Глава 35 — Глава 35

— Всё в порядке! Аполлония, поехали! Выкидная табличка в передней части поезда пролистала ряд обычных китайских иероглифов и перескочила на раздел с фонетическими символами. «Водяной знак», ранее отображавший номер поезда, теперь показывал: «Аполлония». — Левая платформа, закрыть левую дверь. Правильные инструкции, правильные документы, отправление в назначенное время. Я же просил вас отправляться вовремя, так что, пожалуйста, сотрудничайте и поднимите ручку! Вы можете понять чувства железнодорожного фаната? Знаете ли вы, как прекрасны поезда? Ах, механическая красота человечества. Этот крошечный локомотив движет весь мир к цивилизации. Быть машинистом — это такая благородная и увлекательная профессия. Я так долго ждал этого дня. — Хорошо, хорошо, я буду с вами сотрудничать. Отправляемся вовремя! – Шанлуо повернул ручку управления скоростью по часовой стрелке и переключил на первую передачу. — Хорошо, начинай ускоряться. Дальнейшее доверим мне. Переключай передачу каждые три секунды. Вверх, вверх! Десять минут показались Шанлуо целой вечностью. Работа машиниста – это действительно профессиональная деятельность; простое управление рычагом скорости удерживало его в поезде десять минут без остановки. Это было несколько удивительно, поскольку Аполлония впервые проявляла такой живой интерес к чему-либо. Она действительно любила поезда. Ах, как быстротечно счастливое время, длится всего одну остановку. Этот поезд мог проехать лишь одну остановку. За ней проходила главная линия до станции метро Сямафан, но дальнейшее движение доставило бы хлопоты. Поскольку этого поезда не было ни в одной диспетчерской записи, никто не знал, что он находился всего лишь за стеной от главной линии. В 6:30 утра к станции приближался утренний трамвай. Прямо за стеной пассажиры уже входили на станцию метро Сямафан. Шанлуо тоже вышел здесь – если бы он проехал немного дальше, другие пассажиры на станции метро смогли бы увидеть, как мини-поезд прибывает на станцию. Напротив двери поезда была небольшая дверь, похожая на служебный проход. По словам Чжу Сяньсюня, он раньше выходил из поезда здесь, а затем входил на станцию через служебный проход, чтобы успеть на главный поезд. – Подожди. – Стоя на платформе, Шанлуо осознал серьезную проблему: – Все кончено! Я вошел на станцию без билета. Что мне делать, когда я выйду из поезда? Я не могу уклониться от платы за проезд в первый же день учебы! И отсюда не сбежать. На каждых воротах есть люди, срезающие углы билетов. Я не могу уйти без билета. – Все в порядке. Твоя игра довольно хороша, не так ли? Просто скажи, что потерял билет и тебе нужно купить новый. – Но я не могу же я все время говорить, что потерял билет? Не так, будто я пользуюсь им всего один раз. [Что ж, теперь пришло время проверить твои актерские навыки.] – Дядя~ – Шанлуо стоял за окном кассы с сумкой на спине. – Что-то не так? – Старик у билетной кассы поправил очки и взглянул на него. – Кажется, я потерял билет. Старику в кассе внезапно пришла светлая мысль: – Ты купил билет, когда входил на станцию, но потом потерял его на перроне, поэтому пришел сюда, чтобы купить новый билет? Из Сямафан до Храма Конфуция, верно? Почему ты снова здесь? – Нет, нет, нет, из Сямафан до горы Утай. Раньше было то же самое? – Когда я только начал работать здесь, у меня был парень примерно твоего возраста, который каждые несколько дней приходил ко мне, чтобы купить билет, всегда в маске. Думаю, прошло уже довольно много времени, и ты все еще видишь, как он время от времени ездит на гору Утай, верно? Покажи мне свой студенческий билет, и я дам тебе студенческий билет за полцены. Хорошо, готово, 5 центов — это идеально. Вот. Глава 84 Черный ход Глава 84 Тай Су спрашивает Сюань — Господи, я забыла попросить его купить проездной, — пробормотал Чжу Сяньсюнь, спускаясь по лестнице. Выйдя из лестничной клетки, он увидел Лао У у чёрного хода, который всё так же лежал на шезлонге, раскинувшись и изучая латынь, пристроив словарь на затылке. — Хань У, ты напомнил ему купить проездной? Если у него будет проездной, ему не придётся каждый раз предъявлять билет. Иначе ему придётся покупать новый, и продавцу билетов будет легко его узнать. — Проездной? — Хань У открыл глаза, на несколько секунд застыл, а затем снова поднялся. — Ох, я забыл. Ваше Величество, когда вы покупали билет? Это было ещё в детстве, и тогда здесь привратником был Лю У. — Неважно, это не такая уж большая беда. Обсудим в следующий раз. — Может, отправим ему сообщение через "Фэйсинь"? — Я так занят, что теряю счёт времени. Уже начались занятия, и я не могу посылать ему сообщения "Фэйсинь" во время урока. Почему бы тебе не отправить ему позже? — Хорошо, — кивнул Хань У. — Кстати, как у тебя успехи с латынью? Он поднял голову и открыл латинский словарь, лежавший под подушкой. Почерк на последней странице всё ещё был чётким, но по мере продвижения вверх по странице он становился всё более размытым, чернила постепенно сливались с фоном. Однако даже при самой низкой прозрачности, всего 50%, некоторые надписи всё же можно было смутно разглядеть. — Примерно пополам, — ответил Хань У, немного подумав. — Почему ты всегда учишь только половину? — Нет, я могу выучить только половину, используя "Тай Су Вэнь Сюань Цзин". Мне нужно сбалансировать чернила в книге с чернилами в моей голове. Чжоу Гун был слишком скуп, чтобы научить меня всему сразу. Остальную половину мне придётся освоить самостоятельно, когда я буду бодрствовать. — Это очень удобно, когда можно осваивать технику духовного сознания. — Точно. Если бы у меня не было никаких навыков, я бы не пришёл сюда смотреть на "чёрный ход". — О, чёрный ход… Надеюсь, этот чёрный ход никогда не пригодится. — Он вздохнул. Чжу Сяньсюнь стоял, заложив руки за спину, и пристально смотрел в конец коридора. Небольшой поезд, припаркованный там, отъехал, открыв на стене выцветший лозунг: «Держите строй и смотрите под ноги». «Не волнуйтесь, всем хватит места». «Держите крепко свою семью, держите своих детей». Сверху на желтой бумаге были наклеены несколько энергичных и древних иероглифов, начертанных печатью: «Дом и страна навечно в мире». С обеих сторон железнодорожных путей расположены пешеходные дорожки, гораздо шире обычных тоннелей. Эти лозунги тянутся издалека до самого сюда, уходя в тоннель. В конце тоннеля лежит подземная крепость Великого Дворца. Хотя надземная часть Великого Дворца величественна, это лишь верхушка айсберга; под землей скрывается еще более масштабное сооружение. Именно сюда эвакуируют людей. Жители близлежащих районов могут пройти сюда напрямую, а те, кто живет дальше, доберутся по железной дороге. В качестве меры предосторожности эти лозунги были вывешены заблаговременно. Алмазные ворота крепости были заперты, и даже Чжу Сяньсюнь никогда не входил туда. Однако входы в крепость были распределены по всему Великому Дворцу, и некоторые периферийные сооружения всегда использовались, например, Императорская тюрьма. Чжу Сяньсюнь посмотрел на лозунги. Он вспомнил, как впервые увидел эти лозунги, когда еще был принцем. Юйцзин, столица мира, воплощала все великолепие света. Этот «Город Света» служил образцом для всех остальных мегаполисов, идеальным городом человечества. Однако на станции Сямафан, где ежедневно перемещались сотни тысяч людей, всего в стене от многолюдной платформы кто-то всегда напоминал: «Смерть всегда рядом». С этого момента его детство закончилось навсегда. «Надеюсь, Врата Царь-камня никогда не придется открывать», — пробормотал Чжу Сяньсюнь. Он говорил то же самое, когда увидел их в первый день. — Хань У тоже посмотрел туда: «Каждый день перед работой я смотрю на эти лозунги, чтобы напомнить себе. Иначе я бы совсем не мог уснуть». «Но мне кажется, ты оправдываешься?» «Но, Ваше Величество, против чего именно мы обороняемся? При каких обстоятельствах нам придется использовать десятки подземных крепостей Юйцзина?» «Я не знаю, и мне не очень хочется знать. Я знаю только, что если небо упадет, всегда найдутся такие высокие люди, как мы, чтобы поддержать его. Вот почему я не смею отдыхать ни дня. Королевский предок сказал, что у меня есть талант к алхимии, поэтому я должен что-то делать. Ты продолжай присматривать за этим местом и чаще выходи. Я слышал, что некоторые дети хотят приехать сюда для исследований в последнее время. Не позволяй детям видеть это». 9:10, У Тайшань, Учебный Институт, Класс Гэнцзы Между занятиями был получасовой перерыв. Шанлуо, продержавшись всю лекцию, больше не мог. Ему было уже сонно, а первое занятие по математике навевало еще большую скуку. Желудок был полон еды, а повышенный сахар в крови вызывал еще большую сонливость. Если бы он не хотел произвести хорошее впечатление на своих давно забытых одноклассников и учителя на первом занятии, он бы уже уснул за партой. Все мое лицо было прижато к парте, но даже твердая поверхность не могла помешать мне уснуть. Однако я проспал всего пять минут, когда этот бормочущий звук проник в мой разум. «Где бы ни было благословение, имперская гвардия достигнет цели». «Где бы ни было благословение, имперская гвардия достигнет цели». «Сянжуюймэньсянжуюймэньсянжуюймэнь». Шанлуо растерянно поднял взгляд и увидел зияющую пасть, устремленную прямо на него. Он вздрогнул и, приглядевшись, понял, что это была зеленая банка молока «Ванцзай». Фигурка на животе бутылки имела такое же выражение и открытый рот, которые не менялись десятилетиями. Передо ним стояло не одно, а три молока. Три одноклассницы, сцепив руки, что-то бормотали, не замечая, что он проснулся. — Вы… что вы делаете? — Шанлуо прищурил глаза. Он был настолько сонным, что не мог раскрыть глаза. — Ах! Сянжуй, Сянжуй проснулся! Сянжуй Юмянь. — Сянжуй Юмэнь! Сянжуй Юмэнь! Троица говорила все быстрее, и Шанлуо становился все более растерянным. — Вы трое, не мешайте ему спать! Он должен сам сдать экзамены. Какой смысл молиться в такое время? Громкий окрик раздался с кафедры. Девушка с короткими волосами подняла ластик для классной доски, все еще покрытый пылью. Учитель математики только что ушел, а она еще не успела вытереть доску. Если бы она не боялась случайно кого-нибудь поранить, то метнула бы ластик в них. — Капитан Ци? Нет, нет, нет, мы не это. Мы просто хотели угостить его молоком «Ванцзай». Правда? — Да, да, да. — Троица переглянулась и многократно кивнула. Они также протянули молоко Шанлуо: — Просим! Просим! Пейте! — Трое поклонились Шанлуо и, оставив молоко, удалились. — Ах, что вы делаете? — Шанлуо, пребывая в прострации, непонимающе смотрел на три банки молока перед собой. — Они боятся, что не сдадут экзамен, поэтому пришли поклониться. В конце концов, ты — легендарное благоприятное знамение. О, кстати, ты, вероятно, меня не помнишь. Я Ци Юань, староста этого класса. Я поговорю с тобой позже, но сначала поспи, я поговорю с тобой днем. Ты выглядишь таким ошалелым, что трудно что-либо им сказать. Просто выпей молоко, иначе они снова тебя потревожат. — Благодарю. — Шанлуо убрал молоко в ящик. — Подожди! — Он вдруг вспомнил. — Командир отряда Ци, вы знаете, как пройти в Класс А, 8-го класса? — В соседнее здание. Что, занят? — Меня попросили кое-что туда отнести. — Картонная коробка, которую Чжу Сяньсюнь просила его доставить, все еще была в его сумке. — Тогда давай сделаем это в полдень. После занятий я отведу тебя отнести твои вещи, а потом мы пойдем в команду. Я забыл упомянуть, что я делегат команды и отвечаю за дела команды Лунцзян. Ты должен немного отдохнуть, потому что сегодня днем мы будем заняты. Глава 85 Обед Что случилось утром? Шанлуо поднял голову от стола, совершенно проснувшись. До конца занятия оставалось всего десять минут. Его память терялась от перерыва до сих пор; казалось, он не проснулся, когда прозвенел звонок. — Ты проснулся? Ты достаточно поспал? — Голос учителя внезапно раздался позади него. Мистер Сун, 55 лет, — штатный учитель, или классный руководитель, 10-го класса. Он преподавал китайский язык и работал с этими учениками более 10 лет. Шанлуо помнил, как видел его в детстве. Тогда у него было еще немного волос, не такой лысый, как сейчас. Только из-за того, что его перевели в Янчжоу, он не закончил учебу в классе Гэнцзы. — Мистер Сун Сун? Простите. — Ничего страшного. Ты не посещал занятия должным образом годами, так что мой сегодняшний урок не будет тебе в тягость. У тебя расстройство из-за смены часовых поясов, и если я заставлю тебя проснуться и держаться, ты не сможешь посещать никакие другие занятия в этот день. — А, вот как. — Шанлуо почувствовал некоторое смущение, когда сказал это. - Ты смущен? Что ж, это хорошо. Если ты считаешь это естественным, значит, ты давно сбился с пути. Однако, в конце концов, вы теперь старшекурсники, и, объективно говоря, все вы — способные профессионалы. Школа ценит вашу креативность превыше всего. Что касается дисциплины, главное — это "посещаемость" и "не создавать проблем другим". Иногда можно и поспать. Но больше так не делай, хорошо? Один пропущенный день не повлияет на других, но ходить на пары сонным каждый день нельзя. - Понял! Шанлуо начал думать, что если бы он учился здесь, это могло бы оказаться хорошим выбором. Хотя они не виделись долгое время, он чувствовал в учителе Сун некую "ауру". Казалось, таким и должен быть хороший учитель — поддерживать доверие со студентами и сохранять уверенность в своей работе. А его волосы на макушке были так редки, что даже сетка не могла их удержать. Хотя все школы в Юйцзине предлагают отличное качество преподавания, Утайшаньский учебный институт особенно хорошо финансируется. Поскольку несколько гарнизонов здесь были относительно богаты, обучение, естественно, было лучше организовано. И преподаватели, и студенты были профессионалами. Спонсоры школы также были весьма состоятельны. Помимо гарнизона, главным спонсором была соседняя верфь Лунцзян. Именно так команда Лунцзян получила свое название. Шанлуо не хотел предавать драгоценное доверие других. Пусть даже это всего десять минут, он все равно хотел вести себя как прилежный ученик — даже если это было лишь притворство, он должен был наладить хорошие связи. Прозвенел звонок, учителя и ученики поклонились друг другу, завершая утреннее занятие. Господин Сун поставил небольшой штамп на последних вопросах в учебнике Шанлуо, отметив, что тот выполнил небольшую часть учебного материала. Ничего особенного. - Как ты? Ты проснулся? — Ци Юань прислонился к столу, ожидая рядом с ним. - Я проснулся, проснулся. Простите, что не поприветствовал всех должным образом, когда пришел сегодня утром. Просто очень хотелось спать. - Понимаю. Поговорим об этом позже. Ты всем нравишься. Те люди собирались поговорить с тобой, но я их выгнал. Лучше не потакай им. Экзамен – это твое личное дело. Какой смысл использовать метафизику? - Вы ведь не думаете, что я добрый знак и могу благословлять вас по желанию, правда? - Откуда мне знать? В конце концов, ты говорил с собаками, когда был маленьким, и наблюдал за скалящими зубы гориллами в Янчжоу все эти годы. Наверняка ты приобрел немало навыков. - Да где ты вообще думаешь, я был? В Сан-Франциско одни только большие репы. Репа повсюду, по всем холмам. - Всюду репа? Где же живет горилла? - Почему ты так против горилл? Гориллы живут в зоопарках, понятно? В Сан-Франциско тоже есть зоопарк. Какое у тебя впечатление от Сан-Франциско? - Ах, вот это. – Ци Юань уставился в потолок. – Всегда кажется таким далеким, место, куда я действительно не хочу ехать. Мне кажется, там либо гигантские крокодилы, либо гориллы. Такие, как мы, рожденные в Цзиньэй, никуда больше не хотят ехать. Дальше всего мы были в Гуанчжоу, и мне даже в Лань Фан не хочется. Но возможность вернуться оттуда кажется чем-то впечатляющим, а ты с детства имел какую-то таинственную репутацию. Так они на самом деле и не знали, что произошло в самолёте? Шанлуо думал, что они услышали какой-то слух, что он надавил молотком на точку Байхуэй и разбил генератор. Их чувства были из детства. - Так вы думаете, я старый шаман, да? – Это не значит, что это не имеет значения. Ах, выпускной, понимаешь. Не всем дано безмятежно окончить учебу, и все испытывают огромное давление. Хотя мы не покинем столицу, все равно хочется остаться. Отправиться в Гуанчжоу не невозможно; еда там восхитительна, но расходы на холодильное оборудование немного высоки. Но пока не будем об этом. Время ужина, так что пойдем есть. Ты принес свой пропуск в столовую? – У кого-нибудь есть пропуск в столовую? – Ладно, я не принес. – Цзи Юань достал круглый кошелек в форме божьей коровки и начал рыться в нем. – Я угощу тебя обедом. Покупать пропуск в столовую, наверное, уже поздно. В столовой все еще довольно людно. – Подожди, а насчет доставки? – Ешь, ешь, ешь сначала. Где ты собираешься найти людей, чтобы доставить товары в это время? Все они в столовой. Позволь мне познакомить тебя с людьми. Я попрошу команду, чтобы они заняли тебе место. Шанълуо хотел сказать, что не голоден. Тем утром он отведал «королевского угощения» у Чжу Сяньсюня, и желудок его был еще полон. Но сегодня был его первый день в школе, и он чувствовал себя настолько странно, что решил хотя бы сходить в столовую, как обычный студент.