Глава 49 — Глава 49

Глава 49: Сожжение книг и закапывание учёных заживо: вред от алхимиков Когда Цинь Шихуан радостно устраивал пир, Чуньюй Юэ вскочил, чтобы раскритиковать его, и заговорил о феодальной системе, которая ему не нравилась. Ин Чжэн мог себе представить, что почувствовал император в тот момент. Чуньюй Юэ был ненормальным человеком. Он не видел, что все счастливы, и ему нужно было испортить всем веселье. Это как если семья празднует день рождения старика, и тут выскакивает гость и говорит хозяину: «Зачем праздновать? Эта старая штука рано или поздно умрёт». — Ли Сы исказил его теорию и упразднил его слова. Он также написал письмо с требованием запретить все литературные произведения, стихи и книги, которые говорили о различных школах мысли, и сохранить только книги по медицине, гаданию и древонасаждению. Император последовал совету Ли Сы и приказал сжечь книги. — Массовое убийство учёных произошло через год после сожжения книг. Это было вызвано тем, что два алхимика, которые искали эликсир бессмертия для императора, тайно обсуждали его... Сказав это, Ли Нянь тайком взглянул на Ин Чжэна, который как раз смотрел на него. Увидев действия Ли Няня, Ин Чжэн понял, что два алхимика определённо не сказали ничего хорошего, комментируя его, поэтому он сказал: — Продолжай! Ли Нянь сказал: — Хоу Шэн и Лу Шэн заявили, что император по природе жесток, упрям и своеволен. Он родился как принц и аннексировал мир. Он полон амбиций и делает всё, что хочет. Он думает, что никто с древних времён до наших дней не может превзойти его. Лицо Ин Чжэна снова потемнело. Он вспомнил, что Ли Нянь назвал главной причиной падения династии Цинь именно его чрезмерную нетерпеливость и самоуверенность. И разве слова Хоу Шэна и Лу Шэна не звучали точь-в-точь так же? — Говорят, что император назначает лишь угодных ему тюремщиков, а из семидесяти мудрецов не использует никого, держа их просто для виду. Канцлер и министры лишь выполняют приказы императора, не смея и мыслить самостоятельно. Император упивается наказаниями и убийствами, устанавливая свою власть. Люди мира боятся нарушить закон и не смеют и слова сказать. Император не слышит своих ошибок, становится всё более заносчивым, а министры, охваченные страхом, могут лишь обманывать его, чтобы защититься… Дослушав, Ин Чжэн поднял брови и спросил: — Неужели я настолько невыносим? — Конечно, нет, — ответил Ли Нянь. — Например, «канцлер и министры лишь выполняют приказы и полагаются на императора». Если бы это было так, как бы совет Ли Сы о сожжении книг был принят императором? Эти люди просто недовольны императором, потому и злословили о нём в своих беседах. Я не думаю, что они бежали, потому что считали императора жестоким и жадным и не хотели помогать ему найти эликсир бессмертия. Скорее, они сбежали от страха! Они боятся, что их тайные нападки на императора будут раскрыты, но самое главное — они боятся не найти эликсир бессмертия. Есть ли он на самом деле или нет, этим алхимикам, обманувшим императора, известно лучше, чем кому-либо другому! Глаза Ин Чжэна блеснули холодным светом. Хоу Шэн и Лу Шэн судачили о правителе, и, казалось, что речь идёт о его недостатках. Но на самом деле они просто искали повод для побега, доказывая его логичность и скрывая свою неспособность найти эликсир бессмертия. С того дня, как Ли Нянь сказал ему о вреде снадобий, приготовленных алхимиками, Ин Чжэн больше никогда их не принимал, хоть и не объявлял об этом открыто. Он просто завёл во дворце кур, мышей и другую мелкую живность, следуя указаниям Ли Няня. Прошло всего несколько дней, но куры и крысы, которым давали снадобья, уже начали проявлять признаки недомогания. Особенно крысы — они были меньше кур, но их аппетит и активность заметно снизились. Услышав же, как алхимики Хоу Шэн и Лу Шэн злословят за его спиной, Ин Чжэн подумал лишь одно: «Эти алхимики заслуживают смерти!» К тому же, замыслы Хоу Шэна и Лу Шэна были крайне коварны. Их слова о правителе служили не оправданием собственного побега, а прикрытием того факта, что они не смогли найти эликсир бессмертия и боялись быть разоблачёнными. Было очевидно, что они что-то скрывали, но при этом обливали грязью его самого. Они заявляли, что не желают искать эликсир бессмертия для такого жадного и надменного правителя, как он, дабы выставить себя в благородном свете. Но, если уж на то пошло, разве они вообще способны найти эликсир бессмертия? — Ах вы, два бесстыдных негодяя! — продолжал Ли Нянь. — После бегства Хоу Шэна и Лу Шэна правителя, разумеется, охватил гнев. Он оказывал им почет, одаривал щедро, а они теперь клевещут на него. Правитель тогда приказал выслать соглядатаев в Сяньян, чтобы шпионить за конфуцианцами. Выяснилось, что некоторые из них, подобно Хоу Шэну и Лу Шэну, извергали ложь и смущали народ. Тогда правитель велел схватить конфуцианцев. После допросов сотни из них были приговорены к смерти и заживо погребены в Сяньяне. Это событие известно как «сожжение конфуцианцев заживо». В династии Цинь конфуцианцы также могли быть отнесены к алхимикам. Нельзя сказать, что когда Первый Император приказал заживо погребать конфуцианцев, все убитые были алхимиками, а не конфуцианцами. «Иероглиф "жу" означает "мягкий" и является названием колдуна». В период Вёсен и Осеней они отличались от колдунов, историков, жрецов и гадателей. — Я говорил с правителем о «сожжении книг и погребении конфуцианцев» не для того, чтобы обсуждать, хорошо это или плохо, но для того, чтобы показать последствия! После этих событий репутация правителя и династии Цинь среди народа быстро пошатнулась. Многие стали считать правителя тираном, а династию Цинь — жестокой династией. — Ваше Величество, должно быть, догадываетесь о причине. Именно те конфуцианцы и алхимики, которым удалось избежать вашей расправы, распространяли слухи о ваших злодеяниях и тирании в своих глазах. Люди из разных мест никогда не встречали вас, так как же им узнать, каков вы на самом деле? В итоге, когда трое говорят о тигре, он становится реальностью. Со временем ложь становится правдой. Ли Нянь про себя добавила: «К тому же, некоторые вещи действительно были правдой!» Три человека стали тиграми – так говорили, когда народ отвернулся от династии Цинь. Великий царь умер, его место занял принц Ху Хай, а уже во втором поколении династия пала. Вот к чему приводит нежелание царя слушать свой народ! – Старая пословица гласит: «Остановить людскую молву труднее, чем бурную реку». Но то, что мы не можем полностью её заглушить, не значит, что нужно сидеть сложа руки, не объяснять и не опровергать ложь, позволяя другим очернять нас. Народ Цинь ещё слишком прост, чтобы отличить правду от обмана, что сеют конфуцианцы и алхимики. – Ваше Величество не искали эликсир бессмертия, но слишком доверяли и потакали алхимикам. В летописях есть ещё один случай: Ваше Величество поверили рассказам о трёх островах бессмертных в Восточном море – Фанчжан, Пэнлай и Инчжоу. Отправили алхимика Сюй Фу с тремя тысячами юношей и девушек на поиски бессмертия за моря. Но Сюй Фу уплыл и не вернулся. – Он мёртв? – спросил Ин Чжэн. Ли Нянь покачал головой. – Нет, согласно некоторым записям, даос Сюй Фу пристал к островам Цзяобэнь. Он просто побоялся наказания Вашего Величества, вот и не осмелился вернуться. «Снова эти Хоу Шэн и Лу Шэн! Эти алхимики точно заслуживают смерти! На этот раз я не позволю этим негодяям уйти!» – Ваше Величество доверились Сюй Фу, а он так отплатил. Это плохо не только для Вашего Величества, но и для будущих поколений. Ин Чжэн удивлённо поднял брови. – Раз Сюй Фу не вернулся в Великую Цинь, как он может нам навредить?.. Не успел он договорить, как Ин Чжэн всё понял. Он замолчал на мгновение, затем продолжил: – Неужели острова Цзяобэнь и в будущем принесут Китаю огромные беды? Ли Нянь кивнул: — Сюй Фу привёл на острова Цзяобэнь три тысячи невинных девушек и принёс немало передовых технологий династии Цинь. Однако эта страна унизила Китай в последующие века. Из-за неё погибли бесчисленные китайцы, и бо́льшая часть нашей земли оказалась в её руках. Кроме того, людей этой страны едва ли можно назвать людьми — они безмерно жестоки… При воспоминании о событиях в Люйшуне, на Мосту Лугоу, в Нанкине, а также о «Отряде 731» ненависть в сердце Ли Няня вскипела. Он вскочил с кресла, опустился на колени перед Ин Чжэном и произнёс: — У меня есть просьба, и я надеюсь, Ваше Величество, вы её исполните! За время их общения и наблюдений Ин Чжэн постепенно понял нрав Ли Няня — этого человека из будущего. Если бы он приказал ему встать на колени и поклониться ему, тот бы без колебаний сделал это. Но даже если тело его склонилось бы, в душе этот человек никогда не покорился бы. Те, кто преклонял перед ним колени и бил поклоны, делали это из страха перед его властью, а не из уважения. На самом деле, они очень не хотели этого делать. Однако, когда речь зашла об одной стране, этот человек, который, казалось, боялся боли, но на самом деле обладал внутренней стойкостью и гордостью, добровольно опустился перед ним на колени, чтобы высказать свою просьбу.