Глава 18 — Глава 18

... Как раз когда Ли Шиминь волновался, его младшая дочь вернулась! Под ярким солнцем, у самых ворот! Ли Лизы была одета в шёлковое платье, с кружевным шарфом, волосы собраны в высокую причёску — её внешность и фигура ничуть не уступали красоте императрицы Чансунь! *"Рукав в танце скользит низко — бабочке подражает, алые губы — словно наливные вишенки."* *"Лёгкий румянец скрывает утончённость, а пьянящий взгляд, исполненный очарования..."* Это строки стихотворения Фан Ганя "Красавице" — и словно написаны про принцессу Чанлэ, Ли Лизы. Ли Шиминь улыбнулся — улыбкой отца. Ух! Он с облегчением выдохнул. Хоть её и сопровождали три опытных мастера — Лэн Юэ, Цинь Хуайдао и Чэн Чухэй — тревога всё равно не покидала его. Теперь же можно было окончательно успокоиться. – Отец, прошу прощения за своеволие! – Ли Лизы опустилась в низком поклоне, как подданная перед государем и дочь перед родителем. – Хмф! – Ли Шиминь нахмурился. – Ты и вправду слишком своенравна! Твоя мать просто дрожала от переживаний… Но затем он спустился к ней, помог подняться и, подмигнув, тихо добавил: – Но ты молодец. Ты разрушила планы родни жениха, которые пытались укрепить своё влияние через этот брак. Помогла отцу! Глаза Ли Лизы расширились. Теперь она понимала, почему отец так активно поддерживал её свадьбу со старшим сыном Чансунь Чуна… Оказывается, тут крылись политические расчёты. Ну и что? Она помогла отцу, а он — ей. Теперь всё честно. Император тоже человек — и он имеет право забыть о государственных делах, чтобы насладиться семейным счастьем. Сейчас самое время для беседы отца с дочерью — не о политике, а о простых радостях жизни. ... Двое сидели друг напротив друга. Ли Ли искусно приготовила две чашки матчи и подала отцу. Ли Шимин улыбнулся: – Говорят, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Ты, девушка, никогда не покидавшая Чанъань, наверняка многое узнала за это путешествие. Ну-ка, расскажи отцу, что нового ты увидела. Ли Ли лукаво прищурилась: – Отец, по пути на запад я встретила одного интересного человека. Ли Шимин в последние годы редко выезжал даже за пределы Чанъань, не говоря уже о путешествиях. Императорский дворец, государственные дела — всё это редко оставляло ему свободу. И если бы можно было, он с радостью бросил бы этот груз забот и отправился в путь! С любопытством он переспросил: – И что же в нём такого забавного? Ли Ли игриво склонила голову: – Отец, я мало знаю о системе управления. Вот, например, правитель области — что он, кроме управления уездами, ещё обязан делать? Насколько он вообще занят? Ли Шимин кивнул: – Очень занят! И дел у него — невпроворот. Он провёл сравнение: – В странах Западного края есть царства размером с одну нашу область. Но у них ведь и царь есть, и министры, и чиновники — почти как в наших трёх управах и шести ведомствах. А правитель области у нас — это, можно сказать, их царь. – Помимо управления делами области, он должен заниматься продвижением чиновников, разбирать судебные тяжбы, следить за порядком. Может даже сам назначать и смещать своих подчинённых. – Царю маленькой страны и то проще — у него нет давления сверху. А наш правитель области вынужден считаться и с наместниками, и с военными губернаторами, и даже с моими указами. – Вверху — дел полно, внизу — тоже не меньше. Да ещё и военные учения в мирное время, и прочие военно-политические вопросы. Одним словом, работы хватает! – А если это чиновник пограничного города, он же должен разбираться в военном деле и обучать солдат, ведь в военное время он отвечает за оборону города. – А??? У Лэй Личжэнь округлились глаза от удивления. Хотя она была умна и талантлива, в тонкостях чиновничьей системы разбиралась плохо. Она и подумать не могла, что Линь Хао, правитель пограничного города Сячжоу, должен столько всего делать! Помимо еды и сна, он, выходит, вечно занят — поздно ложится, рано встаёт, и всё у него ладится. Но он же ленивее свиньи! Из двенадцати часов дня он, наверное, восемь проводит лёжа без движения! Но она собственными глазами видела — в городе царит мир! Она увидела, что идеалы её отца — «солдаты и народ едины, чиновники и народ заодно» — воплотил в жизнь молодой правитель, который… ленивее поросёнка. *Хм!* Ли Шиминь был доволен, видя, как удивлена Ли Лицин. Спрашивать — хорошо! Значит, хочет учиться. Но в конце концов, она всего лишь дочь, не имеющая права вмешиваться в политику. Вот если бы Ли Чэнцянь пришёл за советом… – Отец… а можно справляться со всеми этими делами за два-три часа в день? *Хмык!* Ли Шиминь рассердился. Какие глупости! Мечтать среди бела дня! – Дитя, всё нужно делать постепенно. – Он покачал головой. – У человека не три головы и шесть рук, как ты себе представляешь? Не забивай голову ерундой. Ли Личжи смущённо кивнула. Ей стало неловко. Как же теперь она порекомендует этого бездельника Торна Ши на должность в столице? Сказать, что он всё успевает за смешное количество времени? Даже если она скажет, отец никогда не поверит. Ли Личжи собралась попить чай, но вдруг вспомнила про веер, спрятанный в рукаве. – Отец, я привезла вам подарок. Уверена, он вам понравится. – О? She hit his soft spot.Ли Шиминь вдруг заинтересовался. Хотя он и был сыном Неба, и ему ничего не было нужно, доброта его дочери не могла оставить его равнодушным. Его лицо оживилось, глаза загорелись любопытством. – Если у тебя есть что-то для меня, покажи, – сказал он. Ли Личжи протянула ему складной веер, уверенно подняв подбородок: – Открой и посмотри сам! Ли Шиминь был озадачен. Обычный веер — что в нём такого? Веер — это ведь всего лишь каллиграфия или рисунок. А он сам был мастером каллиграфии, его «летящий белый» стиль считался вершиной искусства. Для него в этом не было ничего необычного. Но раз уж дочь так настаивает, он всё же развернул веер перед собой. Поначалу он лишь скользнул взглядом по нему — но вдруг брови сдвинулись, зрачки сузились. Он подошёл к двери, чтобы рассмотреть текст при дневном свете. – Отличные стихи… Великолепные стихи! – пробормотал он. – И почерк… Идеальный скорописный стиль! Он заметил подпись внизу и вздрогнул. – Лин Хао? – удивился он. – Разве может начальник охраны из Сячжоу иметь такие способности? Писать такие страстные, властные строки? – Только настоящий воин мог создать такое! Ли Личжи, услышав это, едва не подпрыгнула от радости. Уголки её губ дрогнули, скрывая торжество. «Подожди, мерзавец, доберёмся мы до тебя в столице!» – подумала она. Но внешне она сохраняла спокойствие, даже слегка застенчиво потупила взгляд. – Отец, – сказала она невинным тоном, – я путешествовала по Шаньчжоу скрытно, не раскрывая, кто я. – Но этот начальник охраны был очень добр к нам, чужакам, и помог во многом. – Как-то раз я услышала, как он цитирует эти стихи, и они мне так понравились, что я попросила записать их для меня. – Он не знал, кто я, и уж тем более не догадывался, что я подарю их тебе. Так что делал всё наспех, без старания… – Если почерк недостаточно хорош, прости! Ли Шиминь покачал головой. Такой почерк — и «без старания»?! Ха! Она явно играла на его слабостях. – Завтра спрошу у старшего внука Уцзи, чем этот чиновник-секретарь занимался. – Такой талант – и опускаться до истории колючего Сячжоу!.. [Прошу цветов, отзывов, рецензий и поддержки. Спасибо.]