Глава 54 — Глава 54

– Пфуй! – грубо сплюнул он. – Это медвежья хворь! У всех северян она есть. Если честно, на Севере куда лучше бабы, чем мужики. Вот взять тебя, Снежка, или ту же Лиану Мормонт. Я видел её, её бёдра и талию, и рост… Северные женщины – это нечто! А Эддард? Да ну его к лешему. – О? Вам больше нравится Лиана? – Я налил ему ещё стакан, и он залпом осушил его. – Я больше по тебе, Лиара. Но я слышал, что женщины Мормонтов выходят замуж за медведей, и медведи помогают им рожать. Они даже среди северян считаются отчаянными. В тот день на улице я сразу понял, что она хороша, настоящая, полна энергии, ноги у неё просто великолепные, очень крепкие… Я сталкивался с подобными, и это было… В этот момент огромный меч опустился прямо на лицо Дженоса. [Бах!] Это, очевидно, была разъярённая Лиана, Медведица. Северные стражи, вооружённые палками, обшитыми железом, и щитами, бросились на золотых плащей, накрывая их сетями. Они были застигнуты врасплох – эту тактику с сетями я им сама преподала. Все золотые плащи были повержены. Лиана Мормонт злобно посмотрела на меня. Я уже сгибалась пополам от смеха. Она бросила мне плащ: – Надень это! Взгляни на себя! Вероятно, лорд Дженос Слинт был ещё слишком пьян и ошарашен. Он попытался приподняться, но его снова ударили. [Бах!] – Ха-ха-ха! Только не убейте его! – Я держался за живот, скрученный от смеха, и допил вино из своего стакана. – Свяжите их пока и ждите новостей от лорда Эддарда. Всё прошло очень успешно. Дженос и его телохранители были беспомощны. Неудивительно: Десница Короля только что одобрил увеличение его отряда. Он, должно быть, думал, что под началом Эддарда ему будет легко и безопасно. Он не ждал от меня подвоха и тем более не предполагал, что я осмелюсь на такой ход. Я прекрасно знала характер Эддарда Старка. Мы уже схватили их, и у него было своё обещание. Теперь он, наверняка, будет стоять перед своим королём, как Стена, прямой и несгибаемый до конца. Этот герцог сам виноват, его просто надо было подтолкнуть. Без давления его характер слишком мягок. Что до Короля Роберта? Это просьба Эддарда Старка. По сравнению с ним, положение Дженоса Слинта ничтожно. Поэтому король уважит волю Севера и мнение старого друга. А беспорядок на Королевском совете он всегда уберёт. К тому же, теперь будет шесть командиров Городской стражи: два места у короля, по одному у Десницы, мастера над законами, сюзерена Королевских земель и королевы. Это куда безопаснее, чем раньше. Ведь Десницу, мастера над законами и королеву выбирает сам король. Это укрепит монархию, в отличие от назначения одного командующего. Королевские дела он может контролировать сам или поручить Малому совету. Меня удивляет, почему один человек может контролировать основные оборонительные силы этого города. Как они спят спокойно? Я надела плащ, который мне дала Лиана. Снаружи он был из медвежьей шкуры, внутри – из льна. Оказалось, не так жарко, как выглядело, это немного расточительно. Надо было сделать его для зимы. Теперь я чувствовала себя так, будто только что закончила танец или песню, вышла на поклон и наблюдала, как слуги убирают зал. Стражи занимались делом. Я видела, как женщина, присланная Варисом, флиртовала с Джори Касселем, приводя капитана гвардии Винтерфелла в крайнее возбуждение. – Мисили, спасибо! Если бы не ты, я бы никогда не научилась так соблазнять. – О, Лиара, – Её медовые пальцы крутили серебряную цепочку на шее, разноцветные бусы нежно звенели. Тонкая вуаль облегала её тело, скрывая, но не скрывая её изящную фигуру. Гибкая, как змея, она была воплощением грации. – Выдающаяся гостья, – взгляд Мисили скользнул по мне, словно мои одежды были невидимы, и одним взглядом она прояснила всё. – Вы учитесь так быстро. Взгляните на эти благородные брови, голос мелодичен, как песня, а губы так соблазнительны. Эта похвала заставила моё лицо покраснеть сильнее, чем у маленькой Лианы. – Ещё нет, и половины вашего мастерства мне не достичь. – Я бросила взгляд на странное выражение лица Лианы, которая еле сдерживала смех, а Мисили смеялась открыто, её губы изогнулись, как у кошки. Она подошла слишком близко, и я почувствовала её сладкий, горячий запах. – Не жди, Снежка. – Восточная женщина говорила нежным носовым голосом, чужой акцент делал её речь ласковой. Её пальцы, пройдя сквозь плащ, коснулись меня, ахнув. – Твой аромат разносится, сколько ле́та, сколько ве́сны? – Семь преисподних! Эта девушка настроена серьёзно! – Заплатите Джори, – поспешно отступила я. – А девушки – Лиане. Я пойду. До встречи! – И я умчалась с такой скоростью, словно шла в атаку, нисколько не затрудняясь в своей длинной шёлковой юбке. – Лиара! Ты маленький ободранный! – крикнула мне Лиана. Я смутно слышала её крик и смех Мисили. На следующее утро состоялось заседание Малого совета. Стены украшали гобелены из Мира и Лиса, а немые сфинксы из Залива работорговцев вечно охраняли вход. Я отвлеклась от изучения обстановки и обернулась к присутствующим, кивнув в качестве приветствия. – Все бородатые мужчины должны бояться вас, миледи, под этой красотой скрывается острый шип, – Варис сложил руки, глядя на меня. Его лысая голова блестела, он был широк в кости и безволос, его тело было окутано в свободную, светло-коричневую шёлковую робу. – Но у вас нет корней, – прямо сказала я, улыбаясь. – Так что вы меня не боитесь. – Я боюсь, я в ужасе! У вас сладкие губы, миледи, которые могут воодушевить даже тех, кто чтит честь. Такой сладкий мёд тревожит каждого. – Эддард не смог бы арестовать Дженоса Слинта; он, несомненно, посчитал бы, что это вызовет недовольство короля. И Варис это прекрасно понимал. – Безусловно, страх — это небольшая уловка Болтонов. Спасибо за вашу похвалу, – Я слегка наклонила голову, рассматривая зал Малого совета. – Здесь, должно быть, мало женщин бывало. Он проследил за моим взглядом. – Принцессы и королевы, среброволосые Таргариены. Одна лишь вы, миледи, с волосами тёмными, как ночь, и холодные, как лёд Севера. – Мне кажется, многие Таргариены больше похожи на своих матерей, чем на Валирию, – Я отвела взгляд. – Говорят, что первые дети Кровавых Драконов всегда похожи на своих матерей. – Я не очень знаком с этим, возможно, вы лучше всех разбираетесь в потомках Короля-Дракона, – польстил Варис. – Но почему я могу присутствовать на заседании Малого совета? Незамужняя женщина, законная бастарда, и это совершенно здесь неуместно. – Поверьте мне, миледи, вы делаете это место сияющим. Малый совет в восторге от вас. - Похоже, мне следует стоять в сторонке, словно ваза? – Легкомысленно спросила я. – Тогда нам нужно было поймать Дженоса в ловушку, и, откровенно говоря, я была так удивлена, когда Миссели сказала, что я подойду для этого лучше. Но теперь, когда всё прошло гладко, моё настроение улучшилось. Может, моя внешность и впрямь более обворожительна, чем я думала? Скрестив руки на груди, я сдержанно усмехнулась: - И желательно постоянно улыбаться, чтобы уставшие лорды могли любоваться чем-то приятным для глаз? – Однако мне стоило быть реалисткой. Варис был евнухом, и его комплименты не стоили и гроша. Если бы потребовалось, он мог бы назвать старуху изящной красавицей. Что до Дженоса Слинта? Он ценил моё положение, а не внешность. Если бы я не была законнорождённой дочерью графа Дредфорта, он, вероятно, был бы в миллион раз грубее, чем до моего прибытия. - Это было бы ни с чем не сравнимое наслаждение. Сомневаюсь, что кто-либо смог бы отказаться. Но очевидно, миледи, вы здесь по важному делу, - произнёс Варис. Очевидно, что лорд Эддард не выдержал королевских проблем и искал кого-то, кто прикрыл бы его. Он доверял мне, безосновательно полагая, что все северяне – свои, подобно Роббу. - Это пугает меня до дрожи. Лорд Варис, благодарю за вашу компанию, - ответила я. Варис был не просто евнухом, а мастером над шептунами. - Не стоит благодарности. Мне любопытно, кто научил вас такому, что едва прибыв, вы уже устанавливаете свои правила? Неужто это дело рук самой Королевы? От какого источника мудрости вы питались? - Этого достаточно, чтобы вы это здесь сказали, Королева совсем рядом, - я взглянула в сторону башни Мейгора, где жила Королева. - Похоже, это и есть источник мудрости, - Варис улыбнулся. Да, страх перед врагами заставил меня шевелить мозгами. Эддард Старк показал свою усталую голову. Он оглядел коридор, его взгляд остановился на мне и Варисе. - Иди, Лея, объясни свою стратегию, - я кивнула в знак приветствия и двинулась. Этот простофиля должен был заниматься этим сам. Разве можно с самого начала позволять советнику выходить вперёд? Только после долгого времени можно так лениться. Ему нужен был авторитет, авторитет! Это не Север, привыкший к Королю Севера. - Благодарю, лорд Варис, ваш язык слаще моего, - мои глаза были полны улыбки, когда я приняла приглашение, моя длинная юбка волочилась по полу, а шаги были лёгкими. - Это ваш прекрасный образ сделал воздух ароматным и сладким. Я лишь впитал немного этой сладости, - он поклонился. Его уста льстили с поэзией, и это было настолько прекрасно, что я полюбила этого евнуха. Варис тайно поддерживал Матерь Драконов, которая всё ещё была в степях, за тридевять земель, а Эйгон Таргариен/Блэкфайр (его личность была неизвестна) всё ещё скрывался под именем Грифон и не был готов к действиям. Этот евнух станет надёжным милым товарищем, гораздо надёжнее Эддарда Старка. Эддард был верен и честен, но некоторые его поступки были не совсем уместны. По моим воспоминаниям, он позже расправится с Кевенном Ланнистером, но со мной он так не поступит. В конце концов, я Болтон, а не Старк, и не буду особо преданно защищать нынешний Железный Трон. Я позволю ему думать, что меня можно привлечь на сторону древних Таргариенов. Комментарий автора: По сравнению с Мизинцем, у Вариса есть немного принципов и чувств, поэтому возможно определённое сотрудничество. Варис: Посмотрите, миледи, ваша маленькая сладкая Леяра: Нет-нет-нет, лорд Варис, вы слаще Варис: Ну что вы, вы всё равно слаще Леяра: Не могу сравнивать, не могу сравнивать, вы слаще Варис: Это потому, что вы сладкая, я тоже стал сладким. Леяра: Нет-нет, это вы так хорошо говорите, что я поймала ритм. Арья: Эй? Сладкие? Вы что, лимонные кексы? Глава 8: Заседание Малого Совета - Добрый день, милорды, - я слегка приподняла подол платья в приветствии, затем изящно поправила его и села, ожидая в тишине. Я мысленно перечисляла всех высокопоставленных сановников, присутствующих на заседании Малого Совета. Великий Мейстер Пицель, дряхлый старец, напоминавший сморщенную, испорченную грушу. Однако я прекрасно знала, что за его немощным видом скрывался крепкий и здоровый мужчина, ежедневно выполнявший приседания. Мастер над монетой, граф Петир Бейлиш, был красив и элегантен, но по натуре своей – пересмешник, крайне коварный, о чём мне безошибочно свидетельствовало наше предыдущее общение. Мастер над законами Ренли Баратеон, молод и изящен, лицом точь-в-точь как король Роберт Баратеон в юности, крайне популярен среди знати, этакий холостой «золотой олень». Лорд-командующий Королевской Гвардии, «Храбрый» Барристан Селми, с мягким выражением лица, без меча в руке, но при одном его присутствии всем становилось ясно: его тело и есть меч, старый, но крепкий. Отсутствовал мастер над кораблями Станнис Баратеон, находящийся на Драконьем Камне, за морем. Члены Малого Совета сохраняли невозмутимость, и пока никто из этих искушённых мужей не высказал сомнений относительно моего присутствия. - Впечатляюще, - подытожил Пицель, - только почерк не слишком красив. Кажется, мейстера Дредфорта зовут Тейбальд? Это может повлиять на оценку его преподавательских способностей в Цитадели. - Мейстер Тейбальд прибыл в Дредфорт два года назад, до него был мейстер Утер, - тихо ответила я, чувствуя укол вины. - Мы здесь не для обсуждения каллиграфии, мастер Пицель. К делу, - Эддард Старк, сидящий во главе стола, без колебаний прервал старика. - Городской дозор будет иметь не одного командира, а шесть, и они будут отчитываться непосредственно перед Королём, так ведь? - Действительно впечатляет, - с улыбкой произнёс Ренли. - Думаю, Слинт не совершил ничего предосудительного, но раз Король одобрил, то и я не имею возражений. Желаю ему удачи. В вашем плане вы просите меня назвать кого-то? – Конечно, я не могла прямо сказать, что это был обмен услугами, но, к счастью, могла придать этому благовидную форму. - Конечно, милорд. Вы – мастер над законами, отвечающий за правосудие и порядок, и это ваша прямая обязанность, - чётко ответила я. Ренли улыбнулся мне и больше ничего не сказал. Это была отличная возможность: он мог открыто назначать своих людей в Золотые Плащи, создавая, помимо своих личных гвардейцев и союзников, ещё одну вооружённую силу, которая могла свободно действовать в Королевской Гавани, не опасаясь ничьих упрёков. Решив одну задачу, нужно было шаг за шагом расширять влияние северян в Королевской Гавани, именно так. Привлекая других, чтобы вместе разделить этот «пирог» Золотых Плащей, избегая излишнего сопротивления и враждебности. - Я не возражаю, - заговорил Пицель, – Дженос – негодяй, - он добивал его, когда тот уже падал. - Он заслуживает виселицы или милости Чёрных Братьев. Я слышал о его делах: он торговал подданными Короля, брал взятки от Железного Банка, урезал зарплату стражникам, боясь, что его солдаты обесценятся. — Пайсел — человек Ланнистеров, он действует по указке Тайвина. И, как я полагаю, представитель Ланнистеров в Королевской Гавани, королева-регент Серсея Ланнистер, едва ли откажется от дополнительного, более надёжного боевого отряда, нежели люди Яноса Слинта. Она и помыслить не может, что важный помощник, на которого она будет опираться в захвате Эддарда Старка, мною уже устранён. Того события ещё не произошло. — Однако, на каком основании Ланнистеры выдвигают здесь свою кандидатуру? — спросил Ренли. — Королева, уважаемый, королева Серсея Ланнистер — важный член королевской семьи, и она имеет право участвовать в решении вопросов обороны Королевской Гавани. — Да, вы правы, — Ренли лишь подытожил, его улыбка слегка померкла, и он больше не комментировал. Ланнистеры не стремились к популярности и не славились ею. Баратеоны же, напротив, были совсем другими. Сыновья оленя, народ храбрый, вызывали либо всеобщую любовь, либо всеобщее отвращение, они по сути своей были несовместимы, и их династический брак был сущим бедствием. — А ещё люди из Королевских земель и ставленники десницы, — лорд Петир «Мизинец» Бейлиш подарил мне осторожную улыбку. — Весьма справедливо, надо сказать. Откуда будут отбираться люди из Королевских земель? Я обратил внимание, что вы использовали именно это слово, юная леди: отбираться. — Из числа Золотых Плащей и дворян Королевских земель, лорд. Это естественно, ведь они — те, кто выполняет работу на местах. Несколько человек могут быть избраны солдатами, а затем король назначит одного из них, учитывая их заслуги и достижения. Из нынешних людей, я думаю, сэр Джейселин Байуотер вполне подходит. У него есть свои недостатки, но он предан долгу. — Какое прямое назначение. Мне почти кажется, что вы, леди, уже имели дело с этим рыцарем, если бы не молчание моих «пташек», — иными словами, не имела. Я благодарно подмигнула Варису, который меня поддерживал. Услуга по налаживанию контакта с Джейселином Байуотером была получена от Вариса. Джейселин — важная фигура. Варис организовал смуту в рядах Золотых Плащей: его усилиями был нейтрализован заместитель и доверенный человек Яноса Слинта. Варис способен действовать незаметно, а я — нет. Что касается выгоды, которую Варис получил от ареста Яноса? Очевидно: мы дали ему возможность участвовать в принятии решений относительно столичной стражи, а также позволили ему тайно манипулировать её делами. Это и есть выгода. Итак, мастер над шептунами доволен. Почему люди из Королевских земель так важны? Потому что нужны те, кто будет выполнять работу. Это Столичная стража, и, конечно же, нужны люди, которые будут заниматься делом. В противном случае, если эти правила будут действовать в будущем, делать реальные дела будет некому. Я не верю, что будущие короли, десницы, мастера над законом и королевы будут выбирать исключительно способных и достойных людей. Скорее всего, большинство кандидатов окажутся никудышными, и если они не будут мешать, это уже будет милостью как старых, так и новых богов, а в храме Р’глора будет витать благовоние. Это должность, касающаяся безопасности Королевской Гавани, как же можно распоряжаться ею так легкомысленно? Роберт назначил Яноса — это была чистая ребячество, никчёмно и абсолютно ненадёжно. А как насчёт ссор между шестью командирами? Да, возможно, люди, назначенные сверху, будут подавлять тех, кто поднялся снизу; или же, наоборот, люди, поднявшиеся снизу, будут отстранять тех, кто был назначен сверху. Посмотрим, как они будут играть. Если в столичном отряде стражи не будет внутренних распрей и противоречий, то я, маленькая девочка, живущая в Башне Десницы, буду очень беспокоиной, потому что Золотые Плащи будут единодушны во всём, как это было с Яносом Слинтом, и это очень раздражает. — Выполняющим работу не требуется избираться, — сказал Мизинец. — Им нужны женщины и деньги, дайте им их, и всё. Вот только сколько денег на это понадобится? — Командиры придут к единогласному решению по финансовым вопросам Золотых Плащей, а затем доложат вам, — ответила я Мизинцу. А споры из-за денег станут ежегодной рутиной, мечом, который будет подтачивать силы стражи. Мизинец улыбнулся в ответ и больше ничего не сказал. — Я буду справедливо выдвигать своих кандидатов, — жёстко произнёс Эддард Старк, всё ещё недовольный. — Вы можете предложить мне подходящих, по вашему мнению, кандидатов и обосновать свой выбор. Я выберу лучших из лучших. — Так он решил распорядиться своим правом назначения? Я поднесла рукав к губам, пригубив чаю, и взглянула на Эддарда: «Лорд, не забывай о нашей недавней беседе». — Пусть говорит Лайара, — сдался Эддард Старк, это не земли Севера. — Лайара представляет моё мнение, а что касается сказанного ранее… — Он хотел сделать вид, будто ничего и не говорил? Нет, нельзя ослаблять авторитет десницы. Его слова — закон, и забирать их назад непозволительно. Также нельзя, чтобы злоумышленники увидели наше разногласие, воспользовались им, а потом посеяли раздор. Поэтому я должна была немедленно поддержать его. — Как справедливо заметил десница, виновата, что перебила, — ловко подхватила я, обращаясь к опешившему Эдду и продолжая прежде, чем он успел ответить, — это дело деснице не подобает говорить прямо. — Я оглядела сановников. — Что касается его полномочий по назначению, десница будет действовать беспристрастно, выбирая подходящих людей из числа старослужащих Золотых Плащей для выполнения должностных обязанностей. И мы приветствуем ваши предложения кандидатов. В то же время, — я выделила каждое слово, — если удастся беспристрастно изобличить преступления бывшего командующего Столичной стражей, то есть Яноса Слинта, и его заместителя Алара Димма, или продемонстрировать верность долгу на турнире десницы, эти факторы будут учтены при повышении. Десница короля не слишком хорошо знаком с Золотыми Плащами, поэтому недавние заслуги могут сыграть ключевую роль. Слова Эддарда были верны. Он только что прибыл и уже предлагает реформу Столичной гвардии. Хотя он и десница короля, это всё равно вызывает определённые опасения. Лучше пожертвовать некоторыми интересами, отдать свои номинации на обсуждение, сделать шаг назад, чтобы уменьшить сопротивление, позволить всем высказать свои мнения. Таким образом, мы можем использовать нашу номинацию как кость для споров, которой другие дома будут добиваться через торговлю с нами. Я имею в виду поощрение здоровой конкуренции, кхе-кхе! Именно поэтому справедливость и честь имеют свой смысл. Герцог Эддард имеет собственный подход к решению вопросов, но ему нужна помощь. Я утешала себя тем, что мои мысли вовсе не были такими уж грязными. — Безопасность Королевской Гавани зависит от вас, господа, — «Бесстрашный» Барристан, капитан Королевской гвардии, листал мой проект. — Как ответственный за безопасность королевской семьи, я лишь прошу, чтобы при назначении капитана Золотых плащей, отвечающего за Красный Замок, моё мнение было учтено, и я побеседую с ним. - Ваша доблесть и принципы ничуть не уступают любому рыцарю. Полагаю, что Красным Замком будет управлять командующий, назначенный непосредственно Его Величеством Королём. Возможно, этим командующим станет брат Белого Плаща, – вежливо сказал я. Он действительно был предан своим обязанностям и не говорил ничего лишнего, поэтому капитан Королевской гвардии не станет препятствием. Сэр Барристан лишь улыбнулся и остался безучастным. Он был очень добрым, но при этом держал дистанцию, этот старик. - Само собой, – хитро улыбнулся Мизинец, и невозможно было понять, что творится у него на уме. – Это непременно будут Лорас Тирелл, какой-нибудь кузен Ланнистеров, сэр Джаслин и, конечно, кто-то из друзей десницы. – Он не обращал внимания на королевских назначенцев. – Мы повесили одного командира Золотых Плащей, а затем дали им ещё шестерых. Какая щедрость! - Я действительно рассматриваю сэра Лораса. Благодарю, Мизинец, ты словно читаешь мои мысли, – ответил Ренли, приподняв бровь. Он всегда был весел и никогда не выражал недовольства, но его голос слегка повысился. – Сэр Лорас отличается выдающейся храбростью, и я уверен, что даже сэр Барристан с этим согласится. Не вижу в этом ничего плохого. – Конечно, дом Тиреллов тоже будет в восторге. Розы расцветут вокруг Ренли. Посмотрите, вот их король и возлюбленный. - Если сэру Лорасу Тиреллу поручат внешнюю оборону Красного Замка, я не возражаю. Он предан и искусен, молод, но его характер безупречен. Однако мне всё же нужно с ним познакомиться, – осторожно произнёс Барристан. Если Барристан имел в виду, что Лорас Тирелл никогда не вёл разгульный образ жизни, то он ошибался. У того был предмет обожания, сияющий ярче солнца. - Это здорово. Лорас – красивый и ловкий юноша, – пробормотал Пицель. – Это может быть отличная должность для многих дворян, но Хайгарден – владыка Простора, и они заслуживают большего. Вы уверены, что они согласятся? - Жители Простора славятся рыцарским духом. Они готовы взять на себя ответственность, Великий мейстер, я ручаюсь, – уверенно сказал Ренли Баратеон, изогнув брови. - Лорд Ренли любит своих друзей, и это трогательно. Верно! Тиреллы очень хотят вернуться в Королевскую Гавань, они точно не будут против. Но розы очень нежны, им захочется большего, и в этом Великий мейстер прав, – с улыбкой посмотрел на Ренли Петир, а затем незаметно взглянул на погружённого в мысли Эдда. – Ветви цветов всегда стремятся вверх, будь то с помощью ума, или с помощью семян и того, что между ногами. - Семян и того, что между ног? – Улыбка Ренли стала шире, обнажая блестящие белые зубы. – Мизинец, вы так остроумны! – Всем было известно, что Мизинцу принадлежала половина всех борделей Королевской Гавани. - Именно, лорд Ренли, как я и сказал, – бесстыдно заявил Мизинец, сияя от гордости и улыбаясь во весь рот. – Семян и того, что между ног. Я полагала, что Мизинец Петир будет не слишком доволен таким мирным распределением. Ему нужен был стремительный взлёт, а для этого подходила лишь более хаотичная и кровавая ситуация. Однако его взгляд был в основном прикован к интригам королевы и противостоянию льва и волка, что было гораздо важнее, чем должность в городской страже. Поэтому сегодня он не станет активно вмешиваться. Однако в конфликте льва и волка он попытается спровоцировать разногласия между мной и королевой, а также подстрекать Эдда, что станет отличным способом развязать войну между Севером и Западом. Он, должно быть, заметил меня и хотел понять, что именно мне нужно: замужество, власть или преданность? Если преданность, он без колебаний разделается со мной, потому что моё сегодняшнее поведение его встревожило и вызвало опасения. Он хотел использовать волю Эдда для развязывания войны, а я оказалась преградой на его пути. Поэтому мне нужно было изобразить жажду власти и желание выйти замуж за богача. Пусть думает, что я – обычная женщина, стремящаяся к этим вещам. Возвращаясь к Малому совету, это ничем не отличалось от прежних времён. Все подобные дележи добычи в Королевской Гавани проходили примерно так же, только раньше в этой игре участвовали регионы, за исключением Севера и Дорна. Теперь же добавился и Север – волчонок, который не боится трудностей. - Готовы ли Ланнистеры взять на себя эту ответственность и предложить кандидатуры? – спросила я. - Ворон в Утёс Кастерли ещё не вернулся, – медленно произнёс Пицель. – Что касается мнения королевы? Его Величество Король обсудит это с ней. Я вдруг забеспокоилась: «Это мысль десницы, я лишь помогала её сформулировать». Я взяла один из документов и полистала. К счастью, там не было упоминания обо мне; это всё ещё был тот вариант, который я передала Эддарду Старку. - Ваше присутствие здесь, миледи, – Ренли одарил меня обворожительной улыбкой, и если бы я не знала, что он предпочитает бой на мечах, а не вкладывание их в ножны, я бы почти влюбилась, – свидетельствует о вашем уме, блестящем, как звёзды. А Десница Короля, очевидно, обладает острым зрением и ценит таланты. – Если бы эти слова дошли до Серсеи Ланнистер, которая всегда считала себя не уступающей мужчинам, она бы сгорела от ревности, особенно потому, что здесь сидела именно я. - Вил, всего 20 золотых драконов? – Эддард Старк открыл мешочек и заглянул внутрь. – Добавь ещё 10, ты потрудилась, девчушка, – произнёс он совершенно бесцеремонно. – Возможно, ты станешь одним из тех, кто сможет закрепиться в Королевской Гавани от лица Севера. Я помню, в истории Север лишь однажды дал Десницу Короля – это был Креган Старк. И тот пробыл на посту всего один день, отрубил несколько голов, отправил кучу людей на Стену, а потом вернулся домой. В то время Крегана Старка с большим трудом убедили присоединиться к Чёрным, и он принял участие в междоусобице «Танца Драконов» между Чёрными и Зелёными. В итоге его армия Севера, собранная со всей мощью, двинулась на юг и торжественно прибыла в Королевскую Гавань, где ему сообщили, что война окончена, и идут переговоры. Целая свора волчат ждала, чтобы пустить кровь южным пташкам, но как же так? Креган был в ярости. В общем, его действия напугали жителей Королевской Гавани времён «Танца Драконов», и они назвали тот день, когда он был Десницей Короля, «Волчье время». Эддард не был так кровожаден, но, как и его предок, он явно постоянно выражал мысль: к черту Юг, к черту Королевскую Гавань, к черту короля и Железный Трон – верните меня домой! Я взяла мешочек с деньгами, сияя от улыбки. Этих денег хватило бы на набор подержанной гнилой брони. - Это мой долг. Я дочь вашего вассала, и это моя обязанность, – ответила я. Я была очень фальшивой, лживой девушкой. – Правда? Ну, тогда пусть твои молодцы жуют свои должностные обязанности, Лайя. Я уже сыт по горло этим словом! – Он выглядел так, будто был на грани, не в силах больше терпеть весь этот бардак. – Пойдем, поедим. Санса и Арья снова поссорились, тебе нужно помочь помирить их. Он всё меньше видит во мне чужого человека. Теперь кажется, будто старшая сестра — это я, а не Санса. [От автора: Придворный заседатель Писил: Вы правы! Но что думают на Западе? Петир: Ха, кучка игрушек! Ренли: Привет, как дела? Хороший Ренли всегда хорош! Баристан: Это дуэль? Нет. Это портит честь? Нет. Тогда какое мне дело? Эдд: Пусть делают что хотят! Нет, это невозможно! У меня нет других вариантов, но это просто невозможно! Станнис: [Зззззз]. Лайя: Это чудо, что страна ещё не рухнула, посмотрите на этот никчёмный кабинет! На самом деле, многие кабинеты в истории были такими.] **Глава 9. Королевская Гавань** У участия в королевском совете был по крайней мере один плюс: я могла понять, кого из моих подчиненных уже подкупили. Я отлично воспользовалась этой возможностью.