Глава 20 — Глава 19: «Я шпион»

Готэм Разобравшись с небольшим подарком Артемиды, Майлз принялся собирать улики против Черной Маски – их должно было хватить, чтобы упечь того за решетку навсегда. Затем он планировал опустошить его банковские счета и любые другие источники богатства, чтобы окончательно уничтожить влияние преступного босса. Начать следовало с ДКПГ, тем более что Залика поймала кое-что любопытное. Наблюдая за Романом через камеры видеонаблюдения и прослушивая его телефонные звонки, она наткнулась на по-настоящему интересную информацию. Чтобы такие структуры, как криминальная империя Сиониса, могли беспрепятственно проворачивать свои незаконные дела, требовалось либо иметь хорошие связи в правоохранительных органах, либо собственных информаторов. Пока ДКПГ возглавлял Джеймс Гордон, первый вариант был невозможен, но в таком городе, как Готэм, обзавестись осведомителями в полицейском департаменте было делом сравнительно нехитрым. Один из подручных Романа, Томас, как раз договорился о встрече с их информатором из ДКПГ – офицером Лэнгом. Майлз в это время находился в той же небольшой закусочной, притворяясь официантом. Он поставил на стол чашки с кофе и тарелки с пирогами. — Желаете что-нибудь еще, сэр? — Спросил Майлз, вежливо улыбаясь в ответ на подозрительный взгляд гангстера. — Ты здесь новенький? — Томас следил за ним, словно ястреб. — Да, сэр, просто подменяю заболевшего друга, — Майлз кивнул с абсолютно невинным видом. — Смена Джонатана? — Гангстер решил проверить его, а Майлз со своей стороны изобразил замешательство. — Я не знаю никакого Джонатана. Вы имели в виду Тони? — Прежде чем прийти сюда, Майлз все разузнал и заранее заплатил Тони, чтобы тот сказался больным и попросил кого-нибудь подменить его. — Больше ничего не нужно, — Томас отмахнулся от него. Его подозрения на время утихли, и он даже не догадывался, что Майлз успел установить жучок. Кивнув, Майлз переключился на соседний столик, чтобы принять заказ, и продолжал работать, пока эта парочка не покинула заведение. … Работа за минимальную зарплату в Соединенных Штатах – сомнительное удовольствие. Вечно недовольные клиенты, жалующиеся по любому поводу, «Карены» и непомерная нагрузка. К счастью, цели покинули закусочную через час, так и не заподозрив, что их разговор был записан. Заплатив владельцу за молчание, Майлз вышел через заднюю дверь к машине, где его ждала Клэр, следившая за оборудованием для прослушки. — Мы всё записали. ДКПГ пронюхал о контрабанде наркотиков и завтра собирается нанести удар, — доложила Клэр. В машине вместе с ней сидел Барака, которого решено было взять с собой из-за нехватки людей. — И теперь Сионис об этом знает, а значит, операция ДКПГ обречена на провал, — Майлз рассудил, что наркотики можно будет найти и позже, а сейчас лучше позволить Сионису расслабиться и ослабить бдительность. — Стоит ли нам их предупредить? — Нет, мы не хотим, чтобы Сионис начал искать утечку. Продолжим собирать доказательства, а ДКПГ проинформируем в подходящее время. А теперь посмотрим, куда направился Томас, — помимо жучка, Майлз прикрепил к машине гангстера GPS-трекер и теперь отслеживал его перемещения. … Томас остановил машину перед складом, бросил ключи другому члену банды и зашел внутрь. — Босс, у нас проблема. Гордон узнал о грузе в доках; завтра ночью будет облава. — Хм, свяжись с нашими людьми и скажи им, что место доставки изменилось. Примем товар на берегу, а не в порту. — Слушаюсь, босс. … Завтрашняя ночь Специально для этого события Майлз приобрел камеру. Теперь они с Клэр расположились на холме, наблюдая за берегом, где небольшое судно уже подходило к месту, где его ждали Роман Сионис со своими людьми. Барака остался в машине – на случай, если что-то пойдет не так и потребуется быстро отступить. Им пришлось оставить машину далеко и проделать путь к холму пешком еще несколько часов назад; сейчас они укрывались термоодеялом, чтобы избежать обнаружения тепловизорами. Корабль подошел достаточно близко, чтобы матросы спустили трап. По нему сошел человек в костюме и шляпе-федоре, очень похожей на ту, что носил сам Майлз, а следом за ним начали выгружать паллеты с тюками. — Роман, к чему эти перемены в последнюю минуту? — Просто ДКПГ сует свой нос куда не следует. Товар при себе? — спросил Роман. Майлз видел через объектив камеры, как собеседник передал ему один из свертков. Один из людей Черной Маски забрал его для проверки. — Да. Сначала покажи деньги, — Сионис кивнул, и вперед выкатили несколько поддонов, доверху забитых долларами. — Всё чисто, босс, — доложил проверяющий. Роман ухмыльнулся, и из-за маски его вид стал по-настоящему пугающим. Пока Роман передавал деньги, с корабля продолжали спускать паллеты с наркотиками. — Приятно иметь с вами дело, — на этом сделка завершилась, и обе стороны разошлись, вполне довольные добычей. Майлз тоже был доволен: он собрал весомые доказательства против Сиониса, но этого ему было мало. Роман уехал на грузовике, забитом товаром, а корабль отчалил, но для Майлза дело еще не закончилось. На этом судне осталась внушительная сумма наличных, и было бы крайне прискорбно, если бы кто-то их прибрал к рукам. … Час спустя судно снова пришвартовалось к берегу. На этот раз по трапу сошли люди в лыжных масках – небольшой, но компетентный отряд наемников, который Майлз собрал и вооружил. Он подумывал нанять кого-нибудь поизвестнее, но это было бы перебором – к тому же его имя наверняка разнеслось бы по округе. — Господа, полагаю, обошлось без происшествий? Капитан Мэттью Ньюман, возглавлявший наемников, покачал головой: — Никак нет, сэр. Взяли всех живыми, как вы и просили. — Майлз снабдил их нелетальным оружием, будучи уверенным, что Джеймс Гордон оценит возможность лично допросить торговцев наркотиками. Майлз удовлетворенно хлопнул в ладоши, узнав, что захват судна прошел без сучка и задоринки. — Великолепно. Экипаж вывели под дулами автоматов, и их предводитель плюнул Майлзу под ноги. — Не знаю, кто ты такой, пацан, но ты совершил последнюю ошибку в своей жизни. Стоявший за его спиной наемник в ответ ткнул его лицом в грязь. — Слышать это от того, кто оказался достаточно глуп, чтобы торговать наркотой на территории Бэтмена – одно удовольствие, — насмешливо произнес Майлз. — Может, мне стоит передать тебя ему? Посмотрим, как быстро ты запоешь как канарейка. — Он знал, что у этих преступников не хватит духу противостоять Темному Рыцарю. — Мы не боимся Мыши! — Выплюнул другой, на что Майлз лишь покачал головой. — Да уж, полагаю, вы недостаточно сообразительны, чтобы испытывать страх. Но сеанс допроса у него сотворил бы чудо с вашим интеллектом. — Майлз повернулся к капитану Ньюману и протянул ему листок с адресом безопасного места, где можно было спрятать судно. — Отгоните корабль в это место и держите их под замком, пока я не позвоню. — Слушаюсь, сэр. А что с деньгами? Там как минимум пятьдесят миллионов долларов. — Если каждая операция будет столь прибыльной, Ньюман не сомневался, что сделал правильный выбор. — Пока оставьте их у себя. Я заберу их позже. … Группа наемников была не единственной силой, к которой он обратился. Майлз связался со многими людьми, имевшими доступ к ценной информации, предложив им плату за сотрудничество; тех же, чья репутация оставляла желать лучшего, пришлось убеждать иными способами. Технопатия Залики оказалась как нельзя кстати во время этих переговоров. Сбор улик против Романа Сиониса продвигался успешно: его подручный Томас все еще не подозревал о жучке, и Майлз продолжал фиксировать их преступления по всему Готэму. В основном это был рэкет, контрабанда оружия и продажа наркотиков, а также несколько менее масштабных махинаций. Теперь настало время действовать. … Резиденция Гордона Джеймс Гордон, комиссар ДКПГ, наконец-то вернулся домой после долгого дня и облегченно вздохнул. Его любимая дочь Барбара открыла дверь и поприветствовала его объятиями. — С возвращением, пап. Как прошел день? — Всё по-старому. А у тебя? Барбара пожала плечами. Джим знал, что учеба дается ей легко. — В школе всё как всегда. О, тебе пришел конверт. Кажется, там флешка, но я не открывала. — Спасибо, милая. Посмотрю после ужина. … Ужин всегда был тем временем, когда отец и дочь могли пообщаться, вместе накрывая на стол. Закончив с делами, Джеймс сел перед телевизором и вскрыл плотный конверт. Внутри оказался листок с номером телефона и флеш-накопитель. Он вставил его в разъем телевизора и запустил файл, гадая, кто и зачем его прислал. Он не мог оторвать глаз от экрана, на котором проигрывалась запись сделки с участием Черной Маски. ДКПГ месяцами охотился за подобными уликами, но всё было тщетно. А поскольку Бэтмен был занят делами Лиги Справедливости и то и дело появляющимися металюдьми, у крестоносца в плаще просто не оставалось времени на Романа Сиониса. Джеймс Гордон набрал указанный номер. — Добрый вечер, комиссар. Полагаю, я вас заинтересовал, — ответил на звонок вкрадчивый и завораживающий голос, совершенно незнакомый Джеймсу. — Да, это так. С кем я разговариваю? — Майлз Беккет. У нас есть общий знакомый в плаще. — Джеймс был склонен поверить этому человеку, ведь было бы крайне глупо заявлять о знакомстве с Бэтменом единственному в ДКПГ человеку, о чьем сотрудничестве с мстителем было доподлинно известно. — Бэтмен, значит? Что-то я не припомню, чтобы он когда-либо упоминал о вас, — произнес Гордон. Не то чтобы крестоносец в плаще любил разглагольствовать о своих друзьях. — Я стараюсь держаться подальше от его территории – вы же знаете, как ревностно он её оберегает. Но мне пришлось сделать исключение, поскольку Роман Сионис обратился ко мне первым. — И чего этот ублюдок от вас хотел? — Пытался предложить деловую сделку, но боюсь, я не стал вникать в подробности и прервал звонок. Теперь, если вы желаете узнать, что у меня есть на Сиониса, нам следует поговорить с глазу на глаз. — Тогда приходите в департамент. — Джеймс полагал, что у этого человека не возникнет проблем с визитом в ДКПГ, где он сможет обеспечить его безопасность. В противном случае Гордон сам отправится на встречу во всеоружии. — У вас завелись крысы, комиссар. Вот почему ваш рейд в доках провалился. Джеймс сжал кулаки, вспоминая самодовольную рожу Черной Маски, когда они ничего не нашли в порту. — Я догадывался, что такое возможно, но не знал, кто именно. У вас есть имя? Какой бездушный ублюдок мог продать их такому, как Роман Сионис? — Офицер Лэнг. У меня есть видеозапись, где он сообщает Томасу Муру о готовящемся рейде. — У Лэнга была довольно заурядная внешность, и Джеймс предположил, что именно поэтому Сионис его и выбрал. — Хорошо. У вас есть на примете какое-то место? — Комиссар собирался принять меры предосторожности, но упускать такую возможность он не имел права. — Я за вами заеду. — Словно по сигналу, снаружи раздался автомобильный гудок. Джеймс подошел к окну и увидел припаркованный у дома черный лимузин. — Дайте мне минуту, — он завершил вызов и набрал Бэтмена, чтобы проверить слова незнакомца. … Клэр открыла дверь, пропуская комиссара Гордона внутрь. Майлз жестом указал на сиденье напротив, пока Барака вез их на прогулку вокруг квартала. — Я связался с Бэтменом. Он не знал, что вы будете в Готэме. Майлз улыбнулся, проигнорировав это замечание. — Я хотел поработать без его пристального взгляда за спиной. — Что ж, и что у вас есть на Сиониса? Мужчина достал несколько флешек и передал их комиссару. Каждая была подписана: на них были собраны данные о преступлениях, в которых подозревали Черную Маску, а также о паре дел, о которых в полиции даже не догадывались. Там же были и фотографии Лэнга, мирно поедающего пирог в компании Томаса Мура. — Этого должно быть более чем достаточно, чтобы упечь его за решетку до конца дней. Взгляд Майлза стал холодным, а улыбка – скорее угрожающей, чем дружелюбной. Он наклонился ближе к Джеймсу. — Впрочем, у меня на уме есть кое-что поинтереснее. Хотели бы вы поймать Сиониса с поличным? Джеймс улыбнулся, уже представляя этого мерзавца в наручниках. — Очень хотел бы. … Гордон изучил все доказательства, включая данные о «кротах» в ДКПГ, и составил план действий. На время операции он отослал Барбару из Готэма, так как Роман Сионис был именно тем типом подонка, который не побрезгует нанести ответный удар через близких. Сегодня ночью Роман Сионис собирался продать партию оружия африканскому полевому командиру. Если сведения Майлза Беккета были верны, эта сделка открыла бы Сионису двери на черный рынок целого континента. Этого нельзя было допустить. Предателей внутри ДКПГ вызвали в департамент под предлогом внезапной операции против Пингвина и тут же арестовали, отрезав Сиониса от его информаторов. В операции были задействованы все наличные силы. В этот самый момент десятки машин направлялись к докам, где должна была состояться встреча. С Романом Сионисом было почти покончено. А в других частях Готэма наемники Майлза уже готовились к своей собственной операции.