– О! Нет! – услышал я крики плохих парней. – Она говорит с ботаником!
_– Слава богу, я собирался идти домой,_ – пробормотал Питер Паркер, пытаясь расправить плечи и покраснев.
На самом деле ему нравилась Лиз Аллен, но в юности ты всегда хочешь хорошо выглядеть в глазах противоположного пола.
_– Кхм, я хотел сказать, у меня есть время, Райя,_ – поправился он.
Я улыбнулась ему.
_– Тогда, поможешь мне с уроками?_
Глава 4. [Пробный перевод от Fate] 1. Накануне – Призыв.
Давайте начнем эту историю с комнаты.
Мрак окутывал помещение, насмехаясь и обволакивая.
Молодой парень, сильный и решительный, казался самим воплощением этой темноты. В его тени бессильно мерцала почти догоревшая свеча, покорно прижавшись к полу. Пальцы, испачканные кроваво-красным, тщательно дорисовывали детали. Под шепот мрака алый магический круг, мрачный, как кровь, почти завершился.
_– Получится, получится, получится,_ – одержимо бормотал он с фанатизмом. _– Нет, нет, нет, заклинание. Точно, демоническое заклинание._ Его голос звучал резко, но в то же время как-то мелодично, словно песня из ада. А не является ли мир сам по себе адом?
_– Жертвоприношение! Демон, явись, уничтожь, уничтожь!_ В его голосе звучало безумие. Насколько грязен этот мир! Только кровь и слезы кажутся немного чище. Ах, вырвать жизнь, привязанности, гнев и упорство из человеческого тела в одно мгновение – вот истинная ценность существования этого мира.
Человеческая жизнь – всего лишь стул, на котором сидит молодой парень. Он представлял себя пантерой, от одежды до украшений – все было в символах этого зверя. Янтаревый кошачий глаз на среднем пальце, ожерелье из клыков пантеры на шее.
Даже его собственные родственники не составили исключения. После того как он покончил с жизнями более тридцати человек, он вернулся в дом, который покинул пять лет назад, в глиняный сарай на заднем дворе. Его сестра мирно спала там, без единого слова упрека. Да, она сильно похудела. Он нашел древнюю японскую книгу, испещренную дырами, в которой были указаны места сосредоточения духовной энергии в городе Фуюки. Следуя древним записям, он принес в жертву в заброшенном заводе девочку, которая не ночевала дома. Это было так захватывающе, он просто не мог остановиться. Это уже четвертая.
Ну же! Он маленьким лезвием лишил жизни предпоследнего члена семьи из четырех человек – девочку.
О, можно приступать к темному ритуалу.
_– Наполнись, наполнись, наполнись, наполнись, наполнись, четыре или пять раз!_
Молодой человек покачивал головой, напевая заклинание и размазывая лишнюю кровь по стене. _– Но ведь когда наполняешься, это время отказа! Так ведь?_ Он пытался вспомнить заклинание, но память подводила, поэтому он спросил дрожащего от страха на полу мальчика.
_– Ведь так? Эй-эй._ В глазах мальчика был ужас. _Что ж, именно такое отношение и нужно для жертвы демону, _довольно подумал молодой человек.
_– Я заявляю!_
_Ты, демон, будешь следовать моим указаниям, моя жизнь в твоих руках!_ Он почесал затылок. Черт, все равно не запоминается. Молодой человек снова взял книгу с заклинаниями, она была грязной и пахла плесенью, как древний японский дом, промокший под дождем много лет. Он открывает ее:
_Ответь на призыв Святого Грааля, если желаешь следовать этой воле, этой справедливости, то ответь._
_Клянусь в этом._
_Я желаю совершить все злодеяния (добро) в мире._
_Я желаю уничтожить все добро (зло) в мире._
_Я тот, кто держит эти цепи._
_Демон! Ты – Семь Небес, окутанные тремя великими словами, пришедший из круга подавления, хранитель весов._
Наступила тишина.
Ничего не происходило.
_Как и ожидалось, это всего лишь шутка,_ – подумал молодой человек. _Заставил мальчишку смеяться надо мной. Черт, черт возьми. Надо прийти в себя. Как бы мне его помучить повеселее?_
Внезапно пришла боль.
_– Ааа!!!_
Молодой человек резко согнулся, схватившись за руку.
На тыльной стороне правой ладони ничего не было, но боль была такой, словно ее облили сильной кислотой. Эта боль быстро прошла, но ощущение осталось на коже.
_– Что, что это за дрянь?_ Он посмотрел на свою ладонь, где боль еще не утихла. Там появился узор, похожий на татуировку. Красиво, правда, но непонятно что означает. Три змеи переплелись, в общем, просто красиво.
Татуировка? Молодой человек потрогал ее, никакого особенного ощущения.
Воздух задвигался, подул легкий ветерок, затем он постепенно усилился, в комнате закружил вихрь. Это было совершенно ненормально, здесь не должно быть сквозняков. Молодой человек увидел, как магический круг излучает слабое свечение, и не мог поверить своим глазам.
_Господин Демон пришел, это точно Господин Демон._
Хе-хе-хе-хе, демон пришел. _Демон действительно появился. Если Господин Демон явится, парень, ты умрешь или я?_ Молодой человек захихикал, а маленький ребенок дрожал от страха.
Явись!
Электроприборы и мебель в комнате закрутились в яростном вихре, а затем разорвались в клочья. Из центра магического круга поднялся туман, сверкали молнии и искры, а затем все это замерзло. Как же это волнует, думал молодой человек.
Поглядите, искры и молнии, это обязательно очень сильный демон.
Внезапно вспыхнул свет, раздался громкий шум, и волна энергии прошла сквозь молодого человека. Магические цепи в его теле пробудились, внешняя магия прошла полный круг и снова вошла в призванное существо.
Молодой человек прикрыл голову, ветер свистел, земля и небо сильно тряслись, неужели это землетрясение? Дом ведь рухнет, да? – подумал он. Затем все постепенно стихло, магический круг потускнел, кровавая краска словно поджарилась, высохла и почернела.
Пыль клубилась в комнате, смешиваясь с туманом, образовавшимся от холода, создавая тонкую дымку, окутавшую все помещение.
_– Эй,_ – раздался приятный и мелодичный женский голос. Это была красивая женщина, юноша это понял. Он имел дело со многими девушками и многое знал, поэтому сразу же ее узнал.
_– Эй, я спрашиваю тебя, парень,_ – раздался мелодичный женский голос, – _призвавший меня, зовущий меня, умоляющий меня явиться в этот мир. Я – Кастер, кто ты?_
Кастер означает "волшебник", но эта женщина совсем не походила на волшебника. Ей обволакивала серая сталь, а на плече лежало длинное лезвие, сделанное изо льда. Ее лицо тоже было скрыто за доспехами.
Действительно, с первого взгляда она была красавицей. Демон оказался красавицей, это так желанно.
Что же будет делать прекрасный демон?
– Меня зовут Урю Рюноскэ, – крикнул юноша. – Я фрилансер, люблю убивать, девушки и дети особенно по вкусу.
– У тебя есть желания, у меня – заветные мечты, но… – Она взмахнула длинным мечом, и серебристый клинок сверкнул, – ты, вот, ты… не обладаешь нужной широтой духа, чтобы стать моим Мастером.
Сверкнула дуга серебристого света. Такая красивая дуга.
Несмотря на то, что он стоял далеко, Урю Рюноскэ расширил глаза, губы дрожали, ведь... ведь она стояла так далеко.
Его голова упала, отрубленная невидимым в воздухе клинком. Выражение на его лице было невероятным шоком: широко распахнутые глаза, приоткрытые губы. Кровь брызнула, голова упала и пару раз подпрыгнула на земле.
Без магической поддержки она, вероятно, продержится около трех дней. Но ничего, у нее есть свои планы.
Итак, поиграем в эту игру с желаниями!
Ледяной меч указал на мальчишку, лежащего на земле. Это движение заставило доспехи на женщине зазвенеть.
– Эй, шкет! Давай проведем ритуал, и ты станешь моим Мастером. Его магические пути теперь будут твоими.
– Что? Как ребенок может восполнить магию?
Не нужно восполнять, найдем другой источник магии. Пересадить магические пути или просто подпитаться магией — для Призывателя, это не так уж сложно, просто немного хлопотно.
Мальчик широко распахнул глаза, глядя на стальную красавицу перед собой. Рядом лежала отрубленная голова, из которой текла кровь. Кровь впитывалась в магический круг, нарисованный кровью его родителей. Свежая кровь смешивалась с застывшей.
Женщина постучала по своему шлему:
– Проклятый японский язык, почему он такой странный?
Щиток шлема, закрывающий верхнюю часть лица, приподнялся, и красивый подбородок повернулся к выжившему мальчишке.
– Слышал? Если не будешь слушаться, клянусь, сдеру с тебя кожу!
– Студент, ты слышал о сходе звёзд?
– Леди Райяла, здравствуйте, здравствуйте. Чем я могу вам помочь?
– То, что я сейчас скажу, вы ни в коем случае не должны бояться, – сказала Райяла.
– Не беспокойтесь, мы благородны, мы не боимся. Пожалуйста, говорите, – ответил Тайвин.
– Я только что встретила секту схода звёзд, – сказала Райяла.
– А сход звёзд — это кто? – спросил Тайвин.
– Это не кто-то один, это сумасшедшие, играющиеся с магией, настроенные против власти, сеющие ложь! – ответила Райяла.
– Новые Боги? – прищурилась Олена Тирелл, Королева Шипов.
– Э-э, не совсем… – пробормотала Райяла.
– Семь Богов? – продолжила Олена.
– Они играют с магией, а не жрецы! – не выдержала Райяла.
– Владыка Света? – настаивала Олена.
– Это не одна звезда, это много звезд! Не такие яркие! – почти кричала Райяла.
– Белые ходоки? – предположила Олена.
– Этого… – Райяла совсем растерялась.
Тайвин взял лист бумаги и быстро нарисовал Белого Ходока, покрытого звездами.
Райяла отодвинула рисунок:
– Сход звёзд! Вы не знаете? Это те, кто мечтает, чтобы метеориты падали каждый день, повсюду глаза, все превращается в вихрь!
– Понял, продолжайте, – кивнул Тайвин.
– Сначала я думала, это мелочь, отправила наёмника разобраться, а сама чуть не погибла! Это было на Дымной улице! И ведьмы! Вы знаете про ведьм? – говорила Райяла.
– Ха-ха! – засмеялась Олена.
– Чего вы смеетесь? – спросила Райяла.
– Просто вспомнила кое-что приятное, – ответила Олена.
– И что же? – поинтересовалась Райяла.
– Моя внучка выходит за Ренли, – сказала Олена.
Тайвин тоже не смог сдержать смех.
– И вы чего смеетесь? – спросила Райяла.
– Я тоже вспомнил кое-что приятное, – ответил Тайвин.
– Ваша внучка тоже выходит за Ренли? – сощурилась Райяла.
– Да-да… – Тайвин едва сдерживался.
Олена продолжала смеяться, не останавливаясь.
– Ах… нет. Нет, я просто почти завершил свою охоту. Старкам скоро конец, – поправился Тайвин.
– Я ещё раз повторяю, я не шучу! – воскликнула Райяла.
– Конечно, конечно… – Олена продолжала смеяться.
Тайвин никак не мог остановиться.
– Эй! – Райяла уже злилась.
– Вернёмся к нашим делам, леди Райяла, – сказал Тайвин, беря себя в руки. – Тот сход звёзд, о котором вы говорили, они сильные?
– Дело не в том, сильные они или нет. Они… они очень необычные. Очень… Их действия крайне радикальны, мысли совершенно безумны, и главное – у них есть магия! Я очень жалею, что не смогла поймать пару ведьм, чтобы вы не сомневались…
– Ха-ха! – снова засмеялась Олена.
– Вы переходите границы! Я долго терпела! – воскликнула Райяла.
– Я думала о том, что моя внучка выходит за короля, – сказала Олена.
– Вы явно смеялись надо мной! Вы даже не переставали! – настаивала Райяла.
– Леди Райялла, мы проходили строгую подготовку. Как бы смешно ни было, мы не смеёмся… если только не можем сдержаться… – сказал Тайвин.
– Может быть, так: леди Райяла, Вы пока вернитесь и отдохните. У нас будут новости, мы сразу Вас оповестим, – предложил Тайвин.
Обновлено: 19.01.2026