Глава 59 — Глава 59

Я крепче натянула поводья, поудобнее усевшись в седле, и приблизилась. – ТРАХ! – Я врезалась в следящего за мной противника, который в этот момент оглядывался, и сшибла его вместе с лошадью. Тяжелая туша коня упала ему на ноги, и он истошно закричал. Следующий! Я снова натянула поводья, набирая скорость. Еще один солдат оглядывался назад, и я отчетливо видела страх в его глазах. – СВИСТ! – Я крепко обхватила шею своего скакуна, чувствуя, как что-то пронеслось над головой. Это было копье, летевшее прямо в меня. Я и без того низко пригнулась к коню, поэтому избежала ранения. – Эх, вот бы топор был, – с жадностью подумала я. Я потихоньку нагоняла всадника передо мной. Мы немного отдалились от места боя. Вдруг его конь жалобно заржал и сбросил седока. Я предположила, что передняя нога коня угодила в кроличью нору. Всадник зацепился ногой за стремя, волочился по земле, должно быть, все лицо было перемазано грязью. Я подалась вперед, вытянула руку и изогнулась. Мой длинный меч отражал холодный лунный свет. Он все еще пытался встать, опираясь на руки, одной рукой прижимая ногу. Его лицо, освещенное призрачным светом, было бледным и отчаянным. Сверкнул меч, и в воздухе расцвел алый цветок. *** [Автор: Лайя: Я очень слабая, хнык-хнык, не обижайте меня. Гора: Хе-хе-хе, какая красивая девушка, хе-хе-хе. Да кто ее посмеет тронуть, хе-хе-хе. Серебряный Орел и Рыжий Конь: Ударяйте, бейте! Так грустно, на следующей неделе начинаю работать, постараюсь поддерживать обновления 🥺] *** – Ты расправился со всеми беглецами? – спросил Генри, увидев меня, легко покачивающуюся в седле и неспешно возвращавшуюся к свету костров. Вокруг слышались стоны раненых, но среди них не было наших. Похоже, рыцари Речных земель проявили милосердие и не стали добивать всех. – Привыкайте, сэр Генри. Если мечи обнажены, то это битва не на жизнь, а на смерть. Джейсон Меллистер сидел на земле, а несколько человек удерживали огромного Гору. Тем не менее, «Гора» Григор Клиган продолжал дергаться. Его уже связали, но никто не чувствовал себя в безопасности. – Я родом из Северных земель, – с легким вздохом произнесла я. – Таков уж мой нрав. Я отстегнула меч от ножен и вернула его одному из бойцов Бракен: – На нем кровь, парень, я не успела вытереть. Мой голос заставил Гору еще сильнее задергаться. Я оглядела этого негодяя, известного по всем Семи Королевствам: широкая спина, прочная, многослойная броня. Я наступила ему на лодыжку. Думаю, под железным сапогом у него была как минимум одна кожаная подкладка. Он сильно задергался, но я оставалась равнодушной. – Топор, – протянула я руку. Все молчали, глядя на меня. Я взяла протянутый топор, подгоняя рукоять под свою руку. Вдруг издалека послышался топот копыт. Несколько наших всадников поспешили навстречу. – Это Пёс, господин! Сандор Клиган. – Он не должен был участвовать, – напомнила я всем. – Пёс есть Пёс. Вряд ли есть разница, – настороженно сказал лорд Берик. Люди Штормовых Земель не питали особой любви к Западным Землям. Благодарить стоило Тайвина Ланнистера, который много лет назад урвал свою долю от «Войны Узурпатора». Никто не любил прислужников Ланнистеров из Западных Земель. – По крайней мере, он не участвовал, – напомнила я. Именно поэтому Пёс верхом на коне приблизился к факелам. Несколько лордов и оруженосцев окружили его, руки на рукоятях мечей. – Что ты здесь делал, Пёс? – спросил лорд Джейсон Меллистер. – Провожал леди Старк обратно в башню Десницы! – Несмотря на то, что его окружала толпа мужчин, голос Пса по-прежнему звучал нетерпеливо. Он опустил взгляд на человека, лежащего на земле. – Что с ним? Никто не ответил на его вопрос. – Думаю, так и есть, – сказала я. – На банкете Санса была с Джоффри, господа. Он, вероятно, действительно провожал Сансу, и это не имеет отношения к происходящему. Ладно, хорошо, я опустила голову, наблюдая за яростно извивающимся Горой. Какой-то парень сильно ударил его древком копья по голове, и он немного успокоился. Я предположила, что у него сломаны ребра или он серьезно ранен, иначе он не был бы так легко схвачен. Только представьте, это был удар рыцаря: несокрушимый. Его тело действительно было сильным. Я подняла обеими руками боевой топор. Урок, полученный при расправе с Рыжей Дженни, пошел мне на пользу. Мой проклятый длинный меч получил несколько зазубрин, чтобы отрубить ногу этой девчонке! Боевой топор был тоньше дровосечного топора, с более острым лезвием, предназначенным для рубки людей. В самый раз для костей. Куда целиться? В лодыжку? Внутреннюю часть колена? Нет, нет, тогда он сможет поставить протез и встать. Я подняла полу брони и со всей силы нанесла удар! – ДЗЫНЬ! – Я ударила по бедру, немного выше колена. Это было утомительно. Броня на ноге была очень толстой. – Молот или кирка! – прокричала я. Я взглянула на Лока, он протянул мне свой разбитый булаву. Я отбросила ее в сторону. – Что-нибудь побольше. Один из Меллистеров протянул мне двуручный боевой молот. Он был по-настоящему тяжелым. – Удар, БАХ! – Хорошо, еще несколько раз! – А-а-а! – Гора изо всех сил дергался, яростно мотая головой, отчаянно дергая руками, резко вытягивая шею, пытаясь что-нибудь укусить. Еще двое мужчин схватили его, один из них ударил его ногой по голове. – Может, мы сами справимся, мисс, вы… Я тяжело дышала. – Спасибо, но наш герцог Старк сказал, что казнь должна быть проведена лично. В следующий раз. Меня не удивило, что никто не возразил, ведь все присутствующие были "своими", а Гора был Ланнистером, который хотел меня поймать. Его жестокость по отношению к женщинам была общеизвестна. Что бы со мной случилось, если бы я попала к нему в руки? Так что это и был закон. – БАХ! – А-а-а! – Его голос был пронзительным. Оказывается, Гора тоже умел кричать. – БАХ! – А-а-а, а-а-а! – Какой громкий голос, он орал так, что это было не по-человечески. Я размозжила Горе ногу вместе с наколенником молотом. Это было не намного сложнее, чем забивать сваи. Я порылась, и железная броня вдавилась, смешавшись с плотью бедра, хорошо. Теперь пора вернуться к топору, еще раз! Все молчали, включая Пса. Каждый молча смотрел, кроме меня, которая работала, и трещащих факелов. Я знала, что кто-то отвернулся, не в силах смотреть, но я не обратила внимания, продолжая удар за ударом. Это ведь Гора. Без Рамси Сноу и него все женщины Вестероса станут безопаснее. Давление на порядок во всем королевстве уменьшится по крайней мере наполовину. Спасибо мне, Семь Королевств. Всё было залито кровью. Жаль, что он был рыцарем из рода Ланнистеров, его нельзя было так просто убить. – Помогите остановить кровь, спасибо вам, ребята. Новые и Старые боги смотрят на нас. Благодарю вас за помощь, защиту, – я закашлялся, – и лечение. Слышал, что Ланнистеры всегда возвращают долги. Надеюсь, старик Тайвин позаботится о нём, не станет рубить ему голову, чтобы угодить Дорну. Вот уж чёрт его знает, что он выберет. Тайвин может отрубить ему голову, чтобы заручиться поддержкой Дорна перед грядущей Войной Пяти Королей. Или же он ярко продемонстрирует, что Ланнистеры всегда возвращают долги, оставив Гору, который служит ему, жить до конца своих дней. Пусть тот время от времени убивает слуг или ещё что-нибудь, чтобы управителю Утёса Кастерли было чем заняться. В любом случае, господин Тайвин, это мой маленький свадебный подарок, моё приданое. Пожалуйста, примите его и ни в коем случае не расторгайте наш договор. Ведь долги нужно возвращать. – Что, чёрт возьми, ты творишь?! – Высокий голос принадлежал Сандору Клигану. Он тяжело дышал, лицо его побагровело. – Уберите этот проклятый факел! Чёрт возьми, уберите его, слышишь?! Я взглянул на его жуткое лицо. Мои глаза были холодны как лёд, но я выдал нежную улыбку и спокойно произнёс: – Божья справедливость, рыцарь. Ох, чёрт, я снова назвал его рыцарем. – Он потерял много крови. Я сделаю всё, что смогу. Если Семерым будет угодно, он, быть может, ещё и завтра вздохнёт, – проговорил старый солдат, наклоняясь и разрывая ткань. – Ничего страшного. Если Небесный Отец пожелает забрать его жизнь, это тоже будет хорошо. Я взял тряпку, чтобы вытереть руки, пот и капли крови с лица. Осмотрел свой наряд. Это платье никуда не годилось. В те времена было невозможно отстирать такое количество крови с бархата. А вот плащ и боевая одежда были ничего, как раз для битвы. Главное, чтобы запах был не слишком сильный, это ещё можно пережить. Но платье? В обществе оно стало бы предметом слухов. Чёрт, да я и так разорвал это платье. – А мы не спровоцируем войну таким образом? – Один человек придумал, как развязать войну, – сказал я, имея в виду Мизинца, или скорее глупую королеву. – Мы просто отбиваемся. – Мне кажется, Мизинец причастен, раз он смог заставить Гору убить сира Хью. Мы попрощались друг с другом и ушли оттуда. Сандор Клиган остановил коня перед своим братом. Я видел, как тихо горел его факел. Он словно ничего не замечал, а потом тоже уехал. Никто не обращал внимания на Гору, лежащего на земле. То, что остановили кровь, уже хорошо. Чего ещё хотели, нежности и ласки? Мы с отрядом «Свежевателей» обошли Королевскую Гавань, следуя вдоль городской стены. Ворота были давно закрыты, и нам оставалось только переночевать в трактире на окраине города. Я решил оставить шестерых мужчин, включая Локка, а рыцарю Беримосу велел отвести остальных в поместье для отдыха, так как плата за проживание была дорогой. В дороге нас освещали лишь огни и однообразный лунный пейзаж. Мы начали болтать. – Какой длинный день, – вздохнул сир Бери. – Я приехал в Королевскую Гавань вдвоём, другой человек был мне как брат, а теперь я одинок. – На самом деле, Северный Шторм был связан у него за спиной. – Действительно, – я покачивался в седле, не ожидая, что перед битвой будет ещё и разминка, это сильно вымотало. – По крайней мере, кого-то уже привлекли к ответственности. – Честно говоря, по сравнению с тем, что Гора сделал с другими, сломанная нога не кажется справедливостью. – Простите, мисс, – сказал он. Я повернул голову, он смотрел мне прямо в глаза, – сегодня вечером я не справился со своими обязанностями. – Именно так, – я не стала его утешать. – Я думала, что вы отнесётесь к своим обязанностям с большим усердием, сир Бери, а не будете пьянствовать. Я же сказала, что мне нужно вернуться в Башню Десницы. – Но теперь придётся возвращаться туда завтра рано утром за моей латной бронёй. Он не оправдывался. Я думал, он больше дорожит своей честью. Моё обвинение фактически означало, что он недостаточно предан и не держит слово. – Вы правы. У меня действительно, действительно всегда были некоторые проблемы, мисс. Меня выгнали из дома. Мой старший брат, нынешний лорд Моссов, тогда дал мне комплект доспехов – простую кольчугу и пластинчатую броню, щит, меч и копьё. И пять золотых драконов. Он сказал мне: «Знаешь, брат, тут больше нечего ловить. Ты ешь полкурицы в день, три булки из просеянной муки, и не меньше двух сосисок с капустой. Мы не можем тебя прокормить». – Во многих семьях так. Излишних детей отправляют в мир искать счастья. Я сама такая, вышла в мир с приданым, – подхватил я. – Вы выйдете замуж, а потом будете жить в замке, греться у огня, есть молоко с хлебом, кормить своих детей, мисс. Говорят, мужчины – хозяева земли, а женщины – хозяева мужчин. Женщинам в этом смысле очень повезло. Если только пережить роды, будь то мать или госпожа, мужчины обязаны будут слушаться. В любом случае, это куда легче, чем быть мужчиной. Я помню, как меня одного выгнали из дома. Это был действительно огромный мир, бесконечные просторы, повсюду возможности, повсюду отчаяние. Потом я помогал Мудтонам из Джентрипоинта отбивать мельницу. Мельник умер, он пытался помешать лорду Муддону забрать его муку, и ему проткнули брюхо мечом. Его помощником был сын его жены, родившийся в Ночной Песне на Штормовых Землях, его отцом, должно быть, был какой-то соловей из Ночной Песни. Его звали Северный Шторм. Соловей – герб дома Кардонов из Ночной Песни. – Не думайте об этом, сир Бери, – мягко сказал я. – Он сделал свой выбор, и мы тоже. – Я когда-то ухаживал за вами, желая получить ваше поместье. Я устал от того, что меня гоняют из замка в замок, мисс. Я не хочу больше жить в этом кошмаре. – Я понимаю. – Я выдавил улыбку. Только такие наивные девицы, как Санса, не знают горестей мира. Корыстность часто бывает вынужденной. – Я тоже надеялась, что брак принесёт мне покой. Говорят, брак защищает женщину, но на самом деле я сама себе мужчина, я сама себя защищаю. – Я думал об этом, – он вдруг стал немного подавленным, а затем решительно выпрямился. – Я думал об этом. Возможно, мне суждено блуждать бездомным, не иметь семьи, только меч и копьё. Раз уж Новые и Старые боги так решили, я должен быть хорошим рыцарем, мисс. – Когда Норт ударил меня, я закрыл лицо руками, чувствуя себя так, словно меня пощёчинами вернули в реальность. Было очень тяжело. И я подумал: «Как может эта шпага, что не способна защитить своего господина, этот потрёпанный щит, пропитанный вином, стать опорой для кого-то другого?» В тот момент я вдруг прозрел. Я рыцарь, и должен вести себя как рыцарь, а не гоняться за тёплым местечком и женщиной. Мой путь не должен быть таким абсурдным, карикатурным, словно я шут из какой-то поэмы. Как же долго я жил в этой иллюзии. – Это вовсе не несбыточная мечта. У каждого есть право на дом и любовь, сир Бери. Но, боюсь, я не та, кто вам нужна. Ваша любовь ждёт вас где-то ещё. Уверяю, всё у вас будет, рыцарь-клятвопреступник. Дав однажды эту клятву, вы станете бесстрашным. Я верю в вас, как и всегда. Я сняла со своей груди розу, подаренную мне сиром Лорасом, и протянула её Беримосу. – Это вам, сир Бери, пусть это будет волей Семи, благословением Девы и Матери. Рано или поздно ваша возлюбленная будет носить её на груди, нежно улыбаясь. На следующее утро я выспалась и вернулась в Башню Десницы, чтобы привести в порядок свой латный доспех. По моему указанию, Кувалда максимально стёр с доспехов все гравировки и перекрасил их. Теперь этот комплект был абсолютно неприметным: грязно-серого цвета, с красной окантовкой, чтобы отличаться от доспехов Доми. Я уже тайком примеряла его и практиковалась в ношении – вполне сойдёт. Он прост, надёжен и идеально подходит для легенды арен, которая не хочет раскрывать свою личность. То есть для меня, кхм, будущей легенды арен. Мы отправились на ристалище. Девушки ехали в паланкине, а Кувалда с четырьмя спутниками следовали за ними в карете. Сегодня Крефилинту предстояло участвовать в состязании по стрельбе из лука. Она рассказала мне, что вчерашнюю стрелу выпустил друг сира Бери Донарриона, лучник по имени Ангай. – Вчера ты вернулась с Псом? – спросила я Сансу, сидя рядом с ней. Мы обе, а также Дженни Пул, были одеты в оранжевые шёлковые платья с сетчатыми накидками. Маленькая Санса назвала это «днём сестёр». На голове у меня красовалась нефритовая шпилька, привезённая из далёких восточных земель. Мои чёрные волосы и тонкие черты лица гармонично сочетались с ней. Я собрала волосы в замысловатую причёску, переплетая передние пряди и волосы с боков в диковинный (для Вестероса) пучок. Длинные волосы, ниспадающие сзади, всё так же каскадом струились, что выглядело очень красиво. В следующий раз попробую что-то новенькое, например, причёску и макияж глаз из Залива Работорговцев. – Да, – ответила Санса, и её лицо побледнело после моих слов. Она вздрогнула, а я взяла её за руку. – Он тебя обидел? – Он, – голос Сансы дрожал, – он назвал меня… назвал меня… маленькой птичкой. Сказал, что леди бесполезны. – Он обидел тебя, Санса? – Нет, нет, ничего страшного, Лайя, – грудь Сансы тяжело вздымалась. – Он просто сказал кое-что, и велел мне никому не рассказывать. Я… я пообещала ему. – Санса машинально погладила своего лютоволка, который беззаботно прижался к ней. – Значит, он тебя напугал, – Я крепче сжала руку Сансы. – Помнишь? Пёс не смог меня одолеть. – Это было из-за выбора оружия. Кейтилин и септа Мордан научили Сансу быть вежливой леди, но не научили её, как вести себя с грубыми людьми, будь то столь же невежливый Клиган или такая же живая Арья. Санса прижалась ко мне, словно в моих объятиях могла спрятаться от Сандора Клигана. Я гладила её мягкие каштаново-рыжие волосы и с любопытством посмотрела на Дженни. – Я не знаю, – тихо пробормотала Дженни Пул. – Я слышала, как она вернулась в спальню, и мужской голос, вот и всё. – Он очень жалок, Лайя, – прошептала Санса мне на ухо. Я специально посмотрела на место вчерашнего боя на Золотой Дороге — ни единой души. Засохшая кровь тянулась длинным следом, вероятно, оставленным Горой, отчего Санса вскрикнула. Мне пришлось снова закрыть глаза обоим девочкам. Мы вернулись на свои прежние места на ристалище. Меня больше всего удивляло, почему никто не пришёл за мной или не задал вопросов. Неужели королева просто всё приняла? Я увидела Ланселя, королевского оруженосца, который выглядел совершенно потерянным. Этот златовласый красавчик казался очень испуганным, словно его чуть не съел дракон. А остальные? Септа Мордан вчера слишком много выпила и отсутствовала. Королева тоже – её место пустовало. Санса старалась с интересом наблюдать за ареной, я думаю, она пыталась забыть Пса. Я увидела, как Десница короля, лорд Эддард Старк, пробирался сквозь толпу. Лицо его было измученным, как и у "Отважного" Барристана – оба выглядели так, будто не спали всю ночь. Впрочем, Эддард так выглядел с тех пор, как прибыл в Королевскую Гавань. – Всё в порядке было прошлой ночью? Я не ожидал, что он будет таким дерзким, – он положил руку мне на плечо и примирительным тоном спросил, – Я слышал, тебе не следовало самой этим заниматься, глупышка. Я потянула носом и решительно заявила: – Вы, должно быть, ходили на похороны? Эдд ответил: – Да, сира Хью. Сир Барристан дежурил у него всю ночь, а ты вчера так переполошила всех. От Эддарда пахло церковным ладаном, это был запах похорон, проводимых по обычаям Семи. Я ещё помнила, как меня долго мучили на похоронах Эффии Вэнс в Морском Склепе. – Вы напугали Брана, сказав, что при казни нужно самому это сделать, смотреть жертве в глаза. Если струсишь и отведёшь взгляд, то, возможно, и не грех будет. Я просто сделала то же самое. – Это не запугивание, – Несогласно похлопав меня по руке, возразил он, – Это его долг. Каждый из них обречён нести ответственность перед народом. Иногда мне кажется, что ты ведешь себя еще более безрассудно, чем Арья, а иногда – более благоразумно. Арья в твоём возрасте, вероятно, была бы точно такой же. – Он такой маленький, – Нисколько не соглашаясь с Эдом, сказала я. – Так чем же всё закончилось прошлой ночью, милорд? – С утра здесь чуть не разыгралась трагедия. Тебя спасли Меллистер и Бракен. Королева, которая уже вернулась в Красный Замок, сегодня снова приехала и была вне себя от ярости. Она утверждала, что вы устроили засаду Горе и отрубили ему ногу. Она немедленно приказала увести и казнить этого Норта. Позже выступили Берик Дондаррион, а также Красный Жрец и парень из Дейнов. Они либо иностранцы, либо родом из Штормовых Земель или Дорна. Вот тут-то у королевы и не осталось оправданий, иначе, я думаю, она продолжала бы кричать в своей шатре, что мы со Старками и Талли обрушились на королевскую семью и пренебрегли двором. Старки и Талли против королевской семьи? Нет-нет, это весь мир против Ланнистеров. – А куда подевался Гора? – Неизвестно. На самом деле, пока эти два рыцаря из Речных Земель не сказали, что произошло на самом деле, король думал, что он просто исчез из замка. – Но ведь он победитель в рыцарском турнире? – Поэтому его отстранили. А вот сэр Джейме Ланнистер примет участие в финальной дуэли. – Ох, все равно Ланнистер.