было нелегко слушать. – И что ты потом сделал? – Но беспокоиться было бесполезно, поскольку Ёни сама подталкивала его продолжать. «Она мужчина?» – Канхёк на секунду растерялся, увидев эту сцену. Но когда он увидел её тонкий нос и красные губы, он понял, что она девушка. – Тогда я её… – Ты потрясающий! Дольсок, казалось, был по-настоящему впечатлён. Он не проявлял такого восхищения даже тогда, когда Канхёк лечил сломанную ногу Сунсина. «Правителю Ким Юнгилю тоже нравились такие истории». На самом деле, он, возможно, даже потерял сознание от радости и товарищества, которые почувствовал бы здесь. Он не мог прожить и дня без Виагры. Поэтому Канхёк написал для него записку о том, что отправится к подножию горы Квангё, и, следовательно, пошлёт слугу с лекарством. Иначе он бы принял вызов без него, чувствуя уверенность в себе и в «лечении». «Хотя это было бы сложно». Виагра была лекарством, которое нельзя было назвать настоящим лечением. Она лишь временно помогала от импотенции. Даже если бы правитель принимал её постоянно, она не вылечила бы его импотенцию. Значит, он действительно попал в лапы Канхёка. Пока слушал Магбона, понял, что сидеть так неудобно. Только хотел сменить позу, как в гостиницу вошел человек. Магбон и Ёни тут же приготовились его приветствовать; вот уж на кого можно положиться. Скрип! Дверь отворилась, и вошел лекарь вместе с человеком, который следил за порядком во дворе. Первый выглядел очень уставшим – целый день осматривал больных. Но глаза у него были такие же яркие, как у Сунсина. – Наконец-то вы пришли. – Канхёк встал и подошел, чтобы поприветствовать его. – Могу ли узнать, кто вы? – Это тот человек, о котором я вам говорил недавно. Он сказал, что будет ждать вас здесь. – Наверное, провожатый уже рассказал лекарю о Канхёке. – Ах! Канхёк поприветствовал его. – Добрый вечер. Я – Пэк Канхёк. – Пэк… Канхёк? А! Вы тот самый с рынка. – Да. – Для меня большая честь. Я тоже хотел с вами познакомиться. – Канхёк уже был очень известен, поэтому лекарь хорошо его знал. – А! Меня зовут Хо Чун. – Хо Чун? – Да, Хо Чун. Хо Чун? Тот самый Хо Чун? Канхёк посмотрел на него с удивленным лицом. Но на самом деле ему нечего было сказать. Всё, что он помнил о Хо Чуне, было связано с актером, сыгравшим его роль в телевизионной драме. «Тот парень был действительно хорош». Воздействие теледрамы, основанной на персонаже, который занимался восточной медициной, было очень сильным. Из-за этого влияния колледж восточной медицины в университете Кёнхва в тот год превзошел медицинскую школу Чхунму, так как многие выдающиеся студенты поступили в первый. Канхёк и его друг, учившиеся на подготовительном курсе, тоже хотели перевестись. «Все, кого я здесь встречаю, очень известны». Сначала он встретил Ли Сунсина, а теперь Хо Чуна. Канхёк был уверен, что сможет чему-то у него научиться, без сомнений. – Я очень рад вас видеть. Я действительно пришел к нужному человеку. – Что вы имеете в виду? – Я бы хотел учиться. Пожалуйста, научите меня. - Учить тебя? Я никому не известный лекарь, никто особенный. По сравнению с твоей славой я всего лишь капля в море, - он был весьма скромен, чего нельзя было ожидать от Кан Хёка. Поэтому последний был им искренне впечатлен. «Да, именно этот нрав и сделал его знаменитым человеком в истории», - подумал он. Как только Кан Хёк был впечатлен его скромностью, Хё Джун стал выглядеть в его глазах весьма привлекательно во всех отношениях. - Нет. Пожалуйста, научи меня. Кан Хёк был хорошо известен еще до того, как прославился своими медицинскими навыками; он был известен как сын Пэк Сынмуна. С другой стороны, Хо Джун был выходцем из знатного рода, но его мать не была аристократкой. Он не мог вынести, что Кан Хёк кланяется ему. - Ладно, я сделаю все, что смогу. - Благодарю! - Тогда давай с завтрашнего дня смотреть пациентов вместе. Но я не буду давать пустых обещаний, как только начну тебя учить. - Чудесно! Это именно то, чего я хочу.
Обновлено: 12.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...