Когда адъютант Юй передал, что она попала в больницу, он как раз сидел на трибуне, готовя речь. Едва Лян Янь услышал новости, его сердце сжалось от тревоги, и, не думая ни о чём постороннем, поручив всё начальнику штаба Хуну, он тут же выехал. Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что бросить незаконченные дела было крайне безответственно.
– Тогда пусть адъютант Юй останется, а последующие вопросы поручим ему. Если почувствуешь, что тебе снова плохо, не возвращайся домой, а езжай прямо в авиационный госпиталь, поняла?
Когда он говорил: "поняла?" – это звучало уже не так раздражающе. Хотя интонация по-прежнему не допускала возражений, Нань Цинь почувствовала в ней какую-то теплоту. Она покорно кивнула:
– Запомнила.
Молодой человек слегка ущипнул её за мочку уха, поднялся и сказал:
– Я пошёл. Если захочешь чего-нибудь вкусного, передай через Жао Ляна, вечером привезу, – с этими словами он поправил китель и вышел из палаты.
"Надеюсь, он ничего не заметил!" – мысленно воскликнула Нань Цинь, с силой уткнувшись лицом в прохладную ткань подушки. Ситуация и без того была до предела запутанной, а этот неожиданный поступок Инь Чу окончательно превратил её мысли в сплошной, абсолютно не поддающийся распутыванию клубок.
Похоже, следовало всё-таки послушаться Лян Яня: любые связи с Инь Чу отныне надлежало разорвать полностью, без малейших колебаний. Будь она пятнадцати или шестнадцатилетней девицей, её сердце, возможно, учащённо забилось бы от смутного волнения, Нань Цинь почувствовала бы тайную радость, но сейчас всё это вызывало лишь одну тягостную, давящую неловкость.
Время для них двоих, казалось, никогда не было подходящим: когда она была одинока, его сердце принадлежало Нань Цзя. Когда же он, наконец, обрёл свободу, рядом с ней уже прочно стоял Лян Янь. Так что, видимо, самой судьбой было предначертано, чтобы их дороги разошлись, и им не суждено было быть вместе. Лишь то, как он назвал её по имени, "Мэй У", пробудило в глубине души рой забытых воспоминаний. Однако возврата к прошлому не существовало, и эти воспоминания лишь вызвали лёгкий, но отчётливый приступ беспричинной грусти, не более того.
Капельница стояла более трёх часов, и к моменту, когда медсестра извлекла иглу, температура почти полностью спала. Нань Цинь приподнялась и села на кровати, ощутив лёгкое, но неприятное головокружение. Подоспевшая служанка У бережно поддержала её, и та, медленно, едва переставляя ноги, спустилась по лестнице и устроилась на заднем сиденье автомобиля, которым управлял Юй Жао Лян.
Адъютант Юй мельком взглянул на неё через зеркало заднего вида и почтительно спросил:
– Госпожа, как Вы себя сейчас чувствуете?
– Уже почти всё прошло, ничего серьёзного, – ответила она. – Поезжай обратно в резиденцию Суй.
Когда машина плавно выехала за ворота госпиталя "Гунцзи", Юй Жао Лян, слегка повернув голову, сообщил:
– Перед отъездом второй молодой господин упоминал про суп из редьки с утиными язычками и интересовался, не хотите ли Вы его. Мы как раз проедем мимо того ресторана, так что можно захватить с собой в резиденцию Суй.
Нань Цинь невольно улыбнулась, в её голосе послышались нотки забавной неловкости:
– И он ещё утруждает себя такими заботами? Не стоило ему беспокоиться.
Юй Жао Лян учтиво улыбнулся в ответ:
– Ко всему, что касается Вас, госпожа, второй молодой господин никогда не относился с пренебрежением, всегда проявляя предельную внимательность, – затем он, словно что-то вспомнив, плавно сменил тему: – После учебных манёвров в отеле "Лихау" состоится танцевальный вечер – всё по тому же вопросу с армейским довольствием, дабы выразить благодарность различным кругам за их щедрую помощь. Изначально планировалось пригласить и Вас, госпожа, но в Вашем нынешнем состоянии Вам не стоит переутомляться, лучше остаться дома и как следует восстановить силы. Однако второму молодому господину придётся иметь дело со множеством людей, так что, вероятно, он вернётся в резиденцию Суй довольно поздно.
Нань Цинь молча кивнула, а потом тихо проговорила:
– Его служебные дела, конечно, важнее. Я лишь буду благодарна, если Вы, господин адъютант Юй, по возможности, мягко напомните ему о мере: у него не в порядке желудок, и нельзя допускать, чтобы он пил слишком много. Передайте, пожалуйста, с собой его лекарство – если боль внезапно возобновится, можно будет её сразу же снять.
Юй Жао Лян почтительно ответил:
– Так точно, – внутренне же он с лёгкой грустью размышлял: если бы они не предавались постоянным ссорам и жили мирно, душа в душу, эту пару и впрямь можно было бы назвать идеальными, безупречными супругами, вызывающими зависть. Взаимная забота, взаимная поддержка – разве не так живут и простые, обычные люди?
Горькой иронией было то, что чем глубже и сильнее любовь, тем больше мелочей становилось поводом для обид. Их модель взаимоотношений напоминала бесконечный цикл: яростные споры и столь же страстные примирения. Они, без сомнения, были безмерно дороги друг другу, но какое-то упрямство, желание настоять на своём неизменно брали верх, когда они оказывались рядом с самыми близкими людьми. И в таких тонких материях посторонние, увы, были бессильны что-либо изменить.
* * *
Вернувшись домой, Нань Цинь, не раздеваясь, повалилась на кровать и пролежала в полудрёме до самого вечера. Когда она наконец открыла глаза, за окнами уже сгустились сумерки. Девушка нажала на кнопку звонка, вызвала служанку, переоделась в домашнее платье, спустилась вниз и съела небольшую миску рисовой каши. Какая-то маринованная закуска, поданная с кухни, оказалась на удивление хрустящей и освежающе-кисловатой. На вопрос Нань Цинь служанка У пояснила:
– У нас, на родине, это называют "заморским имбирём", говорят, сорт завезённый из-за границы. Учёного названия я не знаю. Растёт в земле, внешне очень похож на старый имбирь. Осенью цветёт, корень выкапывают и маринуют – получается отменная закуска.
Обновлено: 03.02.2026