Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Леди Шэсян появляется во дворце Цинь Из загадочного предмета, излучавшего свет, показалась прекрасная женщина. Находившиеся рядом стражники отчетливо видели: у женщины были серебряные волосы, льдисто-голубые глаза, тонкие черты лица. Ее снежно-белое левое плечо было обнажено, но выглядела она не фривольно или распутно, а скорее холодно и благородно. Женщина будто бы сидела на земле, ее одежду невозможно было разглядеть на изображении, но по ее внешности и убранству ее действительно можно было назвать "странной". Музыка лилась из загадочного предмета, и человеческий голос пел в такт ей. – Горы Умэн с другими горами слились, лунный свет на берегу Сяншуй разлился. Кто скажет мне, зовут ли вас небеса? Одна гора пересекает реку, и тысячи гор и рек никогда не будут одиноки... Музыка была мелодичной, а пение – прекрасным, но никто не понял, о чем пелось. Несколько стражников с копьями медленно приблизились к загадочному предмету. В тот самый миг, когда копье стражника едва не коснулось его, раздался голос Ин Чжэна: – Не повредите! В тот момент, когда зазвучала музыка, Ли Няня снова прижали к земле, лишив возможности пошевелиться, а державшая его люди даже усилили нажим. «Проклятье, я же поставил будильник!» Это был будильник, который он установил, чтобы узнать о начале трансляции игрового стримера и посмотреть ее в прямом эфире. Хотя он пережил перемещение во времени, и его телефон, по идее, не должен был иметь сети, будильник все равно напомнил ему о времени. Если бы Ли Нянь не отключил его, будильник продолжал бы звонить более трех минут, и «Леди Шэсян» также играла во дворце Цинь более трех минут. Когда свет на поверхности загадочного предмета потускнел и мелодичная, странная музыка исчезла, Ин Чжэн снова перевел взгляд на Ли Няня, придавленного к земле: – Пусть он поднимет голову! Охрана, удерживавшая Ли Нянь, ослабила хватку, позволяя ему поднять голову и говорить, но руки и ноги по-прежнему оставались скованными. Несколько вооружённых стражников настороженно стояли рядом, готовые пресечь внезапную атаку. Ин Чжэн указал на странный предмет, издававший мелодию, и спросил: — Это твоё? Что это такое? Каково его назначение? Ли Нянь ответил, основываясь на своей догадке: — Это мобильный телефон, средство связи. Его также можно использовать для игр, съёмки фотографий, просмотра видео и воспроизведения музыки. Он издал звук только что, потому что я установила будильник… Хотя он и понимал, что собеседник не сможет понять его слова, Ли Нянь всё равно честно объяснял. То, что собеседник не поймёт, было одним, но его честный ответ — совершенно другим. Кругозор и знания древних людей уступали современным, но это не означало, что древние люди были глупы. Напротив, они, возможно, были превосходнее современных людей в человеческих отношениях и интригах. Ли Нянь не осмеливался полагать, что сможет обмануть этих предположительно древних людей своей ложью. Основываясь на своём многолетнем опыте в оценке и найме людей, Ин Чжэн заключил, что этот человек не лжёт и отвечает на его вопросы честно. Хотя он и не понимал смысл ответов, таким отношением был очень доволен. Если этот человек не вор и не замышляет ничего против него, то Великий Цинь может быть к нему терпим. Более того, происхождение этого человека загадочно, а странные предметы, которые он носит, очень необычны и могут принести Великому Цинь огромную пользу! В мгновение ока Ин Чжэн понял, как поступить с этим человеком. — Раз уж мы не говорим с ним на одном языке, общение — главная преграда. Разве не достаточно будет научить его языку Дацинь? Бросив взгляд на евнуха, стоявшего рядом, Ин Чжэн произнес: — Го Дянь, найди для него комнату во дворце и позаботься о нем как следует. Также, передай приказ доктору Су Сю прибыть во дворец завтра, чтобы обучить его письму Великой Цинь. Сказав это, Ин Чжэн снова посмотрел на циньского генерала и добавил: — Мэн Цин, распорядись, чтобы его охраняли. Никто не должен подвести! Евнух Го Дянь и циньские генералы понимали, что Ин Чжэн не просто просил их обеспечить заботу и защиту этому человеку, но и неотступно следить за каждым его шагом, чтобы предотвратить любые происшествия, даже если тот захочет свести счеты с жизнью. Го Дянь и генерал получили приказ и хором ответили: — Мы повинуемся воле правителя! Ли Нянь не знал, как поступит с ним красивый мужчина, но, если будет возможность, он хотел выжить и не быть подвергнутым пыткам. Пока он нервно ждал, перед ним появилась тень. Кто-то подошел и остановился прямо перед ним! Но Ли Нянь не осмеливался взглянуть, кто это был. В феодальной династии человеческие права ничего не значили, и случайный взгляд на начальство мог стоить жизни. Ли Нянь изначально думал, что пришедший — тот самый красивый мужчина, но когда заговорили, понял, что это не он. Мужчина что-то сказал, и Ли Нянь почувствовал, как ослабли его связанные руки и ноги. Прежде чем он успел встать, пара рук поддержала его, поднимая с земли: — Живее, храбрец! Поскольку он слишком долго лежал на земле, ноги онемели, и Ли Нянь едва не упал, когда встал. К счастью, его кто-то поддержал. Когда Ли Нянь встал, он ясно увидел, что пришедший был не тем красивым мужчиной, а тем, кто стоял рядом с ним. — Храбрец, прошу, следуй за мной! Мужчина улыбнулся, догадываясь, что Ли Нян, возможно, не всё понял. Он показал одной рукой на дверь дворца, а другой мягко повернул Ли Няня в ту сторону, чтобы тот окончательно уяснил его мысль. Ли Нян вздохнул с облегчением, поняв намёк. Если этот человек пришёл на помощь, значит, красивый мужчина дал добро. Похоже, его жизнь пока в безопасности, и скорого наказания или пыток можно не опасаться. С помощью этого мужчины Ли Нян покинул дворец. Однако, выйдя за ворота и оглядевшись по сторонам, он почувствовал, как сердце сжалось. Небо было тёмным, ночь казалась бесконечной, а перед глазами раскинулся целый комплекс ярко освещенных дворцов. Последняя крошечная надежда, что теплилась в Ли Няне, растворилась в мгновение ока. Он действительно перенёсся. Покинул современный мир и оказался в древности. Пусть в современной жизни было множество проблем – невозможность купить жильё, жениться, бесконечные переработки... Но Ли Нян всё равно хотел жить в своём времени. Дело не только в несравненном материальном комфорте современности, но и в куда большей безопасности. Неужели кто-то всерьёз думает, что Республика была романтичной, древность — элегантной, а в тех временах непременно станешь принцессой или женой военачальника? С большой вероятностью можно было угодить в публичный дом и сгинуть там без следа! Го Дянь, поддерживавший Ли Няня, внимательно наблюдал за ним. Заметив изменения в выражении лица Ли Няня, он удивился: – Он, кажется, очень разочарован, увидев дворец. В его глазах что-то не так с дворцом? Об этом нужно доложить вашему величеству! Тем временем внутри дворца, после того как Ли Нян удалился с Го Дянем, мужчина, оставшийся в покоях, глянул на предметы, всё ещё валявшиеся на полу, и спросил: – Ваше Величество, что прикажете делать с этими вещами? Инь Чжэн окинул взглядом несколько предметов. Особенно его заинтересовал странный объект, способный отображать портрет прекрасной женщины и издавать мелодичную музыку. Ему очень хотелось изучить его самому, чтобы понять принцип его работы, однако он не был уверен в безопасности этого предмета, поэтому подавил своё любопытство. Единственным, кто, вероятно, разбирался в таких вещах, был юноша неизвестного происхождения. Но из-за языкового барьера они не могли общаться, поэтому сейчас не было возможности задать ему вопросы. Оставалось лишь ждать, пока он выучит язык Цинь. Поразмыслив некоторое время, Инь Чжэн приказал: «Тщательно охраняйте это! Отправьте сюда тяжёлую пехоту, и пусть никто не смеет приближаться к этим предметам или повреждать их без моего приказа! Что же касается свинины, о которой вы упоминали, пусть кто-нибудь построит ледник и хранит её там!» Уничтожать их было нельзя. А что, если они обладали магическими свойствами и могли принести огромную пользу ему самому или династии Цинь? Если бы он уничтожил их сейчас, разве не пожалел бы об этом в будущем? Играться с ними было невозможно. Он не станет изучать эти вещи, пока не убедится в их безопасности. Поэтому оставалось лишь хранить их под строгим надзором. Некоторые персонажи этой книги, например Го Дянь в этой главе, вымышлены мною, поскольку автор не смог найти никакой информации о евнухах времён правления императора Цинь Шихуана. Если у кого-то есть такая информация, прошу предоставить её. Буду очень признателен.