— Что?!
К завтраку мы собрались в коттедже герцога.
Я поморщилась, когда Дерик, вернувшийся с допроса ранним утром, сообщил мне это.
— Почему, почему, почему? Вчера случилось такое кошмарное событие — и это никак на них не повлияло?
— Погибших нет. Как Империя отменит состязания, если здесь даже иностранцы?
Дерик был прямее рельса.
«К банкету просто примешался один монстр — велика важность!»
Я потрясённо продолжала кривить губы.
— Вот и хорошо. Если всё отменить из-за пустячной мелочи, на нас будут смотреть свысока.
Герцог деловито кивнул в знак согласия.
«Ха… А я так не считаю».
Я-то думала, что переночую тут одну ночь и поеду домой. Кто же знал, что охота на этом не закончится.
Закусив губу, я нашла выход:
— Я плохо себя чувствую, так что вряд ли смогу участвовать в состязаниях…
— Да. Вчера ты переутомилась.
Герцог, к счастью, охотно уступил:
— Кстати, Пенелопа, тебе заодно не помешало бы занять в обществе место поприличнее. Графиня Дортия как раз прислала утром горничную.
— …Что? Графиня?
— Она зовёт тебя на чаепитие по случаю открытия состязаний.
В местных чаепитиях я ещё ни разу не участвовала, и приглашение меня смутило. Хотя герцог почему-то глядел на меня с гордостью.
— Сидеть в коттедже тебе будет скучно. Надень красивое платье, сходи на чаепитие, пообщайся со сверстницами…
— Она взяла с собой только охотничий костюм, отец.
Вместо того чтобы есть, Рейнольд хохотал и трещал без умолку.
«Откуда он знает?»
Это была правда, так что я не обиделась. Каково расхаживать по лесу в пышном платье? Вот я и велела Эмили собрать только простую одежду, в том числе для охоты.
В отличие от меня, озадаченно глядевшей на Рейнольда, герцог тут же неодобрительно на него прикрикнул:
— Тем лучше. Нынче самостоятельные леди в моде, болван!
И добавил, щёлкнув языком:
— Вот поэтому-то ты и не пользуешься успехом у девушек.
— Это кто тут не пользуется?!
Рейнольд возмущённо взвыл, но герцог уже повернулся ко мне. Раз уж возражающий не мог толком высказать недовольство, мне и встревать не пришлось.
— Знаешь, ты ведь можешь стать королевой этой охоты — стоит лишь попросить награду за проявленную отвагу.
— Отец, хватит.
Дерик, до сих пор молча евший, заговорил с тихим вздохом:
— Если ты возгордишься ради столь низменных целей, о тебе пойдут слухи ещё неприятнее прежних.
Он перевёл на меня голубые глаза и продолжил:
— Разве люди только-только не начали поговаривать, что она стала чуть больше походить на человека?
— Хм…
Герцог что-то промычал и вернулся к трапезе.
А меня будто оглушили, огрев чем-то тяжёлым. Это было даже унизительнее вечных насмешек Рейнольда.
«Ха, низменные цели?! Да я и не рвусь в королевы».
Я потрясённо уставилась на Дерика, но взглядом он меня не удостоил.
«…Ублюдок, чтоб ты сдох в муках».
Сжимая под столом дрожащие кулаки, я мысленно прокляла его.
---
— Леди, вы точно не против пойти вот так?
Эмили неуверенно разглядывала мой наряд.
— О чём ты? Это же охотничьи состязания. Пусть в них можно и не участвовать, надо соответствовать общему духу.
— Но…
Она бросала на меня взгляды, полные неясных чувств.
Я снова посмотрела на себя в зеркало. Волосы были собраны под стать охотничьему костюму, в котором я тренировалась в стрельбе. Малиновые пряди струились по спине. Недавно сшитый тёмно-серый жакет и шорты с золотым узором дома Эккарт прекрасно сочетались с причёской.
«Недурно».
Взяв арбалет с бусинами, я заранее повесила его за спину.
— …Почему вы снова берёте арбалет, леди? Если вам нездоровится…
В голосе Эмили слышалась тревога. Похоже, она хотела меня отговорить.
— Насколько мне известно, для женщин и детей отведена отдельная зона, где выпускают мелких зверьков. Туда я и пойду попозже.
— Вы собираетесь охотиться сами?
— Просто сидеть на чаепитии — скука.
Я ответила решительно. И тут же подумала о том, кого оставила дома.
«…Я уехала с уж очень напыщенной речью, так что, если не поймаю хотя бы кролика, потеряю последние остатки самоуважения».
Улыбающиеся серые глаза всё ещё стояли у меня перед глазами.
«Ты ведь смеялся надо мной, да? Ну погоди. Эта сестрёнка добудет тебе пушистый шарфик».
Вот тогда я и поставила перед собой твёрдую цель.
— Эй, ты ещё не готова?
Рейнольд позвал меня снаружи.
Наскоро простившись с Эмили, я сунула ткань и бархатную коробочку с арбалетными пулями в карман.
— Я скоро вернусь.
Выйдя из домика, я обнаружила, что всё герцогское семейство уже в сборе.
— Чего так долго!
Рейнольд злился на меня.
«Ого».
Обычно я бы попросту его проигнорировала, но на этот раз невольно оглядела с головы до ног. В тёмно-коричневом костюме он выглядел весьма стильно. Как и Дерик в элегантной чёрной форме рядом с ним. Высокий рост и привлекательная внешность главных героев лишь подчёркивались красивыми охотничьими костюмами. Скверный характер скверным характером, а смотреть на них одно удовольствие.
«…Вот в игре я была бы куда счастливее».
Что ни говори, реальность сурова.
— Оделась бы понаряднее! Почему ты не принарядилась?
Герцог нахмурился, глядя на арбалет, — мой вид ему явно не понравился.
— Как кое-кто и сказал, я не хочу руководствоваться низменными целями.
Я покосилась на кое-кого. Человек, имевший к этой фразе самое прямое отношение, и бровью не повёл, зато герцог закашлялся, будто невзначай попал под удар.
— Кхм!.. Разве ты не говорила, что охотиться не будешь? Ты ведь сказала, что плохо себя чувствуешь.
— Раз уж я здесь, мне бы хотелось взглянуть на сектор для охоты на мелкую дичь.
Герцог вздрогнул, а потом вдруг наклонился ко мне. И украдкой шепнул, чтобы сыновья не услышали:
— …Ты помнишь слова отца?
— Какие?
— Захочешь выстрелить — ступай в безлюдное место.
— А…
Я вспомнила недавний разговор об арбалете. А заодно и причину, по которой арбалетные болты заменили зачарованными пулями.
— Ты ведь поняла? Да?
Голубые глаза, ждавшие ответа, светились тревогой и сомнением. Совсем как глаза Эмили, когда она недавно смотрела на меня с арбалетом в руках.
Я с улыбкой ответила:
— Конечно.
---
Когда мы подошли ко входу в лес, где проходила церемония открытия, там уже собралось множество аристократов.
— Пойду проверю лошадей.
Герцог и оба брата скрылись в толпе.
Я перебралась поближе к выходящим из лагеря людям, что готовились к охоте. Большинство дам покрывали кожу солнцезащитными средствами, спасаясь от загара.
Стоило мне появиться, как обстановка тут же оживилась. Я чувствовала, как ко мне один за другим липнут чужие взгляды. После вчерашнего я уже не очень-то обращала на них внимание.
«Куда ни приду — везде остаюсь знаменитостью».
Впрочем, вскоре я заметила, что шепотки в мой адрес вызваны не только любопытством и презрением. Оглядевшись, я поняла, почему Эмили смотрела на меня с такой неуверенностью.
«Я единственная девушка в охотничьем костюме».
Вокруг глаз радовал целый фестиваль красок. И юные леди моего возраста, и знатные дамы — все, точно павлины, распускающие хвосты, соревновались, чья юбка ярче. В руках у них были не охотничье оружие, а веера да зонтики.
А я, в охотничьем костюме и с арбалетом за спиной, сильно выделялась на их фоне. Глаза нервно задрожали.
«Они же говорили, что это охотничьи состязания, где волен участвовать любой, независимо от пола!..»
Тогда почему я тут одна такая?
Надо было послушать Эмили. Меня захлестнуло запоздалое сожаление.
«Нет, им ходить далеко не так удобно, как мне».
Я изо всех сил старалась думать о своём наряде с хорошей стороны.
— Если вы готовы — соберитесь в центре!
Между тем с трибуны, откуда вели состязания, раздался зычный крик.
Незаметно подошло время охоты. Дворяне вместе с лошадьми начали стекаться в одну группу. Герцога среди них я отыскала быстро — он был в первых рядах. Сидя на коне в величественной, ярко украшенной сбруе, глава семьи с кем-то беседовал. Оба брата, похоже, ещё не вернулись.
— Э-эм?..
Высматривая Дерика и Рейнольда, я вдруг распахнула глаза, зацепившись взглядом за человека рядом с герцогом.
— Эй, гляньте туда, это же маркиз!
— В прошлом году его не было, но в этот раз он, видно, будет охотиться. Несёт лук! До чего же круто…
До меня донёсся взволнованный шёпот неподалёку.
Собеседником герцога был не кто иной, как Винтер.
Обновлено: 22.06.2026