Исправленный текст с улучшениями:
Атлас выхватил копье, чтобы блокировать удар, но оружие едва устояло перед горящим светом меча Даниэль. Почувствовав себя обладательницей невероятной магии, Даниэль увеличила свою скорость с помощью чар, дополненных благословением, и начала осыпать Атласа ударами, от которых Титан едва успевал уклоняться или защищаться. — "Что это такое?" — крикнул он, когда его отбросило назад. — "Ты всего лишь простой смертный!"
— "Нет," — ответила Даниэль, ударяя его мечом и обжигая его руку. — "Я — МАГИЧЕСКИЙ ОХОТНИК!"
Резкий выпад разрубил его обгоревшее копье пополам и отбросил его. Она мгновенно настигла его, полоснула клинком по лицу, и Титан полетел в сторону стоящего теперь Артемиса. Увидев, что происходит, Артемида развернула Атласа и бросила его в Перси, который был на грани обморока от усталости, вызванной необходимостью держать небо. Прислав Перси телепатическое сообщение, он ослабил хватку, позволяя Атласу врезаться в него, сбив с пути, когда вес неба обрушился на спину Атласа. Титан оказался на коленях, пытаясь выбраться из-под этого тяжестного гнета. Но было уже слишком поздно. — "Нееееет!" — закричал он так громко, что задрожала гора. — "Только не это!"
Атлас оказался пойман под его прежним весом. Талия оттеснила Люка к краю обрыва, но они все еще сражались рядом с золотым гробом. В глазах Талии стояли слезы. У Люка была кровавая рана на груди, а его бледное лицо покрывал пот. Он бросился на Талию, но она отбила его щитом. Меч Люка выпал из его рук и разбился о камни. Талия поставила наконечник копья к его горлу. На мгновение воцарилась тишина.
— "Ну что?" — спросил Люк, повторив вопрос, но в его голосе звучал страх. Талия дрожала от ярости. Вдруг позади неё выскочила Аннабет. Её лицо было в синяках и грязи. — "Не убивайте его!"
— "Он предатель," — произнесла Талия. — "Предатель!"
Ни Артемида, ни Даниэль в данный момент не заботились о Люке. Они обе помчались к тому месту, где упала Зои, причем серебряное сияние Даниэль вновь напоминало сияние обычного охотника. — "Мы вернем Люка," — умоляла Аннабет. — "На Олимп. Он... он будет полезен."
— "Ты этого хочешь, Талия?" — усмехнулся Люк. — "Вернуться на Олимп с триумфом? Чтобы угодить своему отцу?"
Талия заколебалась, и Люк в отчаянии схватил её за копье. — "Нет!" — крикнула Аннабет. Но было уже слишком поздно. Не раздумывая, Талия толкнула Люка. Он потерял равновесие — страх отразился на его лице, прежде чем он упал. — "Люк!" — закричала Аннабет. Полубоги бросились к краю обрыва. Под ними армия с корабля Кроноса остановилась в изумлении, глядя на разбитого Люка, лежащего на камнях. Казалось, невозможно, что он все еще жив. Падение составило пятьдесят футов, а он не двигался. Один из гигантов поднял голову и прорычал: — "Убейте её!" Талия застыла от горя, слезы текли по её щекам. Перси оттащил её назад, когда над ними пронеслись копья. Они побежали к скалам, игнорируя проклятия и угрозы Атласа, когда проходили мимо. — "Артемида!" — крикнул Перси. Богиня и Даниэль посмотрели вверх — их лица были столь же печальны, как и у Талии. Зои находилась на руках у Артемиды, а Даниэль держала её за руку. Она дышала, её глаза были открыты, но все же...
— "Рана отравлена," — произнесла Артемида.
— "Атлас отравил её?" — спросил Перси.
— "Это был Ладон, идиот!" — почти крикнула ему Даниэль. Её глаза были полны непролитых слёз, но она теряла решимость. Она печально взглянула на Зои: — "Ты идиотка. У меня закончилась амброзия, а после того, как благословение исчезло, магии не хватит, чтобы залечить синяк. Зачем тебе идти в бой в таком состоянии?"
Рана Зои была гораздо серьезнее, чем могла предположить. Никто не мог ее осмотреть, но Зои все равно бросилась в бой. Она кашляла и боролась за дыхание. — "Моя смерть была предсказана. Я знала об этом с самого начала," — произнесла она, устремив взгляд к небу. — "Звезды, я не могу их увидеть." Даниэль была на грани слез, в то время как Артемида выглядела не намного лучше. Леди Артемида казалась ошеломленной. Никто не двигался. Горе витало в воздухе, даже среди полубогов. Возможно, они встретят свою гибель от рук армии Кроноса, потому что вдруг раздался жужжащий звук. В тот момент, когда армия монстров достигла вершины холма, с неба спустился верблюд Сопвит.
— "Отойдите от моей дочери!" — закричал доктор Чейз, открыв огонь из своих пулеметов, изрешечивая землю пулями и распугивая армию монстров.
— "Папа?" — воскликнула Аннабет в недоумении. Теперь Даниэль была уверена в этом. Доктор Чейз — самый крутой папа в мире. Жаль, что ее сестра умирала, и она не могла насладиться моментом. — "Беги!" — закричал доктор Чейз. Его голос становился все слабее по мере того, как биплан взлетал. Его крик подтолкнул Артемиду к действию, она смотрела на самолет, когда он заходил на очередной вираж. — "Храбрый человек," — произнесла Артемида, как бы нехотя соглашаясь. — "Идем, нам нужно вытащить Зои отсюда." Она поднесла к губам свой охотничий рог и издала чистый звук, который эхом разнесся по долинам Марина. Глаза Зои затрепетали. Даниэль вновь взяла Зои за руку, стараясь удержать слезы. Она знала, что это смертельная рана, и что никто не может с этим ничего поделать. — "Не умирай от меня, Зои."
Sopwith Camel зашел на новый круг. Несколько гигантов выпустили свои копья, и одно из них прошло между крыльями самолета, но пулеметы залаяли. Пули, должно быть, были сделаны из небесной бронзы, потому что первый ряд змеиных женщин превратился в сернистый желтый порошок.
— "Это... мой отец!" — воскликнула Аннабет в потрясении. Времени любоваться его полетом не было. Великаны и змеиные женщины вставали, оправляясь от удивления. Доктор Чейз вскоре попадет в беду. И в этот момент луна засияла, и с неба спустилась серебряная колесница, запряженная самыми красивыми оленями на планете. Она приземлилась прямо рядом с ними. — "Залезайте," — произнесла Артемида. Аннабет помогла Перси затащить Талию на борт, а Даниэль и Артемис взяли Зои. Зои завернули в одеяло, когда Артемис взяла поводья, и колесница понеслась прочь от горы, поднимаясь в воздух. — "Как сани Санты," — пробормотал Перси, который все еще испытывал дискомфорт от того, что держал небо. Артемида посмотрела на него: — "Действительно, юный полукровка. И как ты думаешь, откуда взялась эта легенда?"
Обновлено: 15.01.2026