— Ничего, просто ветер в горло попал.
Ань Цзинь беспокоилась:
— Тогда давай вернёмся пораньше.
Мужчина вытер кровь с губ:
— Хорошо.
Сяо Цзелю обычно не был строгим отцом, но начиная с четырнадцатого года эры Юй, его требования к И-эру стали жёстче.
И-эр страдал. Сначала он часто приходил жаловаться матери, но потом, казалось, в одночасье повзрослел. Он больше не пропускал утренние собрания, часто засиживался за книгами допоздна и сам предлагал помочь Сяо Цзелю с докладами.
Ань Цзинь думала, что это просто естественное повышение требований к подрастающему сыну. Но когда И-эру ещё не исполнилось шестнадцати, а Сяо Цзелю уже начал подыскивать ему невесту, она заподозрила неладное.
Прежде чем она успела спросить, вечером Сяо Цзелю взял её за руку и сказал:
— Ю-эр, я планирую весной передать трон И-эру.
Ань Цзинь догадывалась, но всё же спросила:
— Почему так рано?
И-эр ещё не достиг совершеннолетия, а сам Сяо Цзелю был в расцвете сил. Даже если он готов был отказаться от власти, как он мог позволить сыну взвалить на себя такую ношу в таком возрасте?
Сяо Цзелю снова кашлянул и посмотрел на жену тёплым взглядом:
— Сейчас в Дацине нет внутренних врагов, а внешние угрозы устранены. И-эр один сможет удержать страну. Ты ведь хотела поехать в южный Китай? Я поеду с тобой, хорошо?
Ань Цзинь всё ещё чувствовала, что что-то не так. Она тихо спросила:
[Система, что с Сяо Цзелю?]
[Ничего особенного. Просто он скоро умрёт.]
Ань Цзинь похолодела.
[Почему так внезапно? Из-за ранения в том походе?]
[Из-за порошка пяти минералов. Его воздействие на организм необратимо. В оригинальном сюжете, даже если бы маленькая злодейка не убила его, он бы всё равно долго не прожил. Но...]
[Но что?]
[Если бы он тогда использовал рецепт «Тысяча золотых» для себя, возможно, прожил бы дольше. Но, к сожалению, в мире не осталось ингредиентов для второго такого рецепта.]
Так вот в чём дело.
Ань Цзинь опустила глаза, в которых мелькали тени, а затем, подняв взгляд, скрыла все эмоции. Она прижалась лбом к его плечу и мягко сказала:
— Хорошо, поедем вместе.
Если нельзя ничего изменить, она проведёт с ним его последние дни.
После празднования семнадцатилетия И-эра во дворце он взошёл на престол как новый император, провозгласив Сяо Цзелю Тайшан Хуаном (Отцом Императора), а Ань Цзинь — вдовствующей императрицей. Затем они вдвоём, в простой одежде, отправились в южный Китай.
Путешествуя среди гор и рек, они также посетили скалу, на которой Сяо Цзелю в десятилетнем возрасте написал стих. Даже сейчас там было много паломников, восхищавшихся его творением.
— Наш император и стихи писать умеет, и ху жэнь разгромил. Поистине величайший герой всех времён!
— Кто бы спорил! Жаль только, что он оставил так мало стихов.
— Кстати, теперь новый император на троне, а он уже Тайшан Хуан. Нельзя просто так называть его императором.
Паломники обсуждали это, не замечая мужчину в соломенной шляпе, который уводил повозку.
Выйдя из толпы, Ань Цзинь приподняла занавеску повозки и села рядом с мужчиной на облучок. Повозка двигалась неспешно, и она болтала ногами, поддразнивая его:
— Ваше Величество очень любим народом.
Уголки его губ дрогнули. Он потрогал её холодноватое лицо и мягко сказал:
— Здесь ветрено, простудишься.
Ань Цзинь не послушалась. Его собственное здоровье было куда хуже её.
Она достала сборник стихов и прижалась к нему:
— Муженёк, напиши ещё стихов. Когда вернёмся, попросим И-эра напечатать их и распространить.
Сяо Цзелю молча смотрел на жену, чувствуя, как сердце переполняется.
Мир воспевал его подвиги и хвалил стихи, но только он знал, что без Ю-эр он бы не дожил до этого момента.
Былая слава, прежняя гордость — всё это стало цепями, сковывающими его, ввергающими в самоненависть и сомнения. Даже делая всё возможное, он оказался в таком жалком состоянии.
Но он всегда помнил те дни заточения, когда Ю-эр понемногу ворвалась в его разрушенный мир.
Она сказала, что любит его стихи, и помогла ему найти новый смысл жизни.
— Хорошо.
После месяца путешествия они поселились в переулке на юге Китая.
Летом на юге часто шли дожди. Снаружи лил дождь, а внутри было уютно.
Ань Цзинь сидела перед зеркалом, а мужчина стоял рядом, сосредоточенно подрисовывая ей брови. Даже не глядя в зеркало, по дрожащим рукам она понимала, что результат будет не лучшим.
Ань Цзинь не смотрела в зеркало, а разглядывала его виски, где уже было много седины.
Через мгновение он опустил рука и тихо сказал:
— Давно не делал этого, руки уже не те.
В последний раз он подводил ей брови ещё в Тайханском дворце. Став император, он рано утром уходил на собрания, а она обычно ещё спала, так что возможности не было.
А теперь, когда время появилось, его здоровье уже...
Ань Цзинь обняла его за талию:
— Ничего, мне нравится.
Они прожили на юге больше полугода. Состояние Сяо Цзелю ухудшалось. Иногда он спал большую часть дня.
— Кх-кх.
Сяо Цзелю снова проснулся от кашля. При лунном свете он увидел на платке большое кровавое пятно и решил вернуться во дворец.
Если останется здесь, то станет для Ю-эр обузой.
Дворец Ниншоу.
— Отец, папа, папа...
Сяо Цзелю лежал на кровати, едва дыша. Он пытался открыть глаза, но перед ним всё расплывалось.
Он чувствовал, как жизнь понемногу уходит, но не боялся.
За время его правления в стране царили порядок и процветание, народ жил в мире и достатке.
Оглядывая свою жизнь, он видел, что она была полной. Но всё же было жаль, что не удалось прожить с Ю-эр до седин.
Он протянул руку в туманную даль, дрожащими губами из последних сил позвал:
— Ю-эр.
И сразу же мягкая рука сжала его.
Обновлено: 21.01.2026