В тёмной комнате зловеще сверкали кроваво-красные глаза, наблюдавшие за дверным проёмом.
На лицах Старой Леди Призрака и Старого Ли отразился ужас. Больше не заботясь о том, чтобы остановить игроков, они взвизгнули и бросились бежать в более тёмные и глубокие части двора.
Из тёмной комнаты вырвался рой кукол-призраков размером с человека и бросился на них.
Куклы-призраки молниеносно набросились на них и разорвали острыми призрачными клыками и когтями, как дикие звери. За считаные секунды они разорвали их на куски.
Игроки застыли в шоке от этого зрелища.
У Ян вместе с Толстяком и Худышкой настороженно смотрели на кукол-призраков, а Линь Даньдань и Ван Пэйпин рухнули на землю, слишком напуганные, чтобы двигаться. Они не могли понять, было ли решение выпустить этих кукол-призраков мудрым или роковой ошибкой. Внешний вид этих кукол напомнил им тех, что нападали на них две ночи подряд, и они засомневались, не ошиблись ли У Ян и Гу Цзю.
Могут ли эти куклы-призраки, превратившиеся из духов детей, быть самыми страшными существами из всех?
Гу Цзю, всё ещё опираясь на скалку, с безразличным видом смотрела на кукол-призраков.
Расправившись с двумя призраками, куклы не обратили внимания на игроков и, подпрыгивая, вышли из двора, тихо и зловеще хихикая. Они держались за руки и прыгали в оживлённой, почти очаровательной манере.
Гу Цзю выступил вперед. “Следуй за ними”.
Лу Цзи молча держал в руках масляную лампу, безмолвно шагая рядом с ней, и его присутствие было почти незаметным.
У Ян и двое братьев, не колеблясь, шли вперёд, превозмогая боль от ран.
Увидев это, Ван Пэйпин дрожащим голосом крикнул: «Подождите нас!»
Они с Линь Данданом были так потрясены предыдущей сценой, что у них подкосились ноги. Увидев, что остальные решили последовать за куклами-призраками, они быстро поддержали друг друга и поспешили догнать их.
Они не могли набраться смелости и остаться; даже зная, насколько опасны куклы-призраки, у них не было другого выбора, кроме как следовать за ними, стиснув зубы.
Семь человек, держа в руках масляные лампы, держались поближе к куклам-призракам.
В тот момент масляные лампы были их единственным источником света. Хотя свет ламп казался тусклым, они горели ровно, не гасясь.
Всего там горело четыре масляные лампы, такие же, как в их комнатах.
У Ян посмотрел на кукол-призраков впереди, затем на масло в лампах и сказал Гу Цзю: «Госпожа Гу, мы должны покинуть деревню Циншань до того, как закончится масло, иначе мы не успеем».
Это было не просто послание Гу Цзю, но и предупреждение всем присутствующим. Обращаясь к ней напрямую, он тонко намекал на своё доверие к ней, считая её надёжным союзником. В игровом мире редко кто доверял незнакомцам, но Гу Цзю доказала свою надёжность своими навыками.
Гу Цзю кивнул. “Тогда давай ускоримся”.
Масла в лампах хватит всего на час; с тех пор, как они спустились вниз, прошло меньше десяти минут, то есть оставалось пятьдесят минут. Если всё пойдёт хорошо, этого времени должно хватить.
Выйдя со двора Старого Ли, они погрузились в темноту, и лишь слабый свет масляных ламп освещал им путь.
Куклы-призраки засмеялись и побежали вперёд, их бесплотные голоса эхом разносились в темноте.
Заметив, что куклы-призраки направляются к окраине деревни, Толстяк и остальные вздохнули с облегчением, поняв, что они не прогадали. Должно быть, куклы-призраки — это проводники, которых игра предоставляет игрокам.
Ван Пэйпин нервно следовал за ним, оглядываясь по сторонам в страхе перед сверхъестественным. Дрожа, он спросил: «Почему эти дети превратились в кукол-призраков, а проклятые взрослые выглядят как обычные призраки?»
Логично предположить, что проклятые взрослые должны быть в виде кукол-призраков.
Более того, призраки, которые нападали на них по ночам, тоже были призрачными куклами.
Ву Янг сказал: «Вероятно, это потому, что мы освободили духов пойманных в ловушку детей. Предыдущие нападения кукол-призраков были призваны сбить нас с толку и затуманить наш разум».
Услышав это, все внезапно поняли, осознав коварство этого испытания. Дело было не только в выживании, но и в намеренных уловках, чтобы ввести их в заблуждение. Если бы они сделали неправильный выбор и примкнули не к той фракции, то даже не узнали бы, как умерли.
Это была ещё одна особенность игрового мира: одно неверное решение могло привести к смерти от рук призраков — настоящей, необратимой смерти.
Пока они разговаривали, они почувствовали, что атмосфера вокруг них изменилась.
Лу Цзи, У Ян и Тощий подняли свои масляные лампы, мгновенно осветив зловещие силуэты призраков, выплывающих из темноты. В слабом свете они разглядели знакомые лица: жителей деревни, с которыми они встречались в последние несколько дней, даже старосту и его жену. Их лица были ужасно бледными, с кроваво-красными глазами и изменёнными конечностями, что указывало на то, что они превратились в злобных призраков, имеющих дурные намерения по отношению к игрокам.
Линь Даньдань, державшая в руках масляную лампу, чуть не лишилась рассудка при виде этого.
Казалось, что их окружили призраки жителей деревни, которые теперь преграждали им путь вперёд.
— Что нам делать? — зубы Ван Пэйпина стучали, и он чувствовал, что теряет сознание, понимая, что у их маленькой группы нет шансов против такого количества призраков.
У Ян настороженно поглядывал на призрачных жителей деревни, а затем перевёл взгляд на кукол-призраков впереди.
Куклы-призраки, всё ещё смеясь, набросились на призрачных жителей деревни, вступив с ними в ожесточённую схватку.
Сцена была пугающе жестокой, словно два диких зверя вгрызались друг в друга. Игроки сбились в кучу, настороженно наблюдая за жителями-призраками. К счастью, куклы-призраки казались сильнее, и хотя жителей-призраков было в несколько раз больше, куклы-призраки безжалостно разрывали их на части.
Все вздохнули с облегчением.
— Молодец! — восхищённо сказал Толстяк, но тут же прикрыл рот рукой, когда одна из кукол-призраков повернулась и посмотрела на него.
Расчистив путь от призрачных жителей деревни, куклы-призраки весело продолжили свой путь, подпрыгивая, словно невинные дети, играющие на улице.
Даже Линь Даньдань и Ван Пэйпин, которые боялись призраков, не могли не проникнуться симпатией к этим куклам-призракам.
Любой призрак, защищавший игроков, был “хорошим призраком”.
Еще через двадцать минут ходьбы они, наконец, достигли въезда в деревню.
У входа в деревню было темно, как в могиле, но они смутно различали высокий силуэт ивы, стоявшей на краю. Горный ветерок колыхал ветви ивы, и они тихо шуршали.
Куклы-призраки остановились.
Они смотрели в сторону, противоположную деревне, и перешёптывались друг с другом на языке, которого игроки не понимали, что вызывало у них странное чувство беспокойства.
У Ян, почувствовав впереди скрытую опасность, предупредил остальных: «Будьте осторожны».
Толстяк спросил: «Брат Ву, мы у входа в деревню. Если мы уйдём, то сможем пройти уровень, верно?»
Хотя куклы-призраки расчистили путь, они всё равно столкнулись с многочисленными опасностями. Для игрового поля D-ранга угрозы и ловушки проклятой деревни были пугающе опасными для жизни. Если бы игроки с самого начала не решили делиться информацией и сотрудничать, их бы легко обманули и заставили выбрать не ту фракцию.
Толстяк считал, что самым опасным аспектом проклятой деревни был выбор фракции.
— Да, брат Ву, мы можем уйти сейчас? — в один голос спросили Ван Пэйпин и Линь Даньдань.
Согласно правилам игры, если они просто пойдут по тропинке из деревни, то смогут пройти уровень и выйти из игрового мира.
У Ян не ответил, его взгляд скользил по темноте, а тело напряглось от необъяснимого чувства опасности. На лбу у него выступил пот, и он понял, что не может сделать ещё один шаг вперёд.
Необычное поведение У Яна привлекло всеобщее внимание.
— Брат Ву, что случилось? — с тревогой спросил Линь Даньдань.
Ву Ян сухо ответил: «Не знаю почему, но мне кажется, что впереди нас ждёт что-то очень опасное».
Опытные игроки часто обладают врождённым чувством опасности. Хотя Ву Ян не был ветераном, он сыграл в нескольких играх, и в предыдущих четырёх он не раз чудом избегал смерти, и всё благодаря этому интуитивному чувству опасности, которое помогало ему избегать критических ситуаций.
Он доверял своим инстинктам.
Ощущение опасности плотно сдавило его грудь, вонзаясь в мозг, как иглы. Его глаза были широко открыты, но он не мог разглядеть источник угрозы.
Из темноты раздался голос Гу Цзю: «Ты что-то забыл?»
“Что?” Все инстинктивно посмотрели на нее.
— Горный призрак, — мягко произнёс Гу Цзю. — Разве Горный призрак, проклявший деревню Циншань, не должен был уже появиться?
Горный призрак, финальный босс Проклятой деревни, ещё не появлялся.
Ранее Гу Цзю специально расспросил Фатти и остальных об их игровом опыте и отметил, что в каждом игровом режиме есть босс. Этот босс всегда представлял смертельную угрозу для игроков и никогда не прятался без причины; он всегда появлялся в какой-то момент.
И всё же они не видели никаких признаков этого так называемого «Горного призрака».
Холодный пот выступил на лбу У Яна, и его голос стал хриплым. “Мисс Гу права. Мы почти забыли о Горном Призраке ...”
Над группой воцарилась удушающая тишина.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 18.01.2026