Глава 3 — Глава 2

Как я, обычная кореянка, чья жизнь была полностью пущена под откос, оказалась в этой катастрофической ситуации? На то есть одна фундаментальная причина. Всё потому, что я не была милой. ...Серьёзно. Если бы я попала в тело миленькой маленькой девочки из ромфант-новеллы? Меня бы не бросили на улице, я бы не оказалась в детском доме и уж точно не была бы удочерена каким-нибудь герцогом-злодеем. И дело не только в теле, в которое я угодила. Если бы настоящая я — Хан Сэюль — была посимпатичнее, возможно, у меня была бы семья, которая позаботилась бы обо мне. Возможно... всё сложилось бы иначе. Моё настоящее имя — Хан Сэюль. Его дал мне директор приюта. Оно означает: «Пусть твоя жизнь будет такой же стабильной, как налоговая ставка», и никогда не идет на спад. Уже по одному этому чувству вкуса в именах вы, вероятно, поняли: директор был человеком эксцентричным, но добрым. Знаете, как в романах приюты обычно выставляют какими-то обителями зла? Мой был не таким. Жизнь там была относительно мирной. Скорее уж после того, как я его покинула, моя жизнь превратилась в ад. Черт возьми. Почему вокруг так много подонков, стремящихся обобрать детей, у которых за душой всего пять миллионов вон? Изначально я планировала устроиться на работу сразу после школы. Но один парень, с которым я познакомилась на подработке, убедил меня в обратном. «Без диплома колледжа ты застрянешь на дне», — сказал он. Пообещал найти мне хорошие подготовительные курсы и выманил все мои подъемные деньги. В итоге я проторчала несколько месяцев в какой-то сельской зубрежной школе, пока у меня не закончились деньги и меня не выставили за дверь. После этого я пошла работать на завод с проживанием. Платили прилично, но старшие рабочие издевались надо мной. Чтобы вызвать хоть каплю сочувствия и выжить, я вывалила им свою душещипательную историю о том, как меня обманули при попытке поступить в колледж. Тьфу. По сути, это было признанием: «Привет, я наивная дура». Они вкрадчиво запели о том, что без колледжа вполне можно обойтись. — Хочешь попробовать поиграть на акциях? У меня есть знакомый эксперт, он только что создал групповой чат. Я приглашу тебя лично. И вот так мои заработки исчезли в мгновение ока, и всё это под эгидой «инвестиций». Когда эти так называемые наставники начали исчезать один за другим, я поняла, что у меня осталось меньше миллиона вон. В отчаянных поисках их и новой работы я устроилась в круглосуточный магазин. Управляющий, выслушав мою историю, только рассмеялся. — И как ты на это купилась? Что дальше, пойдешь за кого-нибудь поручителем по кредиту? — ...Нет, конечно, нет. В тот день я усвоила один урок на собственном опыте: поручительство — что бы это ни было — это то, чего нельзя делать никогда и ни при каких обстоятельствах. Всё, что я знала, я узнала через насмешки. Каждый урок сопровождался болью. Не то чтобы я никогда не пыталась дать отпор. Однажды я попыталась востребовать невыплаченную зарплату за ночные смены. Менеджер магазина сказал: — Тебе кажется, что везде, куда бы ты ни пришла, — ад? Тогда, может, это ты и есть демон. Подумай сама. Если бы ты была милой, разве родители бросили бы тебя? Разве никто не удочерил бы тебя к двадцати годам? Я схватила этого ублюдка за воротник. Он вызвал полицию. И я потеряла все свои сбережения на выплату компенсации. Вот что я поняла, пока мир перемалывал меня в труху: единственные люди, которые вступятся за тебя безоговорочно, — это семья. У моих друзей из приюта были свои проблемы в жизни — я не могла просить их о помощи. В конце концов, мы все потеряли связь. Был один старший брат, с которым я регулярно общалась. Но после того как я выплеснула ему негодование из-за инцидента в магазине, даже он перестал отвечать на звонки. Ха... Наверное, не хотел связываться с кем-то, кто чуть не получил судимость. В день, когда меня уволили из гриль-бара за то, что я огрызнулась на грубого клиента, я попыталась сбежать от реальности, читая исцеляющую ромфант-новеллу. Даже потратила на неё реальные деньги — что я делала крайне редко. Возможно, у меня было предчувствие, что это мой последний день. «Чтобы спасти тебя». Фанаты прозвали её «99-й ранг». История о героине, которая спасает всех и вся. Мир на грани разорения. Главный герой, чья психика сломлена окончательно. Конечно, история о том, как героиня спасает главного героя, может быть приятной. Но, может, потому что я сама была так исковеркана внутри, я не могла в это поверить. Типа — они что, коты? А она для них кошачья мята? Стоит ей разок поговорить с кем-то, и он тут же исцеляется? Серьёзно? ...Надо было просто оставить эти мысли при себе. Но нет, мне обязательно нужно было оставить комментарий. Я так и написала, слово в слово. В тот момент в моей голове прозвучал странный голос. — Завидуешь? — А? — Раз тебе так горько, почему бы тебе самой не попробовать. С этим жутким голосом я потеряла сознание... ✦ ✦ ✦ Подобная завязка — обычное дело в ромфант-новеллах. Когда ты просыпаешься, какая-нибудь элегантная леди должна ахнуть: «О боже, какая прелесть!». Толпа родственников должна вбежать в комнату с криками: «Мы любим тебя, милая!». ...Но нет. Не тут-то было. После того как меня уволили и я оставила саркастичный комментарий, я отключилась и очнулась... Грязный потолок. В воздухе несет плесенью. Нос словно заледенел. Я слышала шепот детей поблизости. «Это кажется очень дурным знаком». Когда я открыла глаза, меня окружали чумазые ребятишки. Не нужно и спрашивать — это приют. Причем в очень запущенном состоянии! Я вздрогнула и попыталась сесть. Но потеряла равновесие и плюхнулась обратно на одеяло. «Какого... у меня конечности крошечные! Это ведь не моё тело, верно? Это и есть то, что называют "попаданием"?» Я схватила ближайшего ребенка и спросила, хотя сама не была уверена, на каком языке говорю. — Где я? — А? — Название континента, страны, год, недавние события — что угодно! Никто не ответил. Дети только перешептывались между собой. — Это та самая, которую директор привел вчера, да? — Шумная какая. — Звучит так, будто в неё бес вселился. К счастью, один черноволосый мальчик ответил: — Страна называется Гефенград. Что касается недавних событий... Это было всё, что мне нужно было услышать. Разве это не место действия «99-го ранга», новеллы, которую я читала перед смертью? Это тот самый проклятый книжный мир. Следующий шаг: проверить внешность. — Здесь есть зеркало? — ...В туалете. Выходи в коридор и налево. — Спасибо! Я похлопала мальчика по плечу и выскочила из комнаты. В помещении было холодно, но в коридоре — еще хуже. При каждом выдохе изо рта вырывались облачка пара. Ветер задувал прямо сквозь не заделанные щели в стене. Ванная была столь же унылой. Несколько тазов на земляном полу. Если это ванная, то мутный ручей у меня дома — это река Нил. Я нашла единственное засаленное зеркало и заглянула в него. — Я пропала... У героини «99-го ранга» были светлые волосы и зеленые глаза. У девочки в зеркале были обычные черные волосы и золотисто-карие глаза. Какого черта! Если вы собираетесь перенести кого-то со словами «Завидуешь? Попробуй сама», разве вы не должны хотя бы поместить его в тело главного героя? Или хотя бы в чье-то узнаваемое тело! Даже эпизодическая злодейка из благородного дома сошла бы! Но вместо этого... я какая-то случайная сиротка, о которой никто никогда не слышал?! Черт возьми. В такой ситуации единственный способ выжить — это быть удочеренной знатной семьей и стать одной из тех героинь историй о воспитании детей... Но девочка в зеркале была замарашкой, истощенной и лет десяти на вид. Она давно вышла из того возраста, когда одно твоё существование считается милым! Если бы мне было два года, люди бы умилялись: «Ой, она пошла!» или «Смотрите, она нарисовала свой первый рисунок!». Всё, что бы я ни сделала, было бы очаровательным. Но в таком возрасте? Ни за что меня не удочерят. Ух, старая травма снова дает о себе знать. В реальной жизни шансы на усыновление резко падают, как только тебе исполняется четыре или пять лет. И не только потому, что ты «не милый». Большинство людей, желающих усыновить ребенка, ищут младенцев, достаточно маленьких, чтобы они не помнили, что их усыновили. Я это понимаю. Логически понимаю. Но... видеть, как ребенок младше десяти лет осознает, что он «слишком стар», чтобы его забрали в семью? Стоять рядом с ними, когда они это понимают? Это разрывает душу. По-настоящему, в клочья разрывает душу. С кислым видом я вернулась в комнату. Там по-прежнему был бардак. Что это за заведение такое? Они здесь не убираются? Не проветривают? Не заставляют детей мыться? В конце концов, хотя бы постригли бы их! Я только набрала в грудь воздуха, чтобы унять закипающий гнев, когда подошел тот черноволосый мальчик. На вид он был на год или два старше этого тела. Несмотря на темные круги под глазами, от него исходила какая-то странная аура изысканности. — Эй, ты ведь спрашивала о недавних событиях? — Да. — Одно было. Он указал на меня. — В приюте появилась одна очень странная девчонка. «О, правда, что ли?» — В следующий раз, когда захочешь о чем-то спросить, будь вежливее. И давай людям договорить. Он резко отвернулся. Ха. Какой дерзкий сопляк. Я схватила его за плечо и спросила: — Как тебя зовут? Если ты персонаж с именем из оригинального романа, я тебе всё будущее проспойлерю — чтобы ты вырос хорошим взрослым! Его глаза расширились. Голубые глаза мерцали под черными волосами. Но потом он прищурился и сказал: — Разве не вежливо сначала назвать своё имя? Справедливое замечание. Но откуда мне знать имя этого тела? Ненадолго задумавшись, я назвала ему своё настоящее имя. — Сэюль. Меня зовут Сэюль. Казалось, никто из детей его не понял. — Сэ... иль? — Сэюль. — Соул? Прежде чем они начали называть меня в честь марки автомобиля, я пошла на компромисс. — Сол. Как в до-ре-ми — «Сол». А тебя как зовут? — М-меня... Бель. — Эбель? — Нет, просто — Бель! Я не помнила ни одного персонажа по имени Бель. Должно быть, какой-то фоновый статист. Что ж, мы с ним оба такие. Мысль о том, что мы всего лишь массовка, немного меня успокоила. Нет причин срываться на детях. Я сменила тон и протянула руку. — Ладно, Бель. Приятно познакомиться. — Э...? Он выглядел немного растерянным, но руку мою не отверг. Хм, манеры не так уж плохи. Но в этот момент какой-то крикливый пацан неподалеку заорал: — О-о-о-о — вы так хорошо смотритесь вместе! Вы что, встречаетесь? Вероятно, местный заправила приюта. Широкие плечи, высокий для своего возраста. Его маленькая банда засвистела и подняла шум. Серьезно, дети... из-за рукопожатия? Лицо Беля стало ярко-красным, и он попытался отдернуть руку. Я не отпустила. — С-Сол! Отпусти! — И не подумаю. Лицо Беля покраснело еще сильнее. Мальчишка-заводила сначала удивился, а потом хитро ухмыльнулся. О? Думаешь, это смешно? — Эй, тебя как зовут? — Э... Джексон! — Ладно, Джексон. Я протянула руку и крепко схватила его за ладонь. Он попытался вырваться, но я уже наступила ему на ногу. Он запаниковал. — Ч-что ты делаешь?! Отпусти! — Джексон, ты тоже держал меня за руку. Значит, мы тоже встречаемся, верно? — Н-ни за что-о-о!! — О-о-о-о, любовный треугольник — Сол, Бель и Джексон~ Я начала напевать, и мелкие прихвостни подхватили, пока Джексон не заставил их замолчать свирепым взглядом. Затем он перевел этот взгляд на меня. Довольно острый, но всё равно это был всего лишь ребенок. Я подмигнула. Он вздрогнул. «Я и раньше имела дело с такими сопляками, детки». Итак, пришло время закругляться. Я подняла обе руки и объявила: — С сегодняшнего дня мы втроем официально в отношениях! Первый день пошел!