— Добро пожаловать на Аллею Диагоналей, — проговорил Билл, постукивая по кирпичу, словно по волшебному порталу, ведущему из шумного «Просачивающегося Котла» в мир волшебства. — Здесь вы найдете все, что вам нужно.
Кедар огляделся. Все вокруг было не похоже ни на что, что он когда-либо видел. Даже величайший египетский рынок с его шумным потоком людей, запахами специй и блеском драгоценностей не мог сравниться с этим местом. Лавки, уходящие вдаль, словно бесконечный лабиринт, предлагали товары, которые он никогда раньше не видел, а он, скитаясь по пустыне, повидал немало.
— Но ведь у них другие деньги, — пробормотал Кедар, глядя на странные монеты, которыми расплачивались покупатели. — Ни на бартерную систему, ни на золото, которое мы привыкли использовать, ни на английские деньги, которые мне объясняла Эви, они не похожи.
— Не волнуйся, — успокоил его Билл. — В Гринготтсе, банке волшебников, можно обменять ваши драгоценности на волшебные монеты.
Вскоре они оказались перед мрачным зданием банка, где их встретил гоблин, существа, известные своей нелюдимостью и жадностью.
— Мы хотели бы обменять эти скарабеи на галлеоны, — сказал Кедар, робко кладя на прилавок несколько драгоценных камней, украшенных изображениями священных жуков. — Скарабеи все еще внутри, — добавил он, заметив, как гоблин с опаской коснулся одного из них.
— И они не выйдут, — проговорил Ардет, наблюдая, как гоблин отпрянул, словно обожженный. — Даже священные пески Египта не освободят их от уз.
Когда Кедар и Ардет покидали Гринготтс, у них было гораздо больше волшебных денег, чем они ожидали. Гоблины также выразили заинтересованность в сотрудничестве с Меджаи, предлагая помощь в снятии проклятий в Египте. Ардет пока ничего не ответил. Им предстояло узнать больше о мире волшебников, прежде чем принимать какие-либо решения.
Билл повел их по Аллее Диагоналей, чтобы купить все необходимое для поступления Кедара в Хогвартс. Выбор одежды стал настоящим испытанием: Кедар с трудом влезал в узкие британские мантии и предпочел бы носить свою привычную пустынную одежду. Амулет, заказанный Биллом у гоблинов, чтобы скрыть его меджайские знаки, также вызывал у Кедара недовольство. Он понимал, как важно сохранить в тайне свое происхождение, но все же чувствовал себя скованным.
В завершении дня они зашли в лавку Олливандера, чтобы выбрать волшебную палочку. Кедар, верный своим принципам, категорически отказался от палочек, созданных кем-либо, кроме Ра.
— Гарри Поттер, — прошептал старик, вглядываясь в глаза Кедара, словно пытаясь разглядеть в них прошлое. — Я все думал, когда же мы увидимся. У вас глаза матери. И именно здесь… мне жаль говорить, что я продал палочку, которая…
Кедар застыл, чувствуя, как старик протягивает руку к шраму на его лбу.
— Нельзя знать, к каким результатам приведет то или иное действие, — произнес он, чувствуя, что вынужден ответить. — Судьба действует таинственно. Нет смысла гадать о прошлом в надежде изменить настоящее или даже будущее.
— Вы говорите более мудро, чем другие в вашем возрасте, — заметил Олливандер, доставая рулетку. — Давайте измерим вашу палочку. Нет двух одинаковых палочек Олливандера, так же как нет двух одинаковых деревьев или существ, дающих сердцевину.
Олливандер предлагал Кедару одну палочку за другой, но ни одна из них не отзывалась. Кедар начал сомневаться, действительно ли здесь есть палочка для него.
— Интересно, — пробормотал Олливандер, роясь в пыльной коробке. — Почему бы не попробовать что-нибудь другое, что-нибудь издалека? Однажды я получил палочку от странствующего волшебника…
Олливандер протянул Кедару палочку, изготовленную из редкого дерева Персея, сердцевиной которой служило перо феникса. В тот момент, когда Кедар взял ее в руки, он почувствовал тепло пустыни, знакомый комфорт, словно вернулся домой.
— Поздравляю, мистер Поттер, — произнес Олливандер. — 11 ½ дюймов, сердцевина из пера феникса, изготовлена из дерева Персея. Дерево Персея.
Кедар едва заметно улыбнулся. Это было редкое дерево, растущее в пустыне, у стен учебного комплекса, где он с Ардет часто проводил время. Согласно египетской легенде, дерево Персея обладало большой силой и охранялось священной кошкой, воплощением бога Солнца Ра.
Это была идеальная палочка для ребенка пустыни.
Оплатив покупку и поблагодарив мистера Олливандера, Гарри и Ардет позволили Биллу проводить их к маггловскому Лондону. Там они поймали такси, направляясь к особняку О'Коннелов, где им предстояло провести ближайшие две недели. Возвращаться в Египет на столь короткий срок было бы глупо, хотя Кедар и мечтал о раскаленном песке под ногами.
— Эви, должно быть, уже с нетерпением ждет нас, — прошептал Гарри, — ей, наверное, не терпится узнать, что мы видели, и получить книги Кедара.
— Да, — кивнул Кедар, — впереди много чтения. Я не хочу идти в этот новый мир неподготовленным, безоружным, без знаний, которые могут спасти мне жизнь.
Обновлено: 15.02.2026