Ли Ниань не знал, как Первый Император станет внедрять столы, стулья и скамейки, но, скорее всего, он это сделает. В конце концов, это обычные предметы, не влияющие на власть правителя, так что причин для запрета у Первого Императора не было.
После ухода Су Сюй, Ли Ниань насладился поздним обедом. Жители Цинь ели дважды в день, но Ли Ниань, человек из будущего, привык к трёхразовому питанию. Его безопасность была на уровне самого Первого Императора: еда и вода проходили тщательную проверку. Из-за этого он не мог сам готовить.
Посмотрев на железный котелок на полке, Ли Ниань решил, что при случае, когда он будет общаться с Первым Императором, поднимет этот вопрос. Ему хотелось готовить самому. Что поделать, он уже более полумесяца в этих землях. Каждый день он ел экологически чистую пищу, и хотя это было полезно для здоровья, вкус её был настолько отвратительным, что Ли Ниань ужасно скучал по современным технологиям и усердному труду.
За обедом Ли Ниань слышал шум снаружи – казалось, что кто-то что-то усердно копает. – Неужели строительную площадку перенесли прямо во дворец?
Так и было. Некоторые части дворца Люин действительно превратились в стройплощадку, где возводили мастерскую для производства бумаги. Первый Император пока не разрешал Ли Нианю покидать дворец, но для производства бумаги требовалось его личное присутствие и техническое руководство. Ведь нельзя же объяснять всё на бамбуковых дощечках или на словах, а потом получать ответы таким же образом? Это было бы не только неэффективно, но и привело бы к несвоевременному обнаружению и исправлению проблем.
Поэтому Ли Нянь просто предложил построить бумажную мастерскую во дворце Люин, чтобы Первый Император не опасался, что он выйдет из-под контроля, и мог своевременно давать указания по производству бумаги.
Более того, воспользовавшись возможностью постройки бумажной мастерской, Ли Нянь также попросил мастеров Шаофу внести некоторые изменения во дворец Люин, чтобы ему было удобнее заниматься определёнными делами в дальнейшем.
В конце концов, Первый Император не собирался выпускать его из дворца, и, вероятно, он останется во дворце надолго. Дворец Люин был одновременно и его резиденцией, и его рабочим местом.
Это было причиной того, что Го Дяню было поручено провести инвентаризацию вещей во дворце Люин. Конечно, обо всём было доложено Первому Императору. Он был честным человеком в Цинь и выступал за искренность.
Первый Император поручил ему множество дел, включая выращивание картофеля, изготовление бумаги, кастрацию свиней, составление карт и создание глобусов. Позже ему, возможно, также будет предложено составлять учебники, читать лекции и предоставлять технологии для океанских путешествий…
Все эти дела, казалось, были не лучше, чем быть волом или лошадью в современности, но почему он не чувствовал скуки или усталости и даже наслаждался этим? Почему Первый Император до сих пор не прислал ему принцессу? Разве не так, что когда другие главные герои путешествуют во времени, император использует принцесс, чтобы привлечь их на свою сторону, но почему у него нет такой возможности?
«Интересно, как выглядят принцессы династии Цинь?» — пронеслось в голове Ли Няня.
«Эти принцессы тоже были несчастны. У них не было много шансов унаследовать трон, но они стали жертвами подозрительного зверя Ху Хая и были распяты», — думал Ли Нянь, пока ел.
В этот момент в трапезный зал вошёл стражник. Поскольку Ли Нянь ел, стражника остановил Го Дянь.
Ли Нянь заметил это и спросил:
— Есть что-нибудь сообщить?
Только после этого Го Дянь пропустил стражника.
Почтительно поклонившись Ли Няню, стражник доложил:
— Новый плуг, что юный господин поручил Шаофу сделать, готов. Все люди собрались, ждут указаний юного господина за пределами дворца.
Ранее Ли Нян, поручая мастерам Шаофу изготовить современные плуги, также распорядился, чтобы после завершения работы они нашли несколько десятков земледельцев схожего возраста, силы и опыта в пахоте. А затем доставили вэйский, то есть новый, и старый плуги во дворец Люин.
Ли Нян взглянул на Го Дяня:
— Генеральный управляющий Го, проводи их во дворец, в то место, что я указал. Я скоро подойду.
— Будет исполнено! — Го Дянь принял приказ и удалился.
Ли Нян попросил Шаофу найти десятки крестьян, привезти новые плуги, старые плуги и волов во дворец Люин, чтобы напрямую сравнить преимущества и недостатки этих двух плугов. Без проверки, даже если Ли Нян и говорил, насколько хорош был нарисованный им новый плуг, люди этой эпохи не поверили бы — ведь слова ничего не значат.
Сад, когда-то принадлежавший дворцу Люин, теперь был полностью лишён цветов и растений, оставшись лишь пустым пространством. Эта открытая площадка была разделена на двадцать равных участков белыми линиями. Это и было место для состязания, которое Ли Нян подготовил для демонстрации старых и новых плугов!
В этот момент перед площадкой уже собралось довольно много людей: мастера из Шаофу, приглашенные земледельцы и стражники дворца Люин. Кроме людей, там также находились десятки быков примерно одного возраста и силы. Многочисленные стражники дворца Люин держали оружие наготове, не смея расслабиться ни на минуту. Если бы эти быки вдруг взбесились, они должны были быть готовы в любой момент.
Глоссарий к главе:
Шаофу — Дворцовое управление, ведающее финансами и снабжением двора императора.
Дворец Люйин — Дворец Иволги.
Чжанътай — Храм Чжанътай, одно из самых известных строений в императорском дворце династии Цинь, где император часто проводил аудиенции и принимал важные государственные решения.
***
Глядя на пустой участок, мастера и земледельцы из Шаофу сразу поняли, что им предстоит сделать. Молодой господин из Дворца Люйин хотел, чтобы они сравнили преимущества и недостатки двух плугов в процессе вспашки земли. Вероятно, им и не снилось, что однажды им доведется пахать быками землю при дворце.
Как же царь на это согласился? Под охраной гвардейцев Ли Нян подробно объяснил мастерам и земледельцам, как пользоваться новым плугом, и изложил правила состязания.
Как только Ли Нян закончил объяснение и собирался объявить о начале состязания, послышался голос:
- Прибыл Царь!
Ли Нян пробормотал про себя: «Прибыл Первый Император? Он разве не работает во дворце Чжанътай? Что он здесь делает? Сейчас у Династии Цинь столько дел, требующих его внимания, а он сюда пришел бездельничать! И никто не смеет вычесть у него зарплату!»
Все поспешно поклонились, но тут раздался величественный и громкий голос:
- Не нужно церемоний. Я просто пришел посмотреть. Продолжайте свои дела, не отвлекайтесь.
На самом деле, он пришел сюда специально, узнав, что Ли Нян собирался устроить состязание нового и старого плугов.
«Важнейшие дела страны – это жертвоприношения и войны», но земледелие – основа основ. Только когда люди сыты, они могут заниматься другими делами. Вопрос еды – важнейший для страны.
Если новый плуг, предложенный Ли Няном, превзойдет старый, то Великая Цинь сможет производить больше еды и прокормить больше людей. Тогда у нее будет больше солдат, и она сможет завоевать более обширные территории.
Ли Нян же продолжил руководить состязанием. Старые плуги Династии Цинь обычно использовали двух или трех быков, тогда как новые плуги, разработанные в период Сун и Юань, требовали лишь одного быка. Ли Нян не настаивал на том, чтобы старые плуги использовали одного быка, как новые.
Мы хотели наглядно показать разницу и преимущества нового плуга перед старым.
Сначала на поле появился крестьянин со старым плугом, запряженным двумя быками. Он прошел по десяти участкам, отмеченным белыми линиями. Затем появился крестьянин с новым плугом, который тянул всего один бык.
Естественно, два быка должны быть сильнее одного, и вспашка одной и той же площади земли, казалось бы, должна занимать меньше времени…
Но то, что предстало перед взором императора Цинь Шихуана и Ли Няня, удивило. Старый плуг, конечно, был быстрее, но ненамного. Не в два раза, как можно было бы ожидать. Иными словами, новый плуг оказался эффективнее старого, если учитывать затраты человеческой силы и быков.
Кроме того, для старого плуга требовалось два быка, а для нового — только один. Это означало, что, когда одна семья будет пахать землю, у другой останется свободный бык. Люди смогут быстрее справляться со своими делами, ведь не придется ждать, пока освободятся животные.
Разве не замечательно использовать сэкономленное время для других дел или даже для возделывания больших площадей?
Ин Чжэн не был глупцом и мгновенно все понял. Радостно воскликнув, он произнес:
– Все присутствующие сегодня будут награждены сотней монет!
– Благодарим Вас, Ваше Величество! – хором ответили люди, кланяясь от благодарности.
На площади собрались сотни крестьян, и сто монет были весьма щедрой наградой. Однако по сравнению с пользой, которую новый плуг принесет стране, осмеливался думать Ин Чжэн, эта сумма была сущим пустяком.
Ин Чжэн посмотрел на Ли Няня и сказал:
– Без тебя этого плуга не существовало бы. Тебе по праву принадлежит первая заслуга. Какую награду ты желаешь?
[Благодарность «Цяньлиюаню» за 300 баллов и «Читу Сяома» за ежемесячный билет.]
Обновлено: 19.01.2026