- Патрик Мэллистер растрепал мои черные волосы, погладив по голове. Я смотрела на него с тревогой в сердце, но старалась улыбаться, надеясь, что он не станет меня обижать.
Возможно, он посчитает, что еще один ребенок – не проблема, если тот не враг. А может, этой ночью он меня задушит, пока я сплю, а потом соврет паре из Ужасного Форта, что я «умерла от лихорадки». Я знала: даже если я умру на юге, Ужасный Форт не дрогнет. В лучшем случае, они потребуют от лорда Патрика объяснений и скромную компенсацию.
Я слышала о печальной участи девочек, отданных в другие семьи: их пороли, истязали, подвергали невыразимым мучениям, пока их тела не становились пищей для крыс, а сами они лишь всхлипывали в кошмарах своих родителей. Мэллистеры славились своей гордостью, и, казалось бы, им должно быть претит такое зверство. Но кто знает?
- Очень рада путешествовать с вами, лорд Патрик Мэллистер. Большая честь для меня заботиться о вашей матери, и я уверена, мне понравится в Морском Пределе. Я позабочусь, чтобы ей было хорошо.
Я заставила себя забыть об оскорблениях отца, подавила обиду и боль, перестала думать о том, как сложится моя судьба. Сара наблюдала за мной, и я не могла показать свою слабость.
- Отлично! Мы все в семье любим детей. У папы есть только я, а у моей жены пока нет наследников, - он улыбнулся и, обняв меня, повел за Эдмуром Талли. Мы вошли в строй отряда. - Ты поедешь в повозке. Мы купили меха и везем дары от Старков, так что не повреди их, дитя. У тебя нет служанки, придется самой о себе заботиться.
Он усадил меня в повозку, а сам, оборачиваясь, принялся натягивать сбрую.
- Честно говоря, я был ошеломлен, когда люди твоего отца нас догнали, - произнес он.
- Нет, лорд, он не мой отец, — решительно ответила я.
- Тогда я не серебряный лосось, а синий лосось, — подхватил Эдмур. Он знал, что синего лосося не существует. — Очевидно же, девчушка, он твой отец. Его лицо, цвет волос, глаза — все говорит само за себя.
- Нет, лорд, он так не признал.
- Признает, - уверенно произнес Эдмур Талли, вскакивая на коня, даже не взглянув на меня.
Я спала в повозке, а проснувшись, тупо уставилась на дорогу. Я чувствовала, что этот отряд из Речных Земель движется заметно медленнее, чем тот, что был из Ужасного Форта. Я также понимала, почему тогда мы ехали так быстро: лорд Русе Болтон спешил избавиться от меня. Это было понятно; я тоже его недолюбливала и не хотела ехать с ним на одной лошади.
Днем мы ехали, а ночью разводили костры у дороги, иногда к нам присоединялись другие путники. Я видела нескольких из Севена, некоторых из Амберов. А однажды ночью мы провели время с людьми с востока, их домом был свободный торговый город, называемый Пентос. Мы делили с ними огонь и еду; у них был странный акцент, их клинки имели красивые гарды, а в их сухом пайке были сладкие медовые конфеты.
- Мы прибыли в Могильный Курган Предков, - сказал лорд Патрик. Я посмотрела вдаль и увидела обширные равнины, пересеченные редкими холмами и буроватыми пятнами земли. Это были владения Дастинов, и поселение Могильный Холм располагалось там. Вдалеке от дороги я разглядела черно-золотое знамя с двумя скрещенными топорами – знамя Дастинов.
Я помнила, как в начале 289 года по летоисчислению Эйегона Дастины посетили нас и заодно забрали Доминика Болтона в Ужасный Форт. Доминик четыре года жил в Могильном Холме, будучи пажом баронессы Барбары Рисвелл, вдовы Уильяма Дастина.
Теперь пришла моя очередь. Лорд Русе Болтон или баронесса Бетани Рисвелл – кто-то из них двоих, супругов, вероятно, стремился меня избавиться. Или, может быть, оба ненавидели меня, презирая, и жалели, что я еще жива.
Я была очень расстроена, мне казалось, что Сара моргает глазами; теперь и она стала одной из моих предков, лишь молча глядевших на меня. Здесь было множество древних могил. Я словно видела своих предков, а ветер в моих ушах шептал о страданиях переселенцев, о проклятии Детей Леса и о кошмарах Долгой Ночи.
- На что ты смотришь? - спросил меня Эдмур.
- На предков, лорд. Они жалуются.
Патрик Мэллистер потер у меня затылок, мои волосы, должно быть, снова растрепались.
- Да, малышка, я понимаю. Первые Люди древнее андалов, но, думаю, твоё прорицание должно закончиться. Время не ждет, дитя.
Еще одна ночь, еще один, кто делится у костра – симпатичный парень из Дорна. У него густые ресницы, и его улыбка так притягательна. Он рассказал свою историю: как на самом юге Вестероса, в Дорне, он встретил незаконнорожденную дочь принца Оберина, «Красного Змея», и лег с ней в постель. Он рассказывал так живо и увлекательно, что ни малейшей пошлости в его словах не было.
Дорнийцы смуглы, их натура безудержна и пламенна, подобно вечно сияющему солнцу Дорна. Они наслаждаются любовью без стеснений, и даже обширные пустыни не в силах остудить их пыл. Слушая его, я раскраснелась.
- Не шали на Севере, парень, — предупредил лорд Патрик Мэллистер. — Если ты начнешь волочиться за местными девицами, тебя заставят надеть черное и отправят нести дозор на Стене. Или, того хуже, северяне отрежут твое мужское достоинство.
Внезапно я вспомнила, что муж баронессы Барбары Рисвелл, Дастин, погиб в Дорне. Башня Радости в Дорне – как далеко это место! Часто ли Барбара одиноко смотрела на юг со стороны дороги?
Мы продолжили путь на юг, миновав Рвы Кейлин.
- Это неприступная крепость Севера. Стоит лишь обосноваться здесь, и никто не сможет прорваться. Не раз южные армии застревали у Рвов Кейлин, не зная, что делать, - сказал лорд Патрик Мэллистер лорду Эдмуру Талли. Я видела, что от прежней крепости остались лишь три башни, но она так же оставалась неприступной.
- Рвы Кейлин никогда не падали, Патрик. Только драконы могут покорить Север, - возразил Эдмур.
- Полагаю, пираты Железных Островов тоже могли бы, хотя им это никогда не удавалось.
- Это всего лишь чрезмерное беспокойство жителей Морского Предела, — с улыбкой сказал Эдмур Талли, — Север беден, и железнорождённые не любят сюда приходить.
Глава 8: Речные Земли
Я увидела широкие просторы Перешейка, лежащие к западу от Королевского Тракта. Чёрное знамя Болотных Ящеров, скрытое в хмуром тумане, означало, что мы приближаемся к владениям лорда Перешейка, дома Ридов из Серого Водного Дозора.
– Это лорд Перешейка, дом Ридов из Серого Водного Дозора, – любезно пояснил сэр Патрик.
Конечно, я об этом знала. Я слышала, что, кроме людей Ридов, — крошечных болотных обитателей, которых зовут болотными дьяволами, — никто больше не может безопасно проникнуть на Перешеек и, скорее всего, там и погибнет.
В ночном лагере мы встретили болотную охотницу. Она назвала себя Дженной. Худенькая, невысокая, выглядела взрослой, но была немногим выше меня. Молчаливая женщина. Её тёмно-зелёные глаза пристально оглядели меня, а затем она подсела рядом. Возможно, потому что я была одной из немногих северян, да и она тоже. Однако, честно говоря, жители Перешейка были слишком загадочны. Хотя я и была северянкой, мне кажется, с людьми из Речных Земель я нашла бы общий язык быстрее.
– Лошади беспокойны, – сказала она. – Они чуют опасность в болотных водах.
Её голос звучал необычно, мелодично и чисто — мне это очень нравилось. Мне нравился и её рост. Было бы здорово, если бы все взрослые были такими миниатюрными.
– О каком же виде опасности вы говорили, госпожа Дженна? – робко спросила я, охваченная страхом.
Ночью туман Перешейка был невидим, но изнутри доносились постоянные звуки и движения живых существ. Я ужасно боялась насекомых.
– Это змееящеры. Они шепчут, ища жертв. Их яд слишком силен, им нужно излить его в мягкое и нежное тело.
Злая женщина, она напугала меня!
В конце она дала мне лист. Я была поражена. Вспомнив о связи Старых Богов Севера с растениями, я подумала, что в нем может скрываться магия или судьба, возможно, у него есть какое-то особое применение. Кто знает, может быть, это изменит мою жизнь! Жители болот так таинственны, они наверняка обладают какой-то магией.
Однако на следующее утро я проснулась, обнаружив нечто, что меня огорчило: пока я спала, я раздавила этот листок.
Пройдя Перешеек, мы простились с Севером и вступили в Речные Земли.
– Лайара Сноу, ты ведь никогда не бывала в Речных Землях, верно? – Сэр Патрик поднял меня на лошадь. Он учил меня ездить верхом.
По берегам реки цвели цветы, мельницы медленно вращались, а поля простирались бесконечно. Я чувствовала запах оживлённой жизни.
Вспомнив, чему учил мейстер Утер, я ответила:
– Речные Земли граничат на западе с Западными Землями Ланнистеров, на севере – с Северными Землями Старков, на востоке – с Долиной Арренов, на юге – с Простором, а на юго-востоке – с Королевской Гаванью и Столицей.
– И что же? Продолжай, дитя.
– Земля плодородная и ровная, транспорт удобный, и население гораздо больше, чем на Севере, но, как говорится, "когда Семь Королевств воюют, реки Земель истекают кровью", во время войны армии других регионов в основном проходят через Речные Земли.
– В мирное время это изобилие и счастье, а во время войны – сущий ад. Со всех сторон друзья, со всех сторон враги, – тихо произнёс Эдмар Талли. – Правитель этой земли – мой отец. Триста лет назад мы восстали против тирании короля Чёрноехерта Харрена и были награждены Эйгоном Завоевателем Таргариеном. Тогдашний лорд Талли стал Десницей Короля, помогая Завоевателю управлять Вестеросом. Девочка, что случилось потом?
Я послушно смотрела на этого сына лорда и мягко ответила:
– Несколько лет назад, во время «Войны узурпатора», дом Талли объединился с домами Старков, Арренов и Баратеонов, чтобы свергнуть последнего Таргариена, «Безумного Короля» Эйриса, и возвести на престол Роберта Баратеона.
– Ого, какой огромный скачок! А история за триста лет? Ты сразу же перескочила к недавним событиям, – рассмеялся Эдмар Талли. – В любом случае, девчушка, я обещаю, что здесь ты будешь сыта и хорошо заживешь. Здешней пшеницы хватает, чтобы прокормить Север и Королевскую Гавань, и даже остаётся с избытком. Да, и ещё песни и истории, в Речных Землях больше всего легенд, девочка.
В этом я очень сомневалась. Говорили, что Просторы — это страна поэзии, пристанище менестрелей, а в Речных землях полно заносчивых выскочек. Но, конечно, я не посмела бы это произнести вслух. Они были добры ко мне, и я не хотела их огорчать.
Мы покинули Королевский Тракт и двинулись вдоль Зелёной Вилки. Зелёная, Синяя и Красная Вилки сливались, образуя Трезубец, питающий поля и жителей Речных Земель, и даже приносящий пользу Западным Землям и Северу, где пахотных земель не хватало. По пути то и дело встречались деревни. Крестьяне, увидев процессию, в основном кланялись, хотя Талли и Маллистеры не были их господами. Я слышала, как они пели о прекрасной семье Справедливых, рассказывали о вечно сияющих девицах из Розового города. Я узнала о Тысячеликом острове, охраняемом Зелёными людьми, и о тысячелетней вражде Блэкенов и Блэквудов.
Блеск Речных Земель намного превосходил бедность Севера, и это завораживало.
Погода стояла солнечная и тёплая. Я сняла с себя шерстяной дорожный плащ и свернулась калачиком в повозке. Моё настроение значительно улучшилось. Покинув свою мрачную родину, я оказалась в этой плодородной земле, вдали от жестоких мужчин. Теперь мои спутники были вежливы и добры, и у меня было достаточно причин чувствовать себя очень уютно.
Вот бы лорд Русе Болтон никогда не забрал меня обратно. Глаза моей мамы тоже стали мягче, а солнце, такое тёплое и ласковое, словно было её объятием. Под её взглядом моё сердце успокоилось, и улыбка стала искренней.
Река постепенно расширялась, и вскоре показался каменный мост. Я подняла взгляд и увидела лазурное знамя дома Фреев с двумя башнями. Крепости по обеим сторонам Зелёной Вилки окружали мост. Это был первый замок, куда мы прибыли, —Близнецы Речных Земель.
– Близнецы, – прищурился Эдмар, глядя вдаль. – Целая свора хорьков. Угадайте, до какой же степени они подняли плату за проезд по мосту.
– Десять серебряных оленей, Фреи, опоздавшие Фреи, – высокомерно рассмеялся Патрик Маллистер. – Собирают налоги, рожают детей, орава выскочек. Ты знаешь этот дом, Лайара Сноу?
Во время «Войны узурпатора», несмотря на то, что дом Талли призвал их давно, Фреи вступили в битву только тогда, когда победа была уже очевидна. С тех пор отношения между Фреями и их сюзереном Талли, а также их верными союзниками, резко ухудшились. Среди лордов Речных Земель никто не любил этих «хорьков».
Я немного подумала и тут же выпалила:
– Переправа через реку, дом Фреев из Близнецов, их семейная история насчитывает всего шестьсот лет, их герб – две синие башни на сером фоне. Они присягнули на верность лорду Речных Земель, герцогу Хостеру Талли из Риверрана. Нынешний лорд Переправы – маркиз Уолдер Фрей, ему уже восемьдесят. У него было бесчисленное множество жён, а нынешняя – леди Аннана Фарринг из дома Фаррингов из Королевской Гавани. Его наследник – Стивион Фрей, а среди других детей…
Детей у Уолдера Фрея было столько, что хоть отбавляй. Он женился семь раз, а в книгах и сериале, после смерти седьмой жены, леди Аннана, женится и в восьмой раз. И только одна из них не родила ему потомства.
– У них много девушек на выданье и неженатых мужчин, – сказал сэр Патрик. – Но породниться с ними, выдав замуж за Фрея или женившись на их девушке, это не принесет дружбы. Уж лучше жениться на ласке.
– Я слышал, они покупают себе жен, – Эдмур понизил голос, ведь Близнецы были совсем рядом. – В конце концов, обедневших аристократов полным-полно, только взгляните на столицу, Королевскую Гавань. Приличные девушки на выданье не позарятся ни на внешность Фреев, ни на их воинские умения, не говоря уже о том, как подло они себя вели все эти годы, пока богатели.
Сэр Патрик продолжил оценивать:
– В общем, дом Фреев обладает наименьшей ценностью для союза. Если кто-то вдруг подумает, что женившись на девушке Фрея, они станут крепкими союзниками, то его, должно быть, стукнул по голове великан.
«Нет, господа, – подумалось мне. – Русе Болтон научил меня, что брак – это ради потомства и наследства, а не ради любви и чести. Очаровательная внешность и изящная фигура не имеют значения. У Фреев есть богатство и армия. Если они выполнят свои обещания во время свадьбы, то это будет самая идеальная родня».
Он погладил меня по волосам, завершая разговор:
– Во всем Вестеросе женятся на дочерях Фреев. Они могут примкнуть к любой стороне, какой пожелают. Продолжай заучивать, девочка. Родословная семьи – очень важные знания. Женщины должны управлять гостями и праздниками, мужчины – поддерживать мир. Вы создаете мир.
Я повторяла современную родословную Фреев, пока наш отряд въезжал в город. Стража Фреев не смела нас останавливать – в конце концов, это была карета наследника сюзерена, Эдмура. Они наблюдали, как мы пересекаем мост.
– Рад вас видеть, лорд Эдмур Талли, – произнес джентльмен. – Ах, и сэр Патрик Маллистер! Добро пожаловать! Не нуждаетесь ли вы, уважаемые господа, в ночлеге? В замке есть превосходные покои.
Говоривший джентльмен был одет в изящную льняную рубашку, его лицо напоминало пухлую ласку, и когда он открыл рот, я смутно почувствовала неприятный запах – у него был дурной запах изо рта.
– И вы, сударыня, – он посмотрел на меня, и я невольно замолчала, прекратив перечислять родословные. – Моя семья огромна, и вы, к моему удивлению, помните всех до единого. Это впечатляет.
Я подумала, что следующий вопрос будет о моем имени, но сэр Патрик резко прервал его:
– Спасибо, лорд Лейман Фрей, но мы торопимся домой, – сэр Патрик Маллистер сдержанно сказал. – Последний раз я видел маленькую Вальду в Морском Дозоре несколько месяцев назад.
– Маленькую Вальду? Вы имеете в виду дочь Уолтона Фрея, не так ли? – ответил лорд Лейман Фрей. У Фреев было много Вальд, и в Близнецах целое гнездо дочерей с таким именем.
– Думаю, да, – сэр Патрик Маллистер ответил несколько расплывчато, я полагаю, он не мог запомнить всех Фреев. – Хм, она прелестна.
Главы рода Фреев не было на месте, этот маркиз Уолдер Фрей неизвестно где сеял потомство. Мы отклонили настойчивые предложения лорда Леймана Фрея, пересекли Зеленый Зубец и отправились дальше на юг.
На следующий день Серебряная Форель и Серебряный Орёл попрощались. Наследник герцога Риверрана отправится на юго-запад, в свой замок, а я вместе с сэром Патриком Маллистером, наследником графа Морского Дозора, отправлюсь к нему домой, чтобы стать компаньонкой его матери.
К полудню вдалеке показался темный замок, и сквозь дымку смутно проступал силуэт городка у подножия. Серебряный Орёл с распростертыми крыльями развевался над башнями и воротами. На его коричневых каменных стенах отчетливо виднелись очертания деревьев и водных растений.
– Забавно, правда? – сказал сэр Патрик Маллистер. – Мейстер говорит, что эти камни когда-то были деревьями, а моя кормилица рассказывала, что внутри спят Дети Леса.
Он подозвал своих домочадцев:
— Сначала встретимся с моим отцом, а потом отправимся в твои покои. Сегодня вечером отдохни. Завтра кто-нибудь объяснит, что тебе нужно делать. Желаю тебе счастья в Морском Дозоре, Лайара Сноу. Да будут Семеро с тобой!
Да, так и будет. Я еще не вошла в ворота замка, но уже счастлива. Хвала небесам, я не смогла бы найти места хуже, чем Ужасное Крепость. Здесь, что бы ни случилось, будет рай, тем более, что меня сопровождают глаза моей мамы, синие, как океан.
[Глава 9: Морской Дозор (Часть 1)]
В Речных Землях доблесть Серебряного Орла – Морского Дозора – была легендарной, но по сравнению с Севером здесь все равно было гораздо мягче и нежнее. Прошлое, ставшее частью камня, переплеталось с новыми побегами, которые нежно шептали. Каждый день я прогуливалась по коричневым коридорам, увитым плющом, моя шелковая юбка развевалась на легком ветерке, изящные сандалии на тонких лодыжках легко выбивали звонкий ритм. Мои гладкие руки были открыты, и здесь царило настоящее жаркое лето, позволяя в полной мере наслаждаться теплом солнца.
Учебная программа лорда Русе Болтона была очень эффективной, я была вежлива и мила, и вскоре меня приняла леди Эффия Вэнс. Это была болезненная женщина средних лет с сухими, поседевшими волосами и выраженным нездоровым видом. Она всегда оставалась в своих покоях, никуда не выходя, поэтому мейстер Дамон из Морского Дозора ежедневно по утрам и вечерам давал ей лекарство.
— Я слышала, такой она стала с тех пор, как родила сэра Патрика Маллистера, — шепнула мне еще одна знатная фрейлина, Кэтрин Смолвуд. — Роды были очень тяжелыми, леди чуть не погибла, так что больше детей она иметь не может.
В отличие от Ужасного Замка, где царили холодность, запредельная тишина и постоянное ощущение присутствия лорда Русе Болтона, Морской Форт оказался живым и шумным местом. Здесь было так много сверстников, что я впервые почувствовала себя по-настоящему непринужденно. Похоже, именно такой и должна быть жизнь в нормальном аристократическом доме.
Варда Фрей, о которой упоминал Патрик Маллистер по дороге сюда, оказалась дочерью Уолтона Фрея. Лорд Уолдер Фрей из Близнецов был ее прадедом.
— Она очень распущенная девушка, — прошептала мне Кэтрин Смолвуд. — Держу пари, перед замужеством ей придется выпить лунного чая по меньшей мере шесть раз.
Лунный чай — это средство, используемое женщинами Вестероса для прерывания беременности. Кэтрин Смолвуд любила посплетничать, и я была уверена, что она наверняка рассказывает Варде Фрей обо мне всякие гадости.
Честно говоря, я считала Варду Фрей очень милой девушкой. Я так спешила, что не взяла с собой одежду и багаж, поэтому прибыла в Морской Форт в потрепанной, грязной одежде, словно нищенка. Нельзя же было ожидать, что толпа взрослых мужчин позаботится о восьмилетнем ребенке, верно? Варда же великодушно одолжила мне одно из своих шелковых платьев. Оно легкое и струящееся, и мне оно очень нравилось. Именно его я и носила на себе.
В общем, Варда Фрей, которую я знала, была настоящей красавицей, и у нее было больше украшений и нарядов, чем у всех нас. Она была еще молода, любила встречаться с красивыми юношами и время от времени тайком выбиралась по вечерам. Однако она все равно была хорошей девушкой, и мне не нравилось осуждать чьи-либо понятия о целомудрии. У всех свои принципы.
— У нее нет помолвки, и ей нужно найти хорошего мужа, Кэтрин, — ответила я этой болтливой девчонке, ловко приводя в порядок туалетный столик леди Эффии. — В отличие от тебя, у Фреев так много дочерей. Если их всех выдавать замуж по очереди, то мужья будут не слишком хороши. Если она сама не найдет способ, ее могут выдать замуж за какого-нибудь старика.
Кэтрин Смолвуд была на три года старше меня, но такой же хрупкой и миниатюрной, как я. Она происходила из рода Смолвудов из Орехового Холла в Речных Землях, была дочерью лорда Томаса Смолвуда и леди Равенны Сванн. Она была помолвлена с сыном графа Уильяма Мутона.
Эта девочка была очень болтливой, но на самом деле добрая, хотя желать кому-то шесть абортов — это, конечно, перебор.
И она еще хвасталась своим женихом, хотя они были всего лишь детьми, она излучала такую мечтательную надежду на свое будущее замужество. Она рассказала мне историю семьи своего жениха, о Девичьем Ручье Мутонов, где глупый Флориан впервые встретил юную Джонки. Этот дурачок подглядывал за тем, как девочка и ее сестры купались, а потом безнадежно влюбился в нее.
— Я думаю, наша брачная ночь будет в Девичьем Ручье. Я буду купаться в ванне Джонки, а потом мы обнимемся, — глупо хихикнула Кэтрин Смолвуд. — У него такие мягкие волосы, и он смеется, как принц Эйгон.
У королевской семьи Таргариенов было несколько принцев по имени Эйгон. Все они отличались серебристыми волосами и фиолетовыми глазами, и все были до невозможного красивы. Я ставила под сомнение фантазии Кэтрин.
Вот как я ответила на рассказ Кэтрин о любви в Девичьем Ручье.
— Мой брат прекрасно играет на арфе, он пел мне эту историю. Ты уверена, что хочешь выйти замуж за рыцаря-дурака, как Джонки?
— Он великий рыцарь, Лаэя!
— А еще величайший глупец, и мейстер Дамон согласится со мной. — Рыцарь, который подозревает дракона в покушениях на его женщину, кажется не совсем в своем уме. Дурак Флориан сам признался, что он глупец.
В ту ночь на кровати я слышала, как Кэтрин Смолвуд болтала во сне. Я по-прежнему скучала по красивым глазам Сары, а теперь к ним добавилась еще одна пара — горячие, бледно-серые глаза моего брата, Домилика Болтона, моего старшего брата.
Этот безрассудный дурак просто взял и привел меня, не являющуюся Болтоном, в обеденный зал своей семьи. Я думала, что законные дети Русе Болтона будут умнее. Интересно, что он почувствует, когда узнает, что меня увезли?
Помимо этих двоих знатных фрейлин, я познакомилась и с другими детьми, все они называли меня Лаэей. Например, Хост Блэквуд, который служил здесь оруженосцем. Это был нескладный юноша, любивший читать. Его кудрявые волосы были в полном беспорядке. Он был высоким и худым, и мы звали его «Хост». Был еще оруженосец Хендли Брекен, сильный и ловкий, очень крепкий. Я видела его в деле с мечом, он был весьма хорош.
Помимо детей знатных родов, я также познакомилась с Джейн Хейд, простолюдинкой, служившей фрейлиной. Она была очень проворной девушкой, ее отец служил стражником в Морском Форте. Ее болтовня могла сравниться с болтовней Кэтрин Смолвуд.
Я обнаружила, что среди простолюдинок много девушек по имени Джейн. Моя предыдущая личная служанка, Красная Джейн, тоже носила это имя. Возможно, когда родители в Вестеросе не могли придумать хорошее имя, они просто называли своих дочерей Джейн?
Джейн Хейд рассказала мне, что у сестры Мегайты и гарнизонного мастера Морского Форта, сэра Хелфора Флауэрса, роман. Но мне казалось, что это просто потому, что они оба родом из более южных Речных Земель, поэтому и ладили лучше.
Флауэрс — это фамилия, которую жители Речных Земель дают бастардам. Сэр Хелфор Флауэрс был седовласым рыцарем-бастардом, он очень здорово дрался. Я думала, что он гораздо сильнее гарнизонного мастера Ужасного Замка, сэра Рогара Марси.
— Роман с сестрой? Ну и пусть себе, ничего особенного. Сэр Хелфор Флауэрс прошел сквозь огонь и воду, — как-то сказал мне оруженосец Хендли Брекен, исказив мои намеки до самых семи кругов ада.
— В прошлом он был вольным всадником, участвовал в Войне Девятигрошовых Королей, где был посвящен в рыцари, а затем служил безумному королю Эйрису. Он был свидетелем Сумеречной Заставы, встречался лицом к лицу с Улыбчивым Рыцарем из Королевского Леса. Хоть он и получил серьезные ранения, но выжил. А потом он чуть не погиб, служа безумному королю Эйрису, когда они столкнулись с армией Ланнистеров в Королевской Гавани. Но он все равно выжил. В общем, теперь лорд Джейсон Маллистер из Морского Форта очень его ценит.
– Джесон Меллистер — муж леди Эффии Ванс и правитель Долины. Что до «Улыбающегося рыцаря»? Говорят, он так же силён, как Королевский Гвардеец. Насколько я помню, Королевские Гвардейцы — самые доверенные рыцари короля. Во времена династии Таргариенов они носили белые плащи и были непобедимы.
Я встречал Джесона Меллистера. Это мужчина средних лет, лорд, с густыми каштановыми волосами, резкими чертами лица и яркими глазами. Все говорят, что он храбрый человек. Во время нашей первой встречи он спросил меня о Русе Болтоне.
– Этот «Владыка Пиявок»? Да, я знаю его. Мы тогда соединились с Северной армией и двинулись к реке Трезубец.
Он вспоминал Войну Узурпатора:
– Затем мы встретили армию Простора и принца Рейегара Таргариена. Я убил трёх рыцарей Рейегара, очень умело. Я был тогда молод. А сам принц Рейегар погиб от боевого молота Роберта Баратеона. Ах, теперь его нужно называть королём Робертом. Помню, когда я был оруженосцем, больше всего я уважал Рейегара. Я видел его на турнире, и у него были хорошие отношения со Старками. В любом случае, до того дня он мог бы стать хорошим королем. Эй, мы же говорили о Русе Болтоне. Я вспоминаю, что на поле боя знамя Ужасного Форта всегда стояло твёрдо, а его люди безжалостно продвигались вперед, очень осторожно, с отменной дисциплиной, возможно, без всякой храбрости, но достаточно сильные. Он ваш отец?
– Нет, вовсе нет, милорд, — ответил я. Русе Болтон был вассалом лорда Эддарда Старка, поэтому он, конечно же, откликнулся на призыв Северного лорда участвовать в той войне, которая свергла династию Таргариенов.
Обновлено: 19.01.2026