«Ты не моя дочь!»
Ледяной голос, сопровождаемый первым холодным снегом, казался ещё более безжалостным.
Сердце Лан Цзючуань сжалось. Она инстинктивно посмотрела в глаза госпоже Цуй. Говорят, сердца матери и дочери связаны — неужели она настолько сильна, что с первого взгляда разглядела моё воскрешение в чужом трупе?
Нет, дело было не в этом.
В глазах госпожи Цуй не было ни страха, ни подозрения, только решимость и одержимость, с оттенком отвращения, раздражения и даже… обиды?
Для матери такой взгляд был слишком сложным.
Лан Цзючуань была несколько озадачена, но если она не её дочь, то пусть будет так. В любом случае, она действительно не была её дочерью, поэтому она просто тихо ответила: «О».
Госпожа Цуй слегка замерла.
У няни заболела голова. Она повернулась к служанке и сказала: «Цзяньлань, отведи юную девятую госпожу в траурный зал».
Цзяньлань тут же шагнула вперёд и слегка поклонилась Лан Цзючуань. «Госпожа, пожалуйста, следуйте за этой служанкой».
Лан Цзючуань без колебаний повернулась и последовала за ней через лунные ворота небольшого двора. Голос няни донесся по ветру: «Госпожа, прошло уже больше десяти лет. У юной госпожи вот-вот состоится церемония заколки волос. Зачем вы это делаете?»
Госпожа Цуй ничего не сказала. Она смотрела в сторону, куда исчезла Лан Цзючуань, нахмурив брови и прижав руку к груди, пытаясь подавить странное, неприятное чувство в сердце.
Ей казалось, что она что-то потеряла.
На узкой тропинке к траурному залу Лан Цзючуань всё ещё чувствовала себя растерянной. Судя по выражению отвращения на лице госпожи Цуй, действительно ли она испытывала к ней неприязнь, или же она действительно что-то разглядела и поняла, что это не её дочь?
Однако она отчетливо чувствовала связь между ними.
Какая жалость — когда она вселилась в это тело, его первоначальная владелица не только умерла мучительной смертью, но даже её душа полностью исчезла, оставив Лан Цзючуань неспособной усвоить какие-либо воспоминания из этого тела.
Но это тело действительно принадлежало юной девятой госпоже семьи Лан, выросшей в поместье. Судья подземного мира подтвердил это.
«Госпожа, пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу. Госпоже, эти последние годы… ей было нелегко». Цзяньлань увидела мрачное лицо Лан Цзючуань, от которого исходил холод. После того, как её взгляд несколько раз скользнул по ней, она невольно неловко произнесла: «Вы только что вернулись домой. Со временем всё наладится».
Лан Цзючуань посмотрела на неё — восемнадцати- или девятнадцатилетнюю служанку со спокойной и уравновешенной осанкой. Должно быть, она одна из самых способных старших служанок госпожи Цуй.
Её сердце затрепетало, и она спросила: «Почему она это сказала?»
Цзяньлань почувствовала себя несколько смущённой. Она проработала во дворе Сичжао уже десять лет, пройдя путь от младшей служанки до старшей служанки первого ранга, отвечающей за одежду и украшения госпожи Цуй. С самого первого дня службы во дворе, пока она изучала правила, няня и старшие сёстры неоднократно предупреждали её никогда не упоминать Юную Девятую Госпожу, особенно в присутствии госпожи.
Ей это показалось странным — разве Юная Девятая Госпожа не единственная дочь второго дома, и более того, единственная родная кровь Второго Господина? Мало того, что о ней нельзя было упоминать, так Цзяньлань ещё и никогда не видела эту молодую госпожу. Позже, после долгой службы, она постепенно узнала, что хозяйка дома презирает свою дочь, потому что, когда та родилась, Второй господин погиб на поле боя, и её считали несчастливой персоной.
Однако Цзяньлань слышала от кузины, которая когда-то служила старшей служанкой у хозяйки, что это совсем не так. После смерти Второго господина хозяйка дома стала одержима этой идеей и настаивала на том, что юная госпожа не является её родной дочерью. Несколько раз она чуть не задушила юную госпожу. Из-за её отвращения старая хозяйка решила отправить девочку на воспитание в поместье, избежав конфликта между матерью и дочерью и предотвратив трагическую гибель дочери от рук матери.
Кто бы мог подумать, что даже спустя десять лет хозяйка дома всё ещё так думает? Очевидно, что черты лица юной Девятой госпожи даже чем-то напоминают её собственные — как же она могла быть не её дочерью?
Госпожа была вдовой слишком долго и всё ещё отказывалась выйти из своей одержимости.
Цзяньлань выдавила из себя смех и неловко ответила: «Вы много лет отсутствовали в имении, поэтому, естественно, вам здесь немного непривычно. Кроме того, госпожа плохо спит последние дни, и, дежуря в траурном зале, она совсем измотана».
Этот двусмысленный ответ не впечатлил Лан Цзючуань.
Однако, поскольку Цзяньлань молчала, ей было всё равно. Какова бы ни была правда, она рано или поздно её узнает. Ей просто было немного любопытно.
Неужели может существовать мать, которая из-за отвращения к своей дочери будет настолько бессердечной, чтобы лишить её детства?
Обновлено: 23.01.2026