Глава 12 — Глава 12

Глава 12: Парень-Казначей Пэй Юань покинул храм Чжихуа, провожаемый Чэн Чжиху. Видя, что они отходят всё дальше, Пэй Юань задумчиво спросил Чэнь Тоути, который нёс большой мешок с жёлтой бумагой и благовониями: — Почему монахи храма Чжихуа исполняют все прихоти Чэн Чжиху? — Может быть, у него есть какой-то компромат на этот храм? — подсознательно ответил Чэнь Тоути. — Нет, — покачал головой Пэй Юань. — Это не должно быть чем-то личным, иначе Чэн Чжиху не действовал бы так открыто. Эти двое ещё не осознавали значения своей первой встречи с даосом Чжэньцзи, и Пэй Юань не решался слишком много распространяться перед Чэнь Тоути. Но глядя на Чэн Чжиху, Пэй Юань не мог не завидовать: тот зарабатывал деньги невероятно быстро! У Пэй Юаня даже появилась мысль приложить все силы, чтобы остаться под командованием Хань Цяньху. Дом Пэй Юаня находился в хутуне Дэншикоу, это был небольшой двухэтажный особняк с внутренним двором, оставленный ему предком, который преуспел в бизнесе, но потерпел неудачу на чиновничьем поприще. В самый сложный период нехватки средств, когда ему катастрофически не хватало денег, купцы из других городов предлагали высокую цену за его старый дом. Однако Пэй Юань решительно отвергал все предложения, заявляя, что «не может расстаться с собственностью предков, иначе прослывёт неблагодарным сыном». Иногда купцы предлагали настолько выгодную цену, что Пэй Юань полночи вздыхал об этом во сне. — Если бы он не подделал завещание и не заложил дом в нескольких местах, то, возможно, не смог бы удержаться и продал бы его. Какая жалость. Даже если бы дом удалось продать по хорошей цене, как только правда всплыла бы наружу, невозможно было бы остановить цепную реакцию долгов. Посредником, который выступал гарантом залога, был Чан Ань, дяньши округа Дасин. Пэй Юань заложил дом за пять монет по двадцать лянов, но Чан Ань сохранял спокойствие и поставил свою подпись на бумаге в качестве свидетеля. По словам Чан Аня, он вырастил Пэй Юаня, и считал его очень талантливым парнем. Думал, что если поможет ему сейчас, то в будущем это принесет большие плоды. Если бы все вышло так, как задумывал Чан Ань, он был бы вполне доволен, даже если бы пришлось признать поражение и выплатить компенсацию. Лишь бы Пэй Юань согласился жениться на его единственной дочери. Пэй Юань тоже был очень благодарен соседу, дядюшке Чану. Когда Пэй Юань получил настоящую должность, первым делом он отправился в дом Чан Дяньши, чтобы поделиться своей радостью. Услышав, что Пэй Юань занял еще тридцать тысяч лянов серебра у Гу Дайонга, правителя Западной Фабрики, Дяньши Чан не только попросил свою красавицу-дочь, которая застенчиво вышла, чтобы налить вина, вернуться в свои покои, но и на следующий день переехал обратно в деревню. Пэй Юань и Чэнь Тоути шли друг за другом, и, проходя мимо бывшего дома Чан Дяньши, не могли не тяжело вздохнуть. Подойдя к его дому, Пэй Юань потянулся и взял из рук Чэнь Тоути агаровое дерево, драгоценные свечи, желтую бумагу и другие предметы, и сказал ему: — Если Отдел Умиротворения не даст тебе задание завтра, найди меня в храме Да Цыэнь. Я увижусь с капитаном Ханом и узнаю, смогу ли перевести тебя, чтобы ты мне помог. Чэнь Тоути допил куриный суп Пэй Юаня и ушел, полный надежд. Пэй Юань посмотрел ему вслед и тихо вздохнул. Он повернулся и пошел домой. Положив зелено-глазурованную фарфоровую вазу, драгоценную свечу и другие предметы, Пэй Юань поспешно вышел, чтобы занять денег. На этот раз ему повезло. Многие, кто зарабатывал на жизнь ростовщичеством, узнав, что Пэй Юань успешно унаследовал должность, стали очень дружелюбны к нему. Конечно, были и те, кто знал о прошлом Пэй Юаня, но, к счастью, они лишь холодно наблюдали со стороны, не поддаваясь на уговоры и не рискуя обидеть Пэй Юаня. Заняв у других, он получил пятнадцать лянов серебра. Часть денег Пэй Юань пустил на то, чтобы погасить подходившие к сроку долги. А кредиторов, за которыми стояли влиятельные покровители, он спрашивал, нет ли в Наньчжили каких-нибудь возможностей подзаработать. Кредиторы, увидев в этом надежду, оживились. Все наперебой предлагали помощь, ломали головы, а некоторые даже выдавали постыдные секреты своих конкурентов. На мгновение Пэй Юань даже пожалел, что они не будут его кредиторами всегда. Ведь только эти люди по-настоящему желали Пэй Юаню добра и искренне надеялись, что он сможет хорошенько заработать. К тому времени, как Пэй Юань закончил со всеми делами и разложил по полочкам собранную информацию, на улице уже совсем стемнело. Он пришёл домой и, не зажигая света, сварил себе миску лапши. Небольшой дворик, где жил Пэй Юань, когда-то принадлежал его незадачливому предку и служил ему пристанищем во время деловых поездок. Место было очень удачным — совсем недалеко располагалась оживлённая часть города. Проще говоря, знаменитый переулок Гоулань находился к востоку от Дэншикоу. По словам У Цза Цзу, в Яньюне было "больше проституток, чем знати, больше женщин, чем мужчин, больше падших женщин, чем приличных, и больше нищих, чем торговцев". Что до блудниц, шума лошадей, воровского беспредела и толп негодяев, то все пороки мира собрались в столице. Эти хаотичные люди и события составляли самую настоящую городскую жизнь, скрытую под блестящей поверхностью империи Мин. Те негласные правила, что жили в сердце каждого, но о которых не принято было говорить вслух, были тем, что распутные и дурные люди называли… Цзянху. Пэй Юань рос в этом смешанном мире с самых юных лет, и был он стойким, словно дракон. Как говорил Чан Дяньши: – Старайся изо всех сил! Независимо от того, рыба ты или дракон, просто жди момента, когда сможешь выпрыгнуть! К сожалению, Дяньши Чан подготовил всё для своей дочери, но не осмелился ждать и наблюдать за восхождением Пэй Юаня. Небольшой дворик Пэй Юаня был расположен совсем рядом с Цзяофансы, где содержались официальные наложницы. Пэй Юань лежал в кресле во дворе с закрытыми глазами, слушая вольные песни, доносящиеся из Цзяофансы, и при этом подсчитывал свои доходы за прошедшие годы. В полудрёме он услышал, как шум снаружи нарастал по мере приближения полуночи. Пэй Юань внезапно открыл глаза и почувствовал острое беспокойство. — Всегда оставайся со мной. Если ты потеряешь хоть копейку в эту полночь, то потеряешь её и в следующую. Пэй Юань быстро достал зелёную глазурованную фарфоровую бутылку и поставил её под единственное большое саранчовое дерево во дворе. Он рассчитал время и разжёг огонь, затем зажёг агаровые и драгоценные свечи. Пэй Юань посмотрел на прекрасно сделанную стопку жёлтой бумаги в своей руке. Эта вещь… казалось, не принесёт ему никакой пользы, поэтому он просто взял несколько листков и поджёг их от свечи в качестве подарка для малыша. Жёлтая бумага сгорела. Агаровые курительные палочки, возложенные перед зелёной глазурованной фарфоровой вазой, казались намного ярче. Но Пэй Юань не заметил ничего необычного и тревожно ждал. Примерно через час, когда благовония почти догорели, из зелёной глазурованной фарфоровой бутылки раздался чёткий «динь-дон», словно в неё упала монета. Пэй Юань был вне себя от радости и хотел немедленно достать её и посмотреть, но не знал, каковы табу. Он не спросил Чэн Чжиху тогда, поэтому мог только сдерживаться. Через некоторое время благовония догорели, и серовато-белый дым распространился и, наконец, рассеялся. Пэй Юань вздохнул с облегчением и собирался потушить драгоценную свечу. Неожиданно, прежде чем Пэй Юань успел что-либо предпринять, две горящие свечи бесшумно погасли прямо перед ним. Увидев такую картину, Пэй Юань вовсе не испугался. Наоборот, его охватили необычные чувства: умиление вперемешку с удивлением! — Надо же, какой хозяйственный малый! — подумал Пэй Юань. Чувство привязанности усиливалось. Пэй Юань, больше не раздумывая, схватил селадоновую фарфоровую бутылку, вынул деревянную пробку и высыпал содержимое. В ладонь упала медная монета с зеленоватым налетом. Пэй Юань слегка разочаровался, увидев, что монета плохого качества. Но затем он заметил нечто странное. Имперский двор неоднократно чеканил монеты, чтобы ослабить напряжение с денежным обращением, поскольку банкноты династии Мин не пользовались доверием. Монеты Хунъу чеканились в начале династии Мин, монеты Юнлэ — на девятом году правления Чэнцзу, монеты Сюаньдэ — на девятом году правления Сюаньдэ, а монеты Хунчжи — после шестнадцатого года правления Хунчжи. Все эти медные монеты были знакомы Пэй Юаню, он знал их наизусть. Но та, что лежала в его руке, сильно отличалась. Хотя она также была круглой с квадратным отверстием, на ней не было надписей «Дачжун Тун Бао», «Хунъу Тун Бао», «Юнлэ Тун Бао», «Сюаньдэ Тун Бао» или «Хунчжи Тун Бао». Вместо этого, по обе стороны от отверстия, располагались странные символы. Пэй Юань держал монету в ладони и рассматривал ее при лунном свете. Он увидел, что, хотя монета имела светло-зеленый оттенок меди, она была искусно сделана и не выглядела как кое-как отчеканенная низкосортная монета. Он подумал про себя: «Судя по ее возрасту, это могут быть деньги предыдущей династии?» «Этой штукой…» «Можно ли еще расплатиться?» [Конец главы]