Глава 48 — Глава 48

Глоссарий к главе: Ху Хай – Чжао Гао – Чэн Гао – Хань Гао – Князь У – Князь Жу – Циньская династия – Ли Нянь – Чжан Хань – Сян Юй – - Если бы государь не благоволил Чжао Гао, то как бы Чжао Гао достиг такого положения и получил возможность сфабриковать лжеуказ? - Если бы государь заранее назначил наследного принца и не брал бы Ху Хая с собой в третий объезд страны, как бы у Ху Хая появился такой шанс? Ли Нянь продолжил свою речь: - Будущие поколения могут решить, что даже если бы не было Чжао Гао и Ху Хая, то появились бы другие – Чэн Гао и Хань Гао, князь У и князь Жу… Неразумно приписывать им главную причину гибели династии Цинь. Но я считаю, что князь Ху Хай и Чжао Гао были одной из основных причин краха династии Цинь! В истории мало настолько же коварных людей, как Чжао Гао, и столь же некомпетентных, как князь Ху Хай. Кроме них, найти вторую такую пару в династии Цинь непросто. Более того, то, что они совершили, поистине редкость для истории. Если бы они совершили меньше ошибок, династия Цинь не пала бы уже при втором поколении. Проще говоря, Ли Нянь хотел сказать, что такие бедствия, как Ху Хай и Чжао Гао, были невиданными в мире. Если бы не череда их поступков, даже при наличии множества проблем, династия Цинь, возможно, и не прекратила бы своего существования. На самом деле, Ху Хай и Чжао Гао были безжалостными. Например, когда Чжан Хань запросил поддержку с фронта, эти двое убрали всех несогласных при дворе. Чжан Хань даже испугался наказания со стороны Чжао Гао и Ху Хая, поэтому пошёл на это и сдался Сян Юю. История формирует людей, но и люди формируют историю. Если бы определённые важные люди были заменены, ход истории действительно изменился бы. Именно эти люди оказали огромное влияние на историю. Хотя Ху Хай и Чжао Гао были настоящей напастью, они всё же вписывались в общую картину. Если бы они чуточку больше беспокоились о людях, династия Цинь не оказалась бы на краю гибели всего за дюжину лет. Возможно, она продержалась бы ещё несколько лет. А если бы их вообще не было, династия Цинь не пала бы уже во втором поколении. Так считал Ли Нянь. – Влияние правителя на судьбу династии огромно. Мудрый правитель ведёт её к процветанию, а бездарный и жестокий — к упадку. Если династия и без того слаба, то такой правитель только ускорит её падение. – Вся история подтверждает, что закат династий часто связан с некомпетентностью их правителей. Но так, чтобы кто-то, подобно принцу Ху Хаю, за несколько лет привёл к гибели и себя, и всю империю, — это уникальный случай. Даже династия Суй, которая тоже просуществовала всего два поколения, продержалась как минимум десять лет. А сколько лет Ху Хай боролся за свою власть? Ли Нянь думал, что если бы Ху Хая и Чжао Гао заменили на двух собак, династия Цинь продержалась бы дольше. По крайней мере, собаки не стали бы обузой и не столкнули бы империю в пропасть. Изложив, по его мнению, главные причины падения династии Цинь, Ли Нянь приступил к более детальному объяснению. – Хотя основная причина кроется в самом корне гибели второй династии Цинь, конкретные причины — это уже прямое проявление её падения. – Я не буду снова говорить о жестокости законов Цинь и неэффективности системы военных заслуг. Об этом я уже говорил вашему величеству. Также я уже упоминал об ошибке с назначением наследника, о проблемах, связанных с принцем Ху Хаем и Чжао Гао, и об угрозе со стороны аристократов шести царств. — Сейчас я хочу поговорить о том, что после уничтожения шести царств и объединения мира Ваше Величество не осознал истинного положения дел между Цинь и шестью царствами, не разработав национальной политики, основанной на реальной ситуации. Задумывались ли Вы когда-либо над тем, сколько чиновников необходимо для управления столь обширной страной? Сейчас династии Цинь недостает чиновников для обеспечения соблюдения законов Цинь и распространения воли правителя по всему миру. Я уже говорил, что Ваше Величество, возможно, и размышлял об этом, но просто пренебрег данным обстоятельством. Ваше Величество уверен, что способен контролировать весь мир. Однако Ваше пренебрежение не означает, что проблема и ее последствия исчезли! Из-за нехватки чиновников династия Цинь не может контролировать земли бывших шести царств, позволяя их знати беспрепятственно скрываться, а порой даже и не прятаться. Преступники не могут быть вовремя схвачены и наказаны, а несправедливые дела народа не рассматриваются должным образом. По причине отсутствия компетентных чиновников во многих местах на должности пришлось назначать неподходящих людей, что привело к смешению хороших и плохих чиновников, порождая различные проблемы, коррупцию в администрации и даже более суровое и жестокое исполнение законов Цинь. Например, династия Цинь установила налог в один доу проса с одного му земли, но в некоторых местах налоговые чиновники могли собирать три доу проса. Подобные действия вызовут у народа ненависть и негодование к местным чиновникам, но в конечном итоге эта неприязнь обрушится на династию Цинь, поскольку именно она назначила этих чиновников. А контроль над шестью царствами недостаточен. Как только появится возможность, знать шести царств со злыми намерениями воспользуется ситуацией для восстания. Вот к чему приводит нехватка чиновников в династии Цинь! Ин Чжэн молчал. Несколько евнухов прилежно записывали слова Ли Няня на бамбуковых дощечках. – После того как царство Цинь объединило шесть царств, оно не создало единой идеологии, – продолжил Ли Нань. – Например, какая причина была у Цинь, чтобы уничтожить другие шесть царств и объединить мир? Эта «причина» и есть идеология. Короче говоря, как было создано царство Цинь? Почему были уничтожены шесть царств? Без причины, как можно убедить людей шести царств? Конечно, Вы можете полагаться на могущественную армию Цинь, но армия Цинь может только запугивать некоторое время, но не вечно. Если только Ваша армия не сможет вести других сквозь века, в эту эпоху, где конкуренция в конечном итоге является вопросом людей, рано или поздно кто-то восстанет. Кроме того, после того как правитель завоевал шесть царств, он разместил большое количество войск на границах, например, отправил Мэн Тяня с тремястами тысячами воинов для защиты от сюнну на севере, а Чжао То – с пятьюстами тысячами для усмирения Наньюэ. Ваше Величество, это поможет вам защищаться от внешних врагов, но это также приведёт к последствиям. Когда так много войск расквартировано на границе, внутренняя военная мощь будет ослаблена. Если произойдёт внутренний мятеж, сможете ли вы вовремя отправить войска, чтобы подавить восстание? Чтобы Ин Чжэн лучше понял, Ли Нань спросил: – Известно ли Вашему Величеству, откуда появилась армия под командованием Чжан Ханя, когда ему поручили взять на себя командование в критический момент? Раз этот парень задал такой вопрос, он определённо не настоящий воин Цинь. Ин Чжэн, быстро сообразив, нашёл ответ. – Могли ли это быть заключённые? – спросил он. – Именно так! – кивнул Ли Нань. – В то время армия Чэнь Шэна уже подошла к уезду Си, и было слишком поздно мобилизовывать войска из близлежащих районов, поэтому Чжан Хань предложил амнистировать заключённых на горе Ли и дать им оружие для борьбы с разбойниками. Ин Чжэн хранил молчание. Он понимал, почему его исторический прототип, о котором говорил Ли Нянь, разместил такое большое количество циньских войск на границе. Это было не только из-за внешних врагов, но и потому, что правитель, видимо, полагал, будто внутри страны врагов нет, и удерживать там так много солдат ни к чему. - В тридцать четвёртом и тридцать пятом годах правления императора Цинь Шихуана произошли два события, — продолжил Ли Нянь. — Одно из них — «сожжение книг», другое — «закапывание учёных заживо». Позднее эти два события стали известны как «сожжение книг и закапывание учёных заживо». - Причиной «сожжения книг и закапывания учёных заживо» послужил Чуньюй Юэ. В тридцать четвёртом году правления императора Цинь Шихуана, во дворце Сяньян был устроен пир. Все учёные возносили здравицы императору. Однако Чуньюй Юэ обвинил министра Чжоу Цинчэня, который тоже поздравлял правителя, в предательстве и предложил императору восстановить феодальную систему династии Чжоу. Наконец, Ин Чжэн понял, почему Ли Нянь написал имя Чуньюй Юэ на бамбуковых планках. Он и предположить не мог, что это было не потому, что Ли Нянь не любил конфуцианство, а потому, что Чуньюй Юэ совершил такое в истории.