Перси вдруг посмотрел между новой девушкой и Даниэль. — О, простите. Даниэль, это Рейчел Даре. Рейчел, это Даниэль. Обе девушки кивнули и пожали друг другу руки, всё еще немного напуганные инцидентом с вертолетом. Аннабет пожала плечами, услышав объяснение Рейчел. — Давайте не будем вводить в привычку, что я спасаю вам жизнь. Что ты здесь делаешь, Даре? Разве вы не знаете, что лучше не летать в зону боевых действий?
— Я... — Рейчел посмотрела на Перси. — Я должна была быть здесь. Я знала, что Перси в беде. То, как она это сказала, заставило Даниэль задуматься: в Рейчел есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Это звучало так, как будто она знала, несмотря на то что явно была далеко от происходящего.
— Это точно, — бурчала Аннабет. — А теперь, если вы меня извините, мне нужно позаботиться о раненых друзьях. Рада, что ты смогла заглянуть, Рейчел.
— Аннабет... — крикнул Перси, но она уже убежала. Даниэль положила руку ему на плечо. — Сейчас не самое подходящее время разбираться с ревнивыми девочками-подростками, Перси. Рейчел, верно? Что ты здесь делаешь?
Тот факт, что она пришла только для того, чтобы увидеть Перси в разгар войны, означал, что она либо глупа и влюблена, либо у неё есть новости, которые они должны услышать. Даниэль надеялась на второе. Рейчел опустилась на бордюр и выглядела несчастной.
— Простите меня, ребята. Я не хотела... с Аннабет... Я всегда все порчу.
Перси сделал глубокий вдох. — Всё в порядке, — его слова прозвучали достаточно свято, чтобы его это обеспокоило, но он проигнорировал это. — Так какое послание вы хотели донести до нас?
Она нахмурилась. — Как вы узнали об этом?
— Сон.
Рейчел не выглядела удивленной. Она натянула свои пляжные шорты. Они были покрыты необычными рисунками: греческими буквами, изображениями лагерных бус, набросками монстров и богов. Даниэль нахмурилась. Что было не так с этой девочкой?
— Я тоже кое-что вижу, — пробормотала Рейчел. — Я имею в виду, что вижу не просто сквозь туман. Это совсем другое. Я рисовала картины, писала строки...
— На древнегреческом, — ответил Перси. — Знаешь, как они ответили?
— Это то, о чем я хотела поговорить с вами. Я надеялась... если бы вы поехали с нами в отпуск, я надеялась, что вы сможете помочь мне выяснить, что со мной происходит.
Она умоляюще посмотрела на Перси и Даниэль. Её лицо обгорело на пляже, а нос шелушился. Даниэль перебрала в памяти все старые истории, которые знала. Всё, что ей когда-либо рассказывали её сестры, Артемида или другие боги.
— Я... возможно, что-то знаю, — медленно ответила Даниэль. — Когда я спросила об Аполлоне, когда он однажды пришел в гости. Когда мне стало интересно, есть ли у двух богов что-то общее, кроме стрельбы из лука, Артемида и... Зои рассказала мне несколько вещей. Одна из них может помочь нам здесь.
Рейчел тут же посмотрела на неё, отчаянно желая получить хотя бы какую-то информацию.
— Расскажи мне.
Даниэль сделала вдох и медленно заговорила. — Они сказали мне, что раз в поколение Аполлон благословляет девушку, обычную смертную, даром зрения.
— Почему? — спросил Перси. Даниэль бросила на него взгляд за то, что он вмешался, но продолжила.
— Аполлон хочет, чтобы его Оракул жил дальше, вот почему. По неизвестным причинам она не двигалась вперед со времён Второй мировой войны. В любом случае, он дает этой смертной девушке, всегда обычной девушке, то есть даже не волшебной Гекате, небольшое количество своей силы. Не настолько, чтобы она сравнялась с полубогом, но достаточно, чтобы видеть сквозь туман и защищать её от заклинаний, которые подействовали бы на обычного смертного. Когда эта девушка достигнет нужного возраста и останется девственницей, у неё будет шанс стать новым Оракулом, если её сочтут достойной.
Глаза Рейчел расширились от такой информации. Перси, однако, выглядел нервным.
— Рейчел, — сказал он. — Может, тебе стоит поговорить с Хироном, просто чтобы убедиться...
Рейчел вдруг подскочила, как будто её ударило током.
— Перси, что-то должно произойти. Трюк, который закончится смертью.
Перси побледнел.
— Что ты имеешь в виду? Чьей смертью?
— Я не знаю. — Она нервно огляделась вокруг. — Разве ты не чувствуешь этого?
— Это то, что вы хотели мне сказать?
— Нет. — Она колебалась. — Простите. Я ничего не понимаю, но эта мысль просто пришла мне в голову. Послание, которое я написала на пляже, было другим. В нем было ваше имя.
— Персей, — ответил Перси. — На древнегреческом.
Рейчел кивнула.
— Я не знаю, что оно означает. Но я знаю, что это важно. Вы должны это услышать. Она сказала, Персей, что ты не герой.
Перси уставился на неё так, словно она дала ему пощечину.
— Ты проделала путь в тысячи миль, чтобы сказать мне, что я не герой?
— Это важно, — настаивала она. — Это повлияет на то, что вы будете делать.
— Не герой пророчества? — спросил он. — Не герой, который победит Кроноса? Что вы имеете в виду?
— Я... Мне очень жаль, Перси. Это всё, что я знаю. Я должна была сказать тебе, потому что...
— Ну! — Хирон подскочил к нему галопом. — Это, должно быть, мисс Даре. Перси выглядел так, словно его охватил ураган эмоций. Даниэль решила, что лучше ответить сама.
— Привет, Хирон. Моя новая подруга Рейчел может стать последним выбором Аполлона в качестве его оракула.
Рейчел кивнула и рассказала Хирону всё, что только что сказала им, включая подозрение, что она могла быть выбрана Аполлоном. Хирон погладил свою бороду.
— Мисс Даре... возможно, нам стоит поговорить.
— Хирон, — промурлыкал Перси. Он выглядел так, словно вспоминал что-то, о чем предпочел бы забыть. — Ты... ты ведь поможешь Рейчел, правда? Я имею в виду, вы предупредите её, чтобы она была осторожна с этими вещами. Не заходить слишком далеко.
Хвост Хирона дрогнул, как это бывает, когда он волнуется.
— Да, Перси. Я сделаю всё возможное, чтобы понять, что происходит, и посоветую мисс Даре, но это может занять некоторое время. А пока вам следует отдохнуть. Мы перевезли машину ваших родителей в безопасное место. Враг, похоже, пока остаётся на месте. Мы устроили койки в Эмпайр Стейт Билдинг. Поспите немного.
Даниэль подумала, что это должно касаться и её, и также направилась в Эмпайр Стейт Билдинг. После нескольких часов боёв и изнурительного использования магии её тело нуждалось в отдыхе. В вестибюле было не менее трёх десятков свободных мест. Рухнув на одну из них, она заснула через несколько мгновений. Теперь Даниэль была уверена в одном: однажды она найдет того, кто навевает ей эти сны, и даст ему по заслугам. Она вздохнула, осознав, что видит сон.
Обычно это было бы хорошо, так как вещие сны были намного лучше обычных, ведь она могла менять их так, как хотела. Но в этот раз она заново переживала воспоминания.
Обновлено: 16.02.2026