Глава 3Глава 3: Ты смеешь учить меня вести себя прилично?

Сомнения все еще терзали ее сердце, когда Лан Цзючуань добралась до траурного зала. Но как только она ступила во двор, ее тело покачнулось, душа ослабела — она чуть не выскользнула из тела совсем. Внезапно в ее голове всплыла мантра. Ее пальцы дернулись, крепко прижимая душу обратно к плоти. Этот проклятый Судья! Сказал, что это тело подходит ей больше всего? Фуууух! Взгляд Лан Цзючуань скользнул в угол двора — более десятка блестящих лысых голов отражали солнечный свет так ярко, что почти ослепили её глаза, одолженные у собаки. Непрекращающийся монотонный гул священных текстов впивался ей в уши, словно демонический шум, истязая её хрупкую душу. В конце концов, она взяла взаймы этот труп, тело уже сломанное и неполное. И тело, и душа были нестабильны. Теперь, перед лицом этих залитых золотом сутр, она сильно страдала. Лан Цзючуань молча усиливала свои заклинания, связывающие душу. Цзяньлань быстро поддержала её дрожащее тело. Цзяньлань была в ужасе. Крепко сжимая её руку, она спросила: «Вы в порядке, госпожа?» Она с ужасом смотрела на бледное лицо Лан Цзючуань. Этот мимолетный толчок лишил её последних остатков цвета, оставив её столь похожей на труп. А её руки… её руки были ледяными. Сердце Цзяньлань затрепетало. Значит, эта Девятая Госпожа, о которой она слышала, но никогда не видела, — неужели она действительно хрупкая, болезненная как инвалид? Сжав челюсти, Лан Цзючуань покачала головой. «Пойдем внутрь». Услышав это, Цзяньлань еще крепче сжала ее руку, словно боясь, что та в любой момент может упасть. К этому времени уже было за полдень. Посетителей было гораздо меньше, чем утром, и Лан Цзючуань встретила лишь нескольких по пути. Когда она вошла в траурный зал, один из поющих монахов — худой, жилистый старейшина — поднял голову, слегка нахмурив брови. Какая странная аура. В тот момент, когда Лан Цзючуань вошла, те, кто стоял на коленях на соломенных циновках в юго-восточном углу, одетые в тяжелые траурные одежды, все повернулись к ней. Их лица были удивленными, незнакомыми — пока кто-то тихо не пробормотал, и внезапно их лица прояснились в узнавании. Ах, та самая зловещая из Второй ветви семьи. Теперь здесь не было посторонних, поэтому многие не стеснялись скрывать свои взгляды. Неужели она действительно так слаба? И её лицо — болезненная бледность — было почти идентично лицу старого маркиза, лежащего в гробу. Лан Цзючуань игнорировала взгляды, пронзающие её. Вместо этого она смотрела на золотой гроб с вырезанным символом долголетия, стоящий у стены. Старый маркиз из семьи Лан уже был подготовлен к погребению; скоро гроб запечатают. «Девятая госпожа, воздайте почести старому маркизу, возложив благовония», — скомандовал управляющий, явно знавший её личность. Он зажёг три благовония и передал их ей. На мгновение Лан Цзючуань замерла. Это заставило многих наблюдающих раздражённо дёрнуть веками. Такое невежество в вопросах приличий? Как и следовало ожидать от человека, выросшего вдали от родового имения — полное отсутствие манер, чопорность и неловкость! Даже Цзяньлань встревожилась и тихо спросила: «Госпожа?» Лан Цзючуань пришла в себя и взяла благовония. Для окружающих её движения казались нерешительными. Она трижды поклонилась гробу, затем поставила благовония в переполненную курильницу перед ним. Когда она закончила, другая настоятельница жестом пригласила её подойти к гробу, чтобы осмотреть останки. Её голос был холодным и резким: «Девятая госпожа, как внучка, давно отсутствовавшая дома, вы должны должным образом проявить почтительность младшего. Встаньте на колени, плачьте и ударьтесь головой об пол». У всех присутствующих — и у сыновей, и у внуков — глаза покраснели, что свидетельствовало о горе. А вот у этой девушки? Глаза были ясными, лицо лишено печали. Выросшая вне дома, она стала такой холодной. Лан Цзючуань уловила в этом тоне презрение и пренебрежение. Её глаза сузились. Смешно. Она отсутствовала все эти годы — неужели они думали, что это был её выбор не возвращаться? Это семья Лан забыла её, они позвали её только сейчас, чтобы оплакать покойного, — и даже тогда они позвали её слишком поздно. Настоящая Лан Цзючуань уже умерла, и спасти её не удалось, её душа исчезла бесследно. Когда эта мысль дошла до неё, из её взгляда потекла холодная враждебность. Тёмная. Ледяная. Пронизывающая. Приковав взгляд к женщине, Лан Цзючуань произнесла зловещим и резким голосом: «Значит, правила семьи Лан позволяют слуге учить хозяина, как себя вести?»
Обновлено: 23.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...