– Простите, мисс, я немного боюсь, – сказала я, стараясь выглядеть как можно послушнее. – Кстати, мисс МакГонагалл, я бы очень хотела узнать больше о волшебном мире. Уверена, у вас огромный опыт.
На лице женщины промелькнула едва заметная, натянутая улыбка.
– Ваша мать права, мисс Болтон, никакого волшебства не существует. Есть лишь способности, которым можно найти объяснение. – Было видно, что она все еще не в духе.
– Мне кажется, слово "волшебство" очень подходит. Извините.
"Надеюсь, она не приняла меня за каких-нибудь сектантов, вроде епископа, проповедника или вроде Грин-де-Вальда."
В конце концов МакГонагалл кивнула, отбросив недовольство, и строго произнесла:
– У вас замечательная мать – очень смелая и стойкая. Это редкие качества. Не стойте от нее так отстранено, мисс Болтон. Она готова принять существование волшебников, пусть даже по-своему. И ваш отец тоже. Они вас очень любят.
У меня было слишком много секретов, которые я должна была держать. И честно говоря, я даже не подумала обсудить с мамой свою необычную способность – мне казалось, это не стоит внимания. Ну что тут такого? Всего лишь переместить что-то, или там, подшутить над одноклассниками. Разве не у каждого ребенка есть такие умения?
– Благодарю. А могу я навестить вас и задать вопросы?
– Сёрсоу – это мой родной город, и я иногда здесь бываю. Живу недалеко от руин старой церкви на окраине. Мой отец был священником. Но большую часть времени я в школе, мисс Болтон. Приходите на этой неделе до полудня. Мне нужно сообщить об учебе не только вам.
МакГонагалл говорила коротко и по существу. Видимо, она не любила распространяться о личной жизни. То, что ее отец был священником, сразу объяснило жесткий диалог с Сарой. Она категорически не переносила определенный тип людей и идеи, и МакГонагалл, прочитав это, сдержала свой гнев.
У этой дамы был легкий старомодный акцент, который у современных жителей Сёрсоу уже не встретишь. Интересно, когда она родилась в Сёрсоу? В городе всего две церкви: собор Святого Андрея и Святого Петра, и руины старой церкви Святого Петра. Найти место, где живет МакГонагалл, не составит труда.
– И еще, я учительница, мисс Болтон. И очень, очень люблю учить своих учеников. Вам нужно быть готовой. Спокойной ночи, увидимся завтра. Вы еще растёте.
Когда МакГонагалл уходила, я увидела, как ко мне подъезжает на велосипеде Доми с гитарой за спиной. Этот взрослый ребенок помахал мне. Он был одет в черную кожаную куртку и джинсы, что выглядело очень круто.
Я помахала Доми в ответ, чувствуя волнение и предвкушение. Я всегда считала, что живу на обычной, спокойной Земле, пока сегодня не поняла: это мир Гарри Поттера.
И я – ведьма! Звучит потрясающе!
**Примечания автора:**
Сара: Лулу~
Лусь: Хм?
Сара: Лулу~~~
Лусь: Еще только девять, а Ляйя не спит.
Сара: Ну Лулу же~~
Лусь: Всё, всё, сейчас сделаю. Все дальнейшие истории будут здесь!
**Глава 3. [Проба пера: Происхождение — Прибытие Кожесдирательницы]**
Он уставился на меня и спросил:
– Ты актриса?
Его губы были перемазаны кремовым мороженым, и он даже не думал их вытереть.
– Нет, – ответила я, скрестив руки и пиная камешки. В голосе звучало раздражение.
Но он был абсолютно уверен и повторил ещё твёрже:
– Нет, ты точно актриса! Я понял, или ты играешь в ролевые игры! Дай угадаю, "Викинги"? Это новый "Властелин колец"? О, съёмки наверное в Новой Зеландии. Тебе следует убедить Питера Джексона остаться верным себе, не...
Настроение у меня было ни к черту.
– Я же сказала, нет! – Да к чёрту его "Властелина колец" и "Викингов"! Я что, похожа на древнего человека?
Этот вопрос…
Похожа, наверное.
– Я знаю! «Ночь в музее»! – Этот маленький толстяк не останавливался.
Было около семи вечера. Я находилась в Вудмонте, маленьком городке на восточном побережье Америки. На моём тёмно-сером плаще блестела пряжка в виде маленькой фигуры с содранной кожей. Под ним был охотничий костюм: белая шёлковая рубашка, тёмно-коричневый жилет и бриджи. Чёрные сапоги и сабля у пояса.
Секунду назад я пила чай в Кхоре, а теперь...
– Нет! Я не снимаюсь в кино! – Я потёрла виски. Как справиться с этим маленьким толстяком в бейсболке, надетой козырьком назад? Мне действительно нужна была помощь, поэтому я серьёзно наклонилась и сказала: – Мальчик, я потерялась, ты знаешь…
– Мама сказала, чтобы я не разговаривал с незнакомцами, даже с красивыми женщинами нельзя! Думаю, ты, наверное, какой-нибудь высокий Пиппин или Фродо, вперёд, вперёд, за успех Охранения Кольца! – Он помахал маленькими пухлыми кулачками. — Я домой, вперёд, Фродо!
Я смотрела на удлинённую тень этого ребёнка на закате.
– [Ругательство].
Высокий Фродо? Что это такое? Хоббит-гигант?
Ну ладно, что теперь делать.
Скрестив руки, я осматривала пейзаж Земли, которого не видела много лет. Раньше я почти не бывала в Америке. Хорошо, что рядом был ржавый дорожный знак, и что язык Вестероса был похож на английский, иначе я точно бы потерялась и не знала, где нахожусь.
Что же делать?
На самом деле, мне не стоило беспокоиться.
Кажется, я забыла кое-что. Стоило ожидать, что девушка, стоящая одна вечером в маленьком городке, где все друг друга знают, привлечет чьё-то внимание.
Вот как сейчас.
Раздался шум двигателя, и в конце дороги появилась полицейская внедорожная машина. Она остановилась передо мной, и полицейский показал мне свой значок.
– Здравствуйте, мэм, я шериф Вудмонта, меня зовут [имя второстепенного персонажа не указано], – это был полный полицейский с румяным лицом и большим животом. – Добро пожаловать в наш городок, вам нужна помощь?
Возник вопрос, как с ним разговаривать?
– Вы снимаете видео? – снова спросил он, вытягивая шею, будто искал скрытые камеры. Он не казался напуганным мной, наверное, в этом городке неплохая безопасность. – Пожалуйста, покажите ваше удостоверение личности или права, мэм.
Что ж, похоже, я переместилась во времени?
Я чувствовала себя глупенькой девчонкой, сбежавшей из дома.
– Нет, шериф, я паспорт дома забыла, а водить не умею, – смущенно улыбнулась я, махнув на все рукой. Решила, пусть будет, как будет.
Шериф заметил рукоять моей армейской ножны.
– А это у тебя на поясе что? Нож? Пластмассовая игрушка?
– Э… да, настоящий нож, – сказала я честно. – На самом деле, он настоящий.
Я подумала, что в наши дни вряд ли кто-то станет играть с такими вещами.
– Не делай из родительских коллекций игрушки. Сними его и кинь на переднее сиденье. Ты ведь больше ничего не носишь?
Я посмотрела на его лицо.
– Есть еще кинжал, шериф.
– А эту… накидку? Боже милостивый, сними ее, дай посмотреть.
Я послушно расстегнула пуговицы, сняла плащ и держала его в руках. Я всегда гордилась своей фигурой, и сейчас не было повода стесняться.
– Занимаешься спортом, да? – наверное, это из-за моего подтянутого тела. – у тебя нет ничего незаконного? Наркотиков, оружия?
Его взгляд скользил по моим бокам и талии, наверное, искал очертания пистолета.
– Только кинжал, шериф, – повторила я, говоря правду.
Он открыл дверцу переднего сиденья, его голос был довольно мягким. Было видно, что он относится ко мне с пониманием.
– Если у тебя есть что-то незаконное, зелья, алкоголь, лучше выкинь прямо сейчас. Брось сюда кинжал и ножи. Не носи такое на улице, дитя. Это не Дикий Запад, и ты не ковбой.
А ковбои, кстати, тоже не носили такие ножи!
Я послушно сделала все, что он сказал. У него был пистолет. Что я могла сделать со своим ножом?
– Садись в машину, девушка. Тебе нужно где-то отдохнуть, не стоять же на улице до утра. Как тебя зовут?
– Лайара Лаботон.
– Добрый вечер, Лайара Лаботон. Добро пожаловать в Вудмонт.
Он завел полицейскую машину, повернул руль, и мы поехали в сторону города.
Я села на заднее сиденье, пристегнулась и услышала, как он разговаривает по рации.
[DZ41, DZ41, говорит шериф Вудмонта.] [Обнаружил предположительно несовершеннолетнюю женщину.] [Черные волосы, светло-серые глаза, рост около пяти футов восьми дюймов.] [Правильные черты лица, красивая внешность.] [Должен сказать, что очень красивая.]
– Спасибо?
Я чувствовала себя немного неловко, крепче сжала в руках плащ. Он подмигнул мне с улыбкой, а затем продолжил говорить по рации.
[Кажется, у нее Йоркширский акцент из Англии.] [Звучит намного лучше, чем у Шона Бина.] [Приготовьтесь к тесту на наркотики.]
Он что, думает, я под кайфом?
[А также проверьте личность.] [Нам нужно связаться с ее родственниками.] [Кстати, два порции еды на вынос.] [Я помню, что в "Панда Экспресс" в этом месяце скидка 50%.]
Только тут я поняла, что голодна.
[Скоро буду на месте.] [Конец связи.]
Возможно, я выглядела очень послушной, поэтому он не проявлял особой бдительности. Честно говоря, этот шериф был не очень насторожен. Если бы у меня был обычный земной нож, я бы разобралась с этим толстяком за полсекунды.
А может, это потому, что я выглядела довольно симпатично, моя странная одежда была аккуратной, и я была белой. Стереотипы? Я немного слышала об американских стереотипах того времени.
В любом случае, наверное, мне повезло, и я встретила хорошего человека. Вероятно, я не попала в какой-то фильм. Все выглядело абсолютно нормально. В небе не было летающих тарелок, не было супергероев, и никакой симпатичный юноша или девушка не подобрали меня. Все было обычным.
И вдруг что-то пролетело в небе с огромной скоростью, мелькнув за мгновение!
Самолет? НЛО? Ракета?
– Нет, это Железный Человек, – сказал шериф, подняв взгляд. – У Старка младшего снова обострилось чувство справедливости.
Железный Человек?
Железный Человек семи кругов ада после встречи с Иными?
Семь Богов, какой еще Железный Человек!
Хотя, если честно, тот Железный Человек из фильмов был довольно крутым, богатый, похоже. Но, у него столько поклонниц, лучше не думать об этом.
О чем я думаю, увидев Иного! Это не мой обычный мир. Я попала на какую-то другую Землю. Ого, семь кругов ада, а потом, наверное, еще и Мстители?
Полицейская машина ехала не быстро. Мы проехали мимо таблички "Добро пожаловать в Вудмонт". Наступила ночь, зажглись фонари.
Как оказалось, у человеческого общества есть свой способ справиться с внезапными, неизвестными незнакомцами. Меня последовательно осматривали: окружной шериф, психолог в государственной больнице и медицинский осмотр, городская полиция, штатная полиция, Департамент национальной безопасности, ФБР, а затем…
Щ.И.Т.
– Лайара Лаботон, – мы смотрели друг на друга. – В Англии говорят, что тебя там нет.
– И эта монета, в которой более 50% золота, не земного образца.
Передо мной сидел агент в черном костюме, представившийся Филом Коулсоном. У него была почти лысая голова. Мы сидели друг напротив друга в кабинете, а рядом с ним была женщина с блокнотом, которая вела записи.
Фил держал в руках монету с золотым драконом. Его голос был спокойным.
– Так что, скорее всего, вы из неизвестного мира. Мы пока назовем его миром "Прекрасной Девы". Прекрасной Девы???
Он убрал монету.
– И мы заметили, – он открыл мои медицинские результаты, – вы не сильно отличаетесь от обычных людей, но у вас отличный иммунитет, высокая плотность мышц, более быстрая нервная реакция и температура тела значительно ниже, чем у живых людей. Итак, откуда вы, девушка?
– Вестерос, – я ответила кратко.
На этот мой ответ в двух разных вселенных у Фила Коулсона было два разных ответа.
Первый вариант:
Выражение лица Фила явно говорило, что он мне не верит.
– Этот роман хорош, но это вымысел.
– Тогда, я могу только сказать, что думайте, как хотите? – Я была очень прямолинейна. – В любом случае, я уже сижу здесь, сэр.
– А у вас там Джон Сноу действительно Таргариен?
– Ещё не дошло до этого.
Второй вариант:
Выражение лица Фила явно говорило, что он мне не верит.
– Вестерос (запад). Какое совпадение, я из Эастероса (восток).
Я сразу поняла, что он шутит.
– На самом деле, есть ещё и Соустерос.
И тут параллельные вселенные сошлись в одну.
Однако Фил Коулсон не поверил мне и сказал:
– Шутки сейчас неуместны. Я не заметил за вами ничего слишком подозрительного, но вы явно не с Земли. Ваш анализ ДНК подтверждает, что вы человек, бесспорно. Но образцы сильно отличаются от тех, что есть в нашей базе, у вас нет предков на Земле.
– На самом деле есть, – ответила я, переходя на немного запинающийся китайский, это был наш язык с тайными агентами в Семи Королевствах. – Но это долгая история.
Женщина перевела мои слова Филу Коулсону. На его лице промелькнуло замешательство, но Щ.И.Т. повидал всякое, он быстро пришел в себя.
– В любом случае, вы отличаетесь от обычных людей, вы несовершеннолетняя, без родственников, без корней, мы оформили для вас документы, вы получите официальный статус, мисс Лайара. – Услышь это люди, желающие получить грин-карту или гражданство, они бы обзавидовались. – И еще, вы пойдете в школу.
– В школу? – Само собой, несовершеннолетние должны учиться!
– Да, вы еще не достигли совершеннолетия, анализ возраста показывает, что вам всего 16 лет. – Проблема в том, что в Вестеросе мне уже перевалило за девятнадцать по сравнению с их возрастом. Что это значит, они ошиблись?
– Вы пойдете в старшую школу, где есть наши люди, каждый месяц кто-то будет встречаться с вами для беседы, обычно по выходным. Кроме того, когда вы достигнете совершеннолетия, Щ.И.Т. может предложить вам вступить в организацию, тогда будет заключено трудовое соглашение. Вот так обстоят дела. Я полагаю, вы что-то от нас скрываете, но мы это выясним. – Он сказал это с убежденностью.
– К слову, с вашей репродуктивной системой небольшие проблемы, лучше обратите на это внимание. – Это вообще можно было не говорить, вы что, гинеколог?!
Вот почему я оказалась в классе физики в старшей школе Мидтауна, грызя ручку и делая заметки.
Сейчас я ношу джинсы и белую футболку, которую мне пошел покупать какой-то угрюмый агент Щ.И.Т.а, он держал руку в кармане, я не знала, он собирается достать кошелек или пистолет.
В целом, обычная, ничем не примечательная девушка.
Нужно сосредоточиться на учебе!
С гуманитарными науками еще куда ни шло, а вот технические придется осваивать с самого начала, я давно все забыла.
Кто-то потыкал меня в спину и прошептал:
– Записка, Лайара.
Я услышала смешки, повернулась, взяла записку, быстро пробежала глазами, потом равнодушно скомкала и сунула в ящик.
Опять приглашение покататься на спортивной машине после уроков. Эти парни, кроме как полировать свои машины, ничего другого не умеют.
Смех стал громче.
Я не обращала на них внимания, одних уроков было достаточно, чтобы я маялась от трудностей, это ужасно. Надо сказать, что общество – удивительная штука, она невольно заставляет подчиняться, "систематизировать". Я, девушка из Вестероса, смутно помнящая Землю, неожиданно приспособилась к жизни американской старшеклассницы.
Кроме как давать клятву у "Звездно-полосатого", это действительно странно. В начальной школе я даже выступала с речью под флагом по понедельникам. Мне не очень нравится класть руку на Библию, поэтому я попросила у них ту красную декларацию, китайскую версию. И они мне ее дали!
Новые и Старые Боги.
В любом случае, я и так в списке Щ.И.Т.а, еще одно ведомство, прослушивающее мои разговоры, мне безразлично. Это забавно.
Кстати говоря, почему я, со своей особой конституцией, должна ходить в школу!? Нельзя ли получить особые условия?
Возможно, в будущем я буду спасать мир, героиня с обделенной судьбой или что-то в этом роде, а вы заставляете меня учиться здесь?
Наконец звонок об окончании урока.
– Питер, – окликнула я мальчика-ботаника, на самом деле он не такой уж и ботан, даже немного симпатичный, но все считали его ботаником. – Ты сегодня вечером занят?
Обновлено: 19.01.2026