Одноклассники считают его немым лузером, над которым можно издеваться безнаказанно — они понятия не имеют, что один звук из его горла способен стереть школу с лица земли. Дэвиду Лэнсу достались силы легендарного Черного Грома, но есть цена: заговорить — значит убить. Он молча сносит издевательства, пока внутри бурлит мощь, которой позавидовал бы сам Бэтмен, а по его следу уже крадутся совы Готэма. Сможет ли он удержать ярость взаперти, когда терпению придёт конец?