Глава 31 — Глава 31

– Правда? Эту новость он ждал давно. Возможно, тот лекарь не так уж хорош, но говорили, что он действительно умелый. К тому же, прославиться в Чосоне было очень непросто – это он уже понял. Гора Канге была недалеко от дома, так что не поехать туда просто не было смысла. – Где они сейчас? – Я велел им подождать вас в лечебнице. Вы так крепко спали. – А? – Он выглянул в окно. На улице уже стоял полдень. – И правда, спал как бревно. Вчера вечером Ли Сонсин угощал его напитками, и он не мог отказаться, выпил всё до дна. Вот потому и опьянел. – Сначала умоюсь. – Сейчас принесу воду. – Дольсок уже приготовил таз с тёплой водой. Он был очень заботливым, всегда знал, что нужно хозяину по утрам. – Ох, спасибо! – Пожалуйста, господин. Канхёк умылся, а потом Дольсок подал ему кое-что: ивовую веточку и немного соли. – Вот ваша зубная щётка. – Спасибо. Он называл это щёткой, но по сути это была просто расщепленная камнем ивовая палочка. Вещь неказистая, но чистила неплохо. К тому же, возможность использовать соль вместо пасты уже считалась роскошью. Остальные слуги, кроме Дольсока, чистили зубы соломинками. – Ох! Солёно-то! – Вот вода. – Ты молодец! – Благодарю вас! Канхёк закончил с утренними делами и собрался выходить: причесался, надел новую шапку, халат и обувь. – Что ж, поехали. – Да, господин. … Канхёк ехал верхом, прижимая сумку к груди. Пришлось собрать кое-что необходимое; Сувон был довольно большим городом, без транспорта передвигаться сложно. Дольсок нёс за ним ещё одну большую сумку. К счастью, он не казался уставшим, что, впрочем, и неудивительно, ведь он почти каждый день ел мясо – курицу или фазанов. – Вот они. Канхёк указал на лечебницу на рыночной площади. Она выглядела немного непривычно, поскольку он давно сюда не заходил. Макбон стоял у входа. - Добрый день, господин, - поприветствовал Канхёк. - Выглядишь похудевшим, - ответил Канхёк. Макбон почесал затылок в ответ на замечание Канхёка; при этом в разные стороны полетели вши. Но он ничуть этого не стыдился. «Они верят, что после того, как вши покидают тело, человек скоро умрет». Это было странное суеверие, но имело под собой некую основу. Вша – паразит. Она переместится на другое тело, когда хозяин будет умирать. «Если не мыться, как сейчас, то в этом действительно нет ничего беспочвенного». Согласно теории эпохи Чосон, Макбон был в самом расцвете сил. Хотя, он действительно немного похудел. - В последнее время у нас не так много представлений, - сказал Макбон, растягиваясь в грязной улыбке. - И по ночам я занят больше. Канхёк лишь покачал головой, осматривая двор. - Где Ёни? - спросил он. - А, она делает себе мужскую прическу, - ответил Макбон. - Хорошо, тогда она, должно быть, в комнате. Мы уйдем, как только она выйдет. - Да, я сейчас приведу ее. Макбон поспешно вошел в комнату, а затем крикнул: - Ёни! Господин Канхёк пришел! - А! Дверь тут же распахнулась, и Ёни, явно удивленная, выбежала из комнаты. Она использовала свой естественный женский голос вместо обычного мужского, из-за чего выглядела немного неловко с мужской прической. - Добрый день, господин. - Добрый день. Поехали, - ответил Канхёк. - Да. Надевая туфли, Ёни вдруг крикнула, вспомнив что-то важное: - Ах, сегодня госпожа Чон Ёджу отправила письмо! - Сегодня? Дай мне. - Вот оно. Ёни достала письмо, которое хранила в одежде, и протянула его Канхёку. «Ммм... Она совсем не богата», - подумал он. По одному взгляду было видно, что бумага некачественная. Буквы расплывались из-за плохого качества бумаги. Если бы не хангыль, он бы вряд ли смог прочитать его как следует. - Ах, профессор сегодня уехал. Ммм... - пробормотал Канхёк, читая письмо. Ганхёк, глядя в небо, вспомнил её картину. Она была действительно хороша, с невероятно детальными описаниями. Более того, она могла писать такие прекрасные картины, имея лишь убогие инструменты. Будь у неё лучшие, она, несомненно, создала бы ещё более совершенные работы. - Ещё я надеюсь кое-чему научиться у лекаря. Ему срочно нужны были знания о травах, ведь знать только их названия было бесполезно. Ему нужно было знать, как они выглядят. А для этого понадобился бы тот, кто мог бы нарисовать каждую траву, и здесь ему пригодилась бы Чон Йеоджу. - Хмм. Ганхёк странно смотрел на Йеони, которая вынуждена была опустить голову под его пристальным взглядом. — Если я надену на неё мужскую одежду, никто не узнает. К тому же, у него был специалист в этой области. - Отлично! Тогда берём её с собой. - Что? - А почему бы и нет? - небрежно пари ровал Ганхёк. Чжангвона здесь не было, так что никто не мог возразить против его предложения. - Никаких причин для отказа, - ответил Дольсок, потирая ягодицы. Он чувствовал, что больше у него не будет таких хороших ягодиц, если их поймают и накажут палками. — Полагаю, всё будет в порядке, - подумал он. Он чувствовал, что может доверять Ганхёку, хоть всё это и казалось абсурдом и выглядело опасно. У Йеони и Макбонга тоже не возникло возражений. Они уже привыкли к противо законным делам. - Хорошо. Тогда мы возьмём её с собой. ... Дом Йеоджу был по дороге к лекарю. Так, Йеони передала сообщение Ганхёка, и девушка охотно последовала за ними, хоть и в очень неловкой мужской одежде. - Кафтан касается земли. - Это потому что он принадлежит моему отцу. Йеоджу старалась идти быстрее в этом большом халате. Она цепляла подол за землю из-за слишком большой одежды. Видя её, Ганхёк вспомнил широченные хип-хоп штаны, которые были очень популярны в его детстве. Если он оставит её здесь, она испортит все платья отца. В конце концов, она сама сказала, что не умеет ездить верхом. - Если я должен везти её вот так, думаю, мне нужно взять ей новую одежду. Пока он размышлял, случайно глядя на спину Ёджу, она вдруг обернулась. - Господин? - Что случилось? - Вы хотите, чтобы я нарисовала травы? - Да, - ответил он с невозмутимым лицом, скрывая смущение. Сидя на лошади, он знал, что никто не увидит его лица. - Тогда мне нужны краски и несколько маленьких кисточек. Думаю, бумага тоже понадобится. - Бумага у меня есть, но остального нет. Ганхёк с недовольным лицом посмотрел на рынок. Вернуться туда займет порядочно времени. - Одна моя добрая подруга живет неподалеку. Может быть, она сможет одолжить мне их. - Отлично! - Действительно, будет хорошо, если она сможет раздобыть все необходимое таким образом. - Где это? - Прямо там… дом господина Хо Ёпа. - Хо Ёп? - Ганхёк тоже его знал. Он не выглядел как человек, занимающийся живописью. - Да, господин. Среди его детей Нансольхон, моя лучшая подруга. - Хо, - он засмеялся. Это был отец Хо Намсольхон. Ганхёк пожалел о своих школьных годах, когда не зубрил как следует историю Кореи. Он оставил лучшего художника и попросил какую-то незнакомку рисовать для него. Чон Ёджу… Он не видел этого имени в учебниках истории. - В конце концов, то, что я делаю, не художественная работа. У нее были хорошие навыки рисования, так что она все равно сможет нарисовать травы и их применение. С другой стороны, Ёджу была удивлена его ответом. - Вы знаете это имя? - Что? Нет, нет. Я знаю Хо Ёпа. - Ага! Я скажу ей, что собираюсь к ней. Он хотел спросить Ёджу, собирается ли она идти к Нансольхон в такой одежде, но не стал. Когда они добрались до дома, Ёджу подняла камушек и перебросила его через стену. Дом Хо Ёпа был больше и лучше, чем у Чанггвэна, хотя на тот момент у него не было никакой официальной должности. Тук! После нескольких попыток дверь наконец открылась. На пороге стояла аккуратная девушка, которую Кан Хёк сразу узнал. «Это Хо Нансольхон». Если не брать в расчёт известность или талант к рисованию, то по внешности Ёджу была намного интереснее. – Ёджу. Что это? – Мне пришлось надеть мужскую одежду. – А он кто? – Пэк Кан Хёк. Ты его знаешь? – Да. Кан Хёк уже был довольно известным человеком в Сувоне. К тому же, он лечил её отца, Хо Ёпа, так что, конечно, она должна была его знать. Поэтому она вежливо поприветствовала его. – Добрый день. Я Хо Нансольхон. – Я Кан Хёк. После знакомства она спросила Ёджу: – Что привело тебя сюда? – Я хочу ему помочь, поэтому мне нужны инструменты для рисования. – Помочь ему? – Да, он попросил нарисовать травы и лечебные процедуры. – Как интересно! Твой отец разрешил тебе этим заниматься? – Нет. Я пошла без его ведома. – Это ещё интереснее! Хорошо, я одолжу их тебе. Она выглядела как хорошая девочка, но говорила довольно бесцеремонно. «Это такое вот очарование девушки в Чосоне». Она тут же вынесла свои инструменты для рисования; возможно, в то время она как раз рисовала. Кан Хёк заметил, что у неё было больше инструментов, и они были лучше, чем у Ёджу. – Тогда хорошо проведите время! Я бы тоже хотела больше учиться рисованию. – Да, я ещё загляну к тебе. Спасибо. Кан Хёк не знал, но у Хо Нансольхон был учитель рисования… и это была Чжон Ёджу. «Наверное, она надежный человек». Справившись со всем этим, он был готов идти. – Отлично! Ёни, куда мы должны идти? – Я слышала, это недалеко от горы Квангё. Дорога займёт по крайней мере несколько часов. – Квангё… Это довольно далеко отсюда… Хорошо, поторопись. В Чосоне после захода солнца возможности куда-либо добираться не было. А если это были горы, то трудности удваивались. «Не хочется закончить жизнь, став добычей тигра». Неожиданно остальные тоже думали так же. Поэтому все они поспешили. Ёджу тоже шла быстро. «Я её вылечил». Кан Хёк ехал на лошади с довольным лицом, когда Ёни указала вперёд. – Это гора Квангё. – Мы почти на месте. Вон там дома виднеются. Отлично! Он должен быть там, верно? – Да, господин. – Хорошо. Ганг Хёк осматривался по сторонам, пока они приближались к цели. Это было обычное поле, каких много. Но вол, работавший на нём, выглядел больным. «У него сочится из ран». Судя по струпьям на коже, за животным, видимо, плохо ухаживали. Кроме этого, ничего особенного не было. Когда они добрались до деревни, там увидели толпу людей. – У них праздник? Дольсок покачал головой в ответ на вопрос Ганг Хёка. – Похоже, это очередь на приём к доктору. Должно быть, это тот доктор, которого мы ищем. – О!