Глава 62 — Глава 62. Нет вражды?

— Непредвиденными обстоятельствами?! Лицо Трампа налилось кровью. — Десять атомных авианосцев! Сорок четыре эсминца! Тысяча генетических суперсолдат! Эта армада могла бы стереть Японию с лица земли за полчаса! Какие, к дьяволу, «обстоятельства» могли с ними случиться по дороге?! В приступе ярости президент размахнулся и отвесил Джеймсу такую пощечину, что директор ЦРУ отлетел на три метра, врезавшись в стену. Это была непобедимая армада. Сильнейший флот в истории человечества. И он исчез, не сделав ни единого выстрела? — Ладно... — Трамп тяжело дышал, его глаза безумно бегали. — Хорошо, что я не идиот и предусмотрел это. Он криво усмехнулся: — Глупые китайцы думают, что один трюк сработает трижды? Великую Америку не обмануть! — Выкатывайте «Око Саурона»! — рявкнул он. — Задействуйте Сверхмощный телескоп! Если электронику глушат, будем смотреть по старинке — через оптику! Я хочу видеть картинку с островов в реальном времени! В то же время. Острова Рюкю, высоко над облаками. Гигантская Пагода Восемнадцати Уровней Ада, окутанная черным туманом, медленно вращалась в лучах солнца. Её корпус испускал зловещее темное сияние, а изнутри доносились приглушенные, леденящие душу вопли. Прежде чем убитые на земле солдаты успевали осознать свою смерть, непреодолимая сила втягивала их души в небо. Они летели вверх, к свету (как им казалось). «Я умер? Я лечу в рай?» — думали они. Но вместо жемчужных врат их ждала черная воронка на дне маленькой башни. «Разве рай... это башня?» Миллионы душ материализовались на первом уровне Ада. Они растерянно переглядывались, толкаясь в тесноте. В этот день у чертей в аду был аврал. Щипцы раскалились добела, котлы кипели без перерыва. Чем больше душ поглощала Пагода, тем ярче разгоралось золотое свечение на её вершине. Артефакт насыщался. Порт острова. Премьер-министр Абэ и тридцать высших чиновников стояли на самом солнцепеке, вытягивая шеи в сторону моря. Чтобы продемонстрировать максимальное уважение к американским хозяевам, Абэ запретил телохранителям открывать зонты. — Странно... Флот должен был быть здесь еще час назад, — Абэ вытер пот со лба. Августовское солнце пекло нещадно. У премьера уже начинала кружиться голова. — Господин премьер... может, всё-таки зонтик? Хоть на пять минут? — взмолился один из министров, чье лицо уже напоминало переспелый помидор. — Мы тут с тепловым ударом свалимся раньше, чем они приплывут! Остальные согласно закивали. Ноги затекали, костюмы прилипли к телу. — Отставить! — рявкнул Абэ. — Мы должны встретить американских генетических воинов с высочайшими почестями! Первое впечатление — самое важное! Хотя официально Япония была вассалом США, Абэ вёл свою игру. Используя золото и гейш, он коррумпировал немало чиновников в Пентагоне. Утечки информации гласили: суперсолдаты третьего уровня нестабильны и ненавидят свое правительство. План гениального стратега Кобаяши был прост: встретить этих монстров как царей. Абэ лично, без зонта, терпит жару ради них! Это должно тронуть их мутировавшие сердца. А потом — банкет, девочки, обещания власти... И вот уже тысяча суперсолдат работает не на Вашингтон, а на Токио! Абэ мысленно усмехнулся. Кобаяши — гений, надо будет его повысить. «Эй, старый хрыч Абэ, ты о чем замечтался? У тебя аж слюна потекла». Голос прозвучал как гром среди ясного неба. — Что?! — Абэ рефлекторно вытер рот (сухой, кстати) и вспыхнул от гнева. — Кто смеет?! Наглость! Он резко обернулся, готовый отчитать нерадивого охранника. И замер. Перед ним стоял молодой китаец. В одной руке он небрежно держал черный меч, а взгляд его был полон насмешки. А вокруг... Тридцать тел. Тридцать его министров и помощников лежали в лужах растекающейся крови. Ни звука, ни крика. Мгновенная смерть. — Ты... Ты... Когда?.. — голос Абэ сорвался на визг. Ужас сковал его конечности. Как?! Секунду назад они жаловались на жару, а теперь это просто куски мяса? Кто этот демон? — И это всё? — Бай Ян разочарованно цокнул языком. — Я думал, предсмертная речь премьер-министра будет более... эпичной. Он лениво поднял меч. — Стой! Чотто маттэ! — Абэ вскинул руки, отшатываясь. — Не убивай! Это ошибка! Мы можем договориться! Видя, что парень не опускает меч, Абэ затараторил, глотая слова: — У нас нет вражды! Личной вражды нет! Чего ты хочешь? Деньги? Власть? Женщины? Я дам всё! — Нет вражды? — Бай Ян остановился. Его бровь изогнулась, а губы растянулись в холодной улыбке. — Ты японец. Я китаец. Восемьдесят лет назад вы жгли, насиловали и убивали на моей земле. А теперь ты говоришь, что у нас нет вражды? Абэ покрылся холодным потом. Его мозг лихорадочно искал выход. — Но... Но это было давно! Это были предки! Я тут при чем?! Это несправедливо переносить прошлое на меня! Бай Ян вдруг рассмеялся. Смех был легким, но от него веяло могильным холодом. — Знаешь... Ты прав. — Он сделал шаг вперед. — Нельзя жить прошлым. Эту цепь ненависти пора разорвать. — Да! Да! Именно! — Абэ просиял, чувствуя невероятное облегчение. — Разорвать цепь! Мир! Дружба! В его голове уже зрел план: «Только дай мне уйти, ублюдок. Я подниму всю армию, я сотру тебя в порошок...» — Разорвать... окончательно. Черная вспышка. Голова премьер-министра отделилась от тела, на лице всё еще застыла искательная улыбка. Бай Ян взмахнул рукой, и Пагода втянула свежую душу. — Вот теперь вражды нет. Он развернулся и взмыл в небо, оставив за собой пустой, залитый кровью пирс.