Слова мужчины средних лет едва ли успокоили новичков, а лишь усилили их тревогу.
Особенно когда они увидели, как этот странный панк кричит и бьётся в плотно закрытую дверь, выглядя совершенно безумным, у них по коже побежали мурашки.
Способность переносить людей из реального мира в другое измерение была ужасающей. И этот так называемый мир миссии «Птица в клетке» — он, мягко говоря, вызывал беспокойство.
Женщина с острым подбородком нервно спросила: «Почему мы должны выживать в течение семи дней? Разве это не опасно?»
Мужчина средних лет ответил: «Правило игры — выжить здесь в течение семи дней. Зачем? Конечно, это опасно, но если вы справитесь, то будете щедро вознаграждены. Я не могу сказать вам, какое это будет вознаграждение. Как только вы закончите первую игру, системный помощник объяснит вам».
Пока мужчина средних лет успокаивал новичков, остальные игроки не выдержали и начали расходиться.
Согласно правилам игры, когда вокруг есть новички, начальный период в игровом мире является самым безопасным. Это сделано для их защиты, поэтому они должны воспользоваться этим безопасным периодом, чтобы быстро освоиться в окружающей обстановке.
Гу Цзю заметила, что мужчина из высшего общества уже устроился на диване. Она увидела, что перед тем, как сесть, он даже протёр диван платком — явный признак его маниакальной одержимости чистотой.
С элитным бойцом были ещё трое: две женщины и мужчина. Помимо мужчины средних лет, там была пара сестёр-близнецов.
Было ясно, что этот элитный боец был лидером троицы, поскольку сёстры-близнецы слегка кивнули ему, прежде чем отправиться осматривать окрестности, когда он сел.
В тот момент Гу Цзю не устала, поэтому решила сама осмотреть это место.
— А Джи, пойдём, — Гу Цзю схватил Лу Джи за холодную руку и направился к винтовой лестнице.
Когда они уходили, мужчина из высшего общества, сидевший на диване, бросил на них короткий взгляд, прежде чем отвести глаза и продолжить вытирать руки белым платком.
Мужчина средних лет наконец закончил объяснять новичкам правила игры и в последний раз напомнил им: «Если вы хотите пройти её без проблем, лучше быстро осмотреть местность и найти безопасное место для отдыха. Мы пробудем здесь семь дней».
Это только усилило беспокойство новичков. Они взглянули на сидящего там представителя элиты. Этот поразительно красивый и властный мужчина был редкостью даже в реальной жизни. Он излучал компетентность, и некоторые из новичков не могли не подумать о том, чтобы обратиться к нему за помощью.
Женщина с острым подбородком подошла к нему, хлопая глазами и мило улыбаясь: «Привет, старший брат, меня зовут Ай Жуй. Можно узнать твоё имя?»
Элитный мужчина даже не взглянул на нее.
Чувствуя себя неловко и немного обиженно, Ай Жуй моргнула своими большими, как у лани, глазами и придвинулась ближе к дивану.
Как только она собралась сесть на диван, мужчина из высшего общества недовольно посмотрел на неё и сказал: «Пластическая операция — это катастрофа, держись от меня подальше».
Ай Жуйи: “....”
Другие новички, которые завидовали и ревновали, видя, как она приближается к элитному мужчине, чуть не рассмеялись от его грубого ответа. Поняв, что с элитным мужчиной нелегко ужиться, они временно перестали цепляться к нему и поспешили исследовать окрестности и найти безопасное место.
На самом деле в игровом мире не было по-настоящему безопасного места; это просто слова, которые мужчина средних лет сказал, чтобы успокоить новичков и не дать их эмоциям выйти из-под контроля.
Ай Жуй не осмелился больше оскорблять этого высокопоставленного человека и ушёл, выглядя довольно расстроенным.
Когда в зале наконец никого не осталось, мужчина средних лет усмехнулся и сказал: «Босс Ци, так нельзя себя вести; нужно проявлять больше уважения к женщинам».
Ци Юйхэн холодно ответил: «Я буду уважать хороших девушек, но зачем мне уважать тех, у кого скрытые мотивы, грязных и злобных?»
— Как вы понимаете, что такое «хорошая девочка»? Те две девушки, которые только что поднялись наверх, похоже, подходят под это определение.
Мужчина средних лет, Гэ Гуан, задумался, вспоминая этих двоих. Они, без сомнения, были самыми яркими среди всех женщин-игроков в этом игровом мире.
Одна была классически красивой женщиной, другая — неземной красавицей с болезненной бледностью — каждая по-своему уникальна.
Даже сестры-близнецы не могли сравниться.
Ци Юйхэн равнодушно ответил: «Я не знаю, хорошие ли они девушки, но я знаю, что с ними шутки плохи».
С тобой нельзя шутить?
Ци Юйхэн впервые так высоко отзывался о каком-либо игроке. Несмотря на то, что в прошлом он сталкивался с сильными игроками, он никогда не считал кого-либо из них по-настоящему сложным соперником.
“Это действительно так опасно?” Серьезно спросил Гэ Гуан.
Ци Юхэн просто кивнул, явно не желая вдаваться в подробности.
—
Гу Цзю и Лу Цзи поднялись на второй этаж, неторопливо прогуливаясь по коридору.
С одной стороны коридора были окна, и Гу Цзю остановилась, чтобы выглянуть наружу. Внизу она увидела небольшой сад, в котором цвели розы, их яркие цвета казались почти нереальными. За садом виднелись стены и железные заборы, а за заборами простиралась серая пустошь, словно мир заканчивался там или, возможно, внешний мир поглотила серость.
Наличие этого серого цвета намекало на то, что игра не позволяла игрокам покидать этот дом.
На втором этаже было много комнат. На некоторых дверях висели ключи, а значит, их можно было открыть, в то время как на других ключей не было, и они были заперты.
Гу Цзю попытался открыть дверь одним из висящих на стене ключей и обнаружил уютно обставленную комнату с ванной — совсем не то, что было в деревне Циншань.
Она повернулась к Лу Цзи и сказала: «А Цзи, на этот раз условия намного лучше, тебе не кажется?»
Лу Цзи тихо хмыкнул. Он не был требователен к условиям проживания.
Гу Цзю открыл ещё несколько комнат и обнаружил, что все они оформлены одинаково и напоминают стандартные комнаты в общежитии.
После простой экскурсии они, наконец, завершили свое исследование дома.
Это была просторная вилла в три этажа. На первом этаже были холл, кухня и кладовые, а второй и третий этажи были заняты комнатами. На каждом этаже было по десять комнат; шесть из них были заперты, а четырнадцать — открыты для использования.
Естественно, комнаты с ключами предназначались для игроков.
— А Джи, давай на этот раз поселимся в одной комнате, чтобы присматривать друг за другом. Что думаешь? — с тёплой улыбкой спросил Гу Цзю.
Лу Цзи небрежно кивнула, хотя её бледные мочки слегка покраснели.
Гу Цзю заметила перемену своими проницательными глазами и, игриво улыбнувшись, потянулась, чтобы ущипнуть покрасневшую мочку уха Лу Цзи: «Ах, Цзи, ты не можешь быть такой застенчивой».
Когда Гу Цзю ущипнула её за ухо, глаза Лу Цзи расширились, а её чёрные зрачки стали похожи на глаза испуганного маленького зверька.
Гу Джиу сказала: «Мы обе девочки. Можно я ущипну тебя за ухо?»
— Нет, — Лу Цзи отвернулась, краснея до корней волос, и пробормотала: — Делай, что хочешь.
Что было с этим запуганным видом?
Юная леди не только не чувствовала, что издевается над невинной девочкой, но и снова озорно ущипнула её за ухо. Когда Лу Цзи удивлённо оглянулась, Гу Цзю будничным тоном сказала: «Ты сказала, что я могу делать всё, что захочу».
Лу Цзи: «…». Если бы он знал, то сказал бы «нет»!
Они выбрали комнату в дальнем конце второго этажа и взяли ключ, висевший на дверной ручке.
Пока они выбирали номер, на втором этаже появился мужчина из высшего общества с мужчиной средних лет и сёстрами-близнецами. Они выбрали номера рядом с лестницей.
Сёстры-близнецы, как и элитный мужчина, держались отстранённо, но когда Гу Цзю и Лу Цзи вышли из своей комнаты, они вежливо кивнули им в знак приветствия.
Гэ Гуан прошептал сёстрам-близняшкам: «Босс Ци сказал, что с этими двумя девушками, как и с вами обеими, шутки плохи. Лучше проявить уважение».
Он подозревал, что эти две девушки, как и Босс Ци, были близки к переходу на уровень С — уровень, доступный только сильным игрокам.
Сестры-близнецы не потрудились ответить.
Их вежливость по отношению к двум девушкам была проявлением учтивости. В конце концов, выжить в игровом мире в качестве женщины-игрока было непросто. Пока это не затрагивало их собственные интересы или безопасность, они обычно более терпимо относились к другим женщинам-игрокам.
За исключением тех, кто сам напрашивался на неприятности.
Следуя совету Гэ Гуана, новички быстро воспользовались коротким периодом безопасности, чтобы выбрать себе комнаты.
Поскольку они не знали, в чём именно заключается игра, новички опасались оставаться в одиночестве. Они предпочитали делить комнаты парами или группами по три человека. Ай Жуй, например, выбрала двух крепких мужчин, с которыми поселилась в одной комнате, и по их многозначительным жестам было ясно, каковы были намерения Ай Жуй.
Когда Гэ Гуан увидел, как Ай Жуй спускается по лестнице, зажатая между двумя мускулистыми мужчинами, он тихо цокнул языком.
Похоже, босс Ци по-прежнему отлично умеет находить нарушителей спокойствия.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026