Глава 36 — Глава 36

**Глоссарий к главе:** * **Чэнь Шэн** (старый мастер): Мастер Чэнь * **Гэ Мэн:** Гэ Мэн * **Небесный кузнец**: Небесный Кузнец (титул) * **Печать Божественного Закалывания Драконов**: Печать Божественного Закалывания Драконов * **Печать Кулака Демонического Дракона**: Печать Кулака Демонического Дракона * **Сюй Вэй:** Сюй Вэй * **Ли Фань**: Ли Фань * **Цзи Шаоли**: Цзи Шаоли * **Цзя Лэн:** Цзя Лэн * **Ли Юань**: Ли Юань * **Чжан Хэ**: Чжан Хэ * **Линь Лун:** Линь Лун * **Цзян**: Цзян (фамилия) * **Да Лун**: Да Лун (имя) * **Кровавый Кулак**: Кровавый Кулак (название техники) * **Ван Юань**: Ван Юань * **Ши Ян**: Ши Ян * **Кулак Укрощения Дракона**: Кулак Укрощения Дракона * **Чжэн Лун**: Чжэн Лун * **Кулак Уничтожения Тигра**: Кулак Уничтожения Тигра * **Чэнь Цзюэ**: Чэнь Цзюэ * **Пять Тигров**: Пять Тигров (название техники) * **Город Гаолю**: Город Гаолю * **Девятый Год**: Девятый Год (прозвище человека) * **Разорванное Тело Демона**: Разорванное Тело Демона (название техники) * **Линь Лун**: Линь Лун * **Ли Лин**: Ли Лин * **Храм Тысячеглазой Бодхисаттвы**: Храм Тысячеглазой Бодхисаттвы * **Храм Осколков Богов**: Храм Осколков Богов * **Медвежий Кулак**: Медвежий Кулак (техника) * **Бушующий Тигр**: Бушующий Тигр (техника) * **Ли Му**: Ли Му * **Чэнь Дэ**: Чэнь Дэ * **Сунь Сюн**: Сунь Сюн * **Кулак Черного Тигра**: Кулак Черного Тигра * **Три кулака сокрушения**: Три кулака сокрушения (техника) * **Стиль Белой Обезьяны**: Стиль Белой Обезьяны (техника) * **Кулак Белой Обезьяны**: Кулак Белой Обезьяны (техника) * **Ли Дэ**: Ли Дэ * **Кузница Девяти Тысяч Молотов**: Кузница Девяти Тысяч Молотов * **Нин Вань**: Нин Вань (имя) * **Молоты Белого Примата**: Молоты Белого Примата (техника) * **Чжан Лун**: Чжан Лун * **Чжан Ху**: Чжан Ху — Хороших клинков много, но второго класса пока не попадалось, наверное, очень дорогие… — бормотал Ли Юань. Благодаря своему мастерству в Великой Заточке и глубокому знанию сотни видов оружия, он мог с первого взгляда оценить качество клинка, даже не подходя к нему ближе, чем на два метра. Искусство распознавания оружия было обязательным для любого кузнеца. — Оружие без класса — это обычное, а классовое — уже острое. Второй класс считается высококачественным. В мастерской такой клинок стоит не меньше тридцати с лишним лянов*, для обычного бродяги это не по карману. Ли Юань размышлял, когда мимо него прошёл здоровенный мужчина. Великан, словно что-то почувствовав, бросил на него взгляд и поспешил прочь. — Те, кто носит мечи и сабли, скорее всего, приезжие. Все они, должно быть, гонятся за Девятым Годом? Он взглянул на висевшее на стене объявление: награда за поимку Девятого Года подскочила с прежних пятидесяти до ста пятидесяти лянов. Очевидно, кто-то повысил цену. После того как правительственное объявление о розыске было вывешено, частные лица также могли предложить свою награду, это он позже узнал от подмастерьев. Эти заезжие странники, вероятно, были привлечены именно наградой. Сто пятьдесят лянов — это сумма, которую большинство людей не заработало бы и за всю свою жизнь. Но… — Награда такая высокая, а этот Девятый Год всё не сбегает… В сердце Ли Юаня промелькнула тень. Он, конечно, знал причину. В эти времена любое ремесло передавалось только внутри семьи, хранилось в строжайшей тайне. Из трёх боевых искусств кузницы он до сих пор освоил лишь «Молоты Белого Примата», а «Копья Зелёной Змеи» и «Сабли Ярости Тигра» он даже не видел. Драгоценность высших боевых искусств была очевидна. Он подозревал, что Девятого-Года преследуют и объявили за него награду именно потому, что он украл этот стиль боя. — Если всё так, то этот Девятый Год, скорее всего, рано или поздно сам найдёт меня. Взглянув на патрулирующих улицы городских стражников, Ли Юань всё же отказался от идеи покинуть город. Ярмарка, ярмарка… конечно же, самое интересное будет на храмовой площади. Из девяти храмов Гаолю семь находилось за пределами города, и только два — в пределах внутренней части. — Храм Осколков Богов. Незаметно для себя Ли Юань оказался во внутреннем городе. Издалека он увидел ещё один истукан, объезжающий улицы: его тоже несли шестнадцать здоровенных мужчин, производящих внушительное впечатление. — Это изваяние случайно не…? Ли Юань, следуя за толпой, подошёл на расстояние двух метров, и его веки невольно дрогнули. Он снова увидел кровавое сияние. [Истукан Земного Осколка (второй класс)] [Искусные мастера, используя камень Чистых Радуг и красную тайную пыль, изготовили подобие… Подвергался поклонению и возжиганию благовоний многие годы, постепенно обретая сверхъестественные способности… Камень Чистых Радуг можно использовать для ковки оружия, а красную тайную пыль — для изготовления лекарств…] [Условие владения: потеря конечности] [Эффект владения: обольщение сердец, успокоение духа, первый уровень Сердечной Сутры Земного Осколка] И ещё один! На этот раз Ли Юань слегка встревожился: — Неужели все остальные истуканы такие же? Изготавливать лекарства, ковать оружие… Значит, эти… эти истуканы кто-то «выращивает»? Один, два… но не может же быть и три? Ли Юань не мог сдержать любопытства и последовал за толпой к местам, где били в гонги и барабаны, и с успехом увидел остальные семь истуканов. — Один, два… и все такие же? Осмотрев последний истукан, Ли Юань убедился в своих подозрениях: эти статуи абсолютно точно были созданы кем-то намеренно. Вспомнив, что эта храмовая ярмарка масштабнее, чем новогодние праздники, он не мог не подумать о правительстве. Подумав об этом, он, напротив, почувствовал облегчение. — Третий брат? — из-за угла показался Ли Лин, улыбаясь. — Я так и знал, что ты выйдешь. В детстве ты всегда любил шумные места. — Второй брат, это ты? — Ли Юань обернулся. Ли Лин нёс большие пакеты с бумажными юаньбао* и благовониями. — В конце июля прошлого года ты ведь сильно простудился, никак не мог поправиться? Тогда твоя невестка убедила меня пойти в Храм Тысячеглазой Бодхисаттвы, чтобы там помолиться – и вот, сегодня просто необходимо исполнить обет! Твоя невестка уже пошла туда, а я по пути из кузницы искал тебя… — Исполнить обет? — Ли Юань откровенно противился, он не хотел идти. Хотя в прошлой жизни он и был даосом без официального статуса, он не мог поклоняться всем подряд богам и Буддам. Более того, эти истуканы и храмы, возможно, были нечисты. — Если ты сегодня не пойдёшь, завтра твоя невестка заявится за тобой в кузницу! — безразлично заявил Ли Лин. Когда-то его старший брат, Ли Юэ, пропал, и он чуть не умер от горя, но ни один бог ему не помог. Если бы не его сварливая жена, он бы точно не пошёл. — Тогда пойдём, — Ли Юань взял у брата вещи. Теперь он был на полголовы выше Ли Лина. — Ты, парень, снова вырос, стал ещё крепче! — Ли Лин, смеясь, отпустил его руку, и в сердце у него действительно появилось желание исполнить обет. Семейство разорилось, родители умерли, старший брат пропал, и младший брат был единственной его заботой. — Каждый день тренируюсь, много ем, поэтому и расту быстро! Братья, болтая и смеясь, вскоре подошли к храму Тысячеглазой Бодхисаттвы. Здесь было ещё оживлённее, чем за пределами города. Посетители постоянно приходили возжигать благовония. Некоторые даже сооружали деревянные помосты, чтобы показывать на них акробатические номера, время от времени получая одобрительные возгласы. — Второй брат, ты иди первым. Подойдя к храму, Ли Юань не вошёл, а передал брату пакеты, затем вытащил из-за пазухи серебро и сунул ему: — Когда исполнишь обет, купи невестке две красивые одежды и немного румян и пудры. — Не могу постоянно брать у тебя деньги… Ладно, мне тоже можно. Ты уже не маленький, копи на свадьбу! — Ли Лин с некоторой беспомощностью принял благовония и юаньбао, затем вошёл в храм. *— Истукан кажется странным, но сам храм, похоже, обычный, и монахи тоже нормальные. Я пока снаружи похожу…* У входа в храм Ли Юань прищурился. Слепёц с завязанными чёрной тканью глазами, опираясь на бамбуковую трость с вывешенной на ней табличкой «Гадание», медленно преградил ему путь: — Молодой человек, не желаете ли погадать? — Ого, коллега! Ли Юань внимательно рассмотрел «коллегу»: старик, глаза закрыты чёрной повязкой, неизвестно, действительно ли он слеп. Но от него не исходило сияние клинка, а его фигура была расслабленной, словно он не владел боевыми искусствами. — Даос, следующая твоя фраза, не будет ли она о том, что мне грозит кровопролитие? — Ли Юань выглядел странно. *Лян — мера веса, используемая в качестве денежной единицы в имперском Китае. Один лян серебра примерно равен 37,8 граммам. *Бумажные юаньбао — символические слитки из бумаги, сжигаемые в качестве жертвоприношения предкам или божествам. Он хоть и не был прорицателем в прошлой жизни, но его бродячий промысел и ремесло этого человека часто назывались "странствующими даосами", так что "коллеги" звучало вполне уместно. Однако, хоть он и не гадал другим, но хорошо знал уловки своих "коллег". Когда гадаешь людям, первые три фразы должны поразить их, напугать и сбить с толку, чтобы потом было легче дурачить. Говорят, некоторые профессионалы даже заранее осматривают местность… - Кхе… братец, ты смеёшься надо мной. Улыбка старого даоса была немного неловкой. Ли Юань не стал дальше разоблачать его, лишь усмехнулся и сказал: - Разве нет ничего важного, даос, раз ты заговорил, может, погадаешь мне? Только о цене сразу договоримся. - Само собой. За гадание я беру всего десять монет, честно и без обмана. Только тогда старый даос снова выдавил из себя улыбку. - А где твой прилавок, даос? Ли Юань огляделся. Возле Храма Тысячи Глаз было много лавочек, и царила оживлённая атмосфера. - Кхе-кхе, я странствующий даос, какой у меня может быть прилавок? Старый даос легонько кашлянул, отходя в сторону: - Моя простонародная фамилия Чжан. Как тебя зовут, братец? И что хочешь, чтобы я погадал? - Тогда, может… Ли Юань взглянул. Брат и невестка ещё не вышли, а у входа в храм выстроилась длиннющая очередь. - Даос Чжан, просто попытайся угадать, как меня зовут? И что я хочу у тебя узнать? - … Старый даос дёрнул запястьем, чуть не поперхнулся слюной и несколько раз закашлялся: - Братец умеет шутить. - Это ты шутишь со мной, даос? Ли Юань прищурился, немного сомневаясь: - Даже прилавка нет, как ты гадать собираешься? По лицу? - …Хотя у меня нет прилавка, но всё, что нужно, у меня есть. Старый даос опустил бамбуковый посох, достал из-за угла деревянный ящик и открыл его. Внутри лежали палочки для гадания, монеты, белая ткань и прочие вещи. - Сейчас я всё достану… Старый даос наклонился, что-то поправляя, как вдруг услышал удивлённый возглас: - Юй Чжэнь! - Вжик! Даос Чжан испуганно поднял голову, чуть не упав на землю. - Даос и вправду Ловец? По его реакции Ли Юань всё понял: