Ли Нянь был очень удивлён. Ещё секунду назад он шёл по улице, уткнувшись в телефон и смотря видео, а в следующее мгновение его повалили на землю.
Тот, кто его держал, явно знал своё дело: Ли Нянь не мог ни пошевелиться, ни издать ни звука.
Сначала он подумал, что его грабят. «Неужели сейчас грабители настолько дерзкие, что промышляют средь бела дня? – подумал он. – На этой дороге от дома до рынка всегда полно людей и машин. Неужели они не боятся, что их заметят?» Но вскоре Ли Нянь понял, что что-то здесь не так! Он исходил эту дорогу бесчисленное множество раз и знал её как свои пять пальцев: обычный асфальт, кое-где брусчатка. А сейчас, когда его остановили, он увидел под собой дорогу, выложенную чёрными и красными деревянными брусками.
«Когда это успели поменять покрытие дороги? Я ведь не видел здесь никаких ремонтных работ в последнее время?» – недоумевал Ли Нянь.
Это сбивало с толку и тревожило. Но ещё больше беспокоило то, что нападавший несколько раз ощупал его, забрав телефон, пауэрбанк, ключи и даже пачку одноразовых платков.
«Что эти люди собираются делать? Это не простое ограбление, а похищение? Или, может, они хотят со мной расправиться?» – ужас охватил Ли Няня. Он вспомнил статьи в интернете про преступные группировки, которые вырезают почки у живых людей даже без наркоза. «Неужели я столкнулся с такими?»
Кровь застыла в жилах при мысли о том, как его почки, истекая кровью, будут вынимать из тела. А он связан и ничего не может сделать.
В панике Ли Нянь услышал голоса, но язык был совершенно незнакомым. Это ещё больше подкосило его.
Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем захватчик, державший его голову пригнутой, ослабил хватку. Ли Нянь догадался, что, возможно, один из грабителей хотел его рассмотреть, поэтому намеренно отпустил.
«Сначала осмотрись. Не надо уподобляться героям фильмов, которые зовут на помощь, даже не разобравшись в ситуации, или сразу бросаются сопротивляться преступникам. Они просто боятся, что злодеи их убьют».
— Постарайся договориться с грабителями и остаться в живых, без единой царапины!
С этой мыслью Ли Нянь осторожно поднял голову.
Он предполагал увидеть многое, но то, что предстало его взору, превзошло все ожидания.
Здесь не было ни допросной, ни пыточных инструментов, ни группы злобных, вооруженных бандитов, как ему рисовалось. Вместо этого перед ним предстал дворец в древнекитайском стиле, окруженный солдатами в старинных доспехах, а в центре стоял статный мужчина в короне и черном одеянии.
Его мобильный телефон, внешний аккумулятор, ключи, бумажные салфетки, недавно купленные свиные рёбрышки и картошка лежали на земле неподалёку, под охраной солдат в доспехах.
«Меня не ограбили, меня... переместили во времени. И, похоже, прямо к какой-то важной персоне».
Эта картина — либо злая шутка, разыгранная над ним специально, либо он случайно наткнулся на съемочную площадку фильма или сериала, либо он всё ещё спит и видит сон, либо... он действительно переместился...
Но если это шутка, то он ведь просто обычный человек – кто стал бы так подшучивать над ним без причины? А если это съемочная площадка фильма или сериала... Он ходил за продуктами и не видел никакой съемочной группы на улице, а по возвращении она вдруг появилась?
К тому же, даже если бы это была съемочная группа, они бы не стали нападать на него только из-за того, что он случайно туда зашёл.
Он ещё не пришёл в себя, но отчётливо помнил вкус жареных палочек из теста и варёных яиц с чаем, которые ел утром. Помнил тепло солнца, ласкающее кожу, когда он выходил из дома, и рыбный запах, который доносился из рыбной лавки на рынке. И главное, помнил сковывающую боль, от которой не мог пошевелиться.
Когда отбрасываются все невозможные варианты, то, что остаётся, каким бы невероятным оно ни казалось, и есть истина. Его перенесло сюда по пути с рынка!
– Да ёлки-палки, я всего лишь пошёл на рынок за овощами, хотел картошки с рёбрышками потушить, а тут что за чертовщина происходит? Я вообще на Земле ещё? – проворчал он про себя.
Ли Ниан, поборов растерянность, сосредоточился на происходящем и постарался сохранять спокойствие.
– Этот человек в короне и чёрной мантии явно какая-то шишка, – подумал он. – Меня схватили. Наверное, я попал на его территорию, и меня приняли за лазутчика!
От этой мысли у Ли Ниана ёкнуло сердце. Ему повезло, что его сразу не убили на месте, как это обычно бывает со шпионами.
– Но опасность ещё не миновала. В их глазах я всё ещё лазутчик и вор, который что-то замышляет. Нужно срочно придумать, как выбраться из этой ситуации, иначе меня могут в любой момент казнить или пытать.
При мысли о жестоких древних пытках Ли Ниана пробрал озноб. Он не был уверен, что выдержит их, да и не хотел, чтобы его резали на части.
– Как же это решить? Может, прямо им всё объяснить? Но я не понимал ни слова из того, что они говорили, и они, наверное, не поймут меня. Эх, мне бы сейчас какую-нибудь систему или волшебную способность, чтобы я мог понимать их язык!
Ли Нань был полон негодования. Главные герои романов, будь то путешественники во времени или попаданцы в другие миры, почти никогда не сталкивались с языковыми барьерами. Но ему, Ли Наню, язык обернулся настоящей проблемой, угрожая самой жизни.
— Нет выхода, — мелькнула мысль. — Сплошное недопонимание, а средств объясниться никаких. Меня, скорее всего, попросту уволокут и сурово накажут.
Ли Нань быстро окинул взглядом внутреннее убранство дворца. Долго смотреть он не решился, да и осматриваться по сторонам было опасно.
Если это место и впрямь было древней династией или чем-то похожим на Древний Китай, то случайный взгляд или слишком долгий прямой взгляд на правителя мог быть расценён как преступление.
В этот момент спереди раздался голос, донёсшийся до ушей Ли Няня:
— Кто ты? И почему ты появился в моём дворце?
Ли Нань понял, что это говорит красивый мужчина. Он даже догадывался, что тот спрашивает о его происхождении и о том, какой заговор он задумал, оказавшись здесь. Однако он не владел местным диалектом и не мог чётко ответить, даже если бы захотел. Но ответить он должен был, потому что его жизнь находилась в руках этого человека.
Ли Нань всё ещё хотел жить, и жить полноценно, избежав увечий.
— Меня зовут Ли Нань, — произнёс он. — Мужчина, двадцать шесть лет…
Он честно произнёс свои слова, но в ушах Ин Чжэна это прозвучало как непонятное:
— $￥#-*/!-.!%!
Ин Чжэн нахмурился. «Разве существует такой язык в Семи Царствах? — подумал он. — В нём нет ни изящества, ни характерного циньского акцента!»
Ин Чжэн взглянул на циньского генерала и спросил:
— Ты что-нибудь понимаешь из того, что говорит этот человек?
Циньский генерал ответил:
— Ваше Величество, я не понимаю. Никогда не слышал подобных слов. Боюсь, язык, на котором говорит этот человек, не принадлежит Семи Царствам.
Инин Чжэн думал о том же. Этот человек появился в его дворце из ниоткуда: странная одежда, какие-то необычные предметы в руках, да ещё и непонятная речь. Видимо, перед ним кто-то очень важный.
– Кто ты? Откуда пришёл? И почему ты в моём дворце? Говори правду! – снова спросил Инин Чжэн, но в ответ услышал лишь невразумительные звуки.
Как же узнать о нём хоть что-то, если они не понимают друг друга? Инин Чжэн размышлял, что делать дальше, когда вдруг раздалась нежная мелодия. Стражники в зале тут же напряглись, словно готовы были к бою. Генерал Цинь выхватил меч и встал перед Инин Чжэном, чтобы защитить его от любой опасности.
Вскоре все поняли, что музыка исходит от того самого загадочного предмета, который, по слухам, мог раскрыть всю женскую красоту.
Обновлено: 19.01.2026